Документы Великого Княжества Литовского о евреях.

Модератор: Nison

Сообщение
Автор
yvb
Сообщения: 3972
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 365 раз
Контактная информация:

Документы Великого Княжества Литовского о евреях.

#1 Сообщение yvb » 12 май 2010, 18:42

Просматривая Акты о евреях, изданные Виленской комиссией для разбора древних актов, нашёл документ: Список еврейских домов г. Пинска от 13 апреля 1650 года.
1.jpg

2.jpg

Интересно, на каком языке написано?
Насколько я понял, евреи записаны, как правило по имени и отчеству, но у некоторых есть то ли фамилия вместо отчества, то ли прозвище, то ли профессия.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

yvb
Сообщения: 3972
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 365 раз
Контактная информация:

Re: Документы Великого Княжества Литовского о евреях.

#2 Сообщение yvb » 12 май 2010, 20:55

В документах середины 17-го века встречаются евреи с такими именами:
Пейсах Рогацкий, Ицик Аронович Хортюк, Лейзер Зубацкий, Яков Лейзерович Симшич, Зельман Якубович Муравчик, Абрам Шкатульник, Ицик Цельник, Абрам Ставецкий, Якуб Резник, Йосеф Кравец, Лейба Горбатый и т.д.
Выходит, что у части евреев уже в середине 17-го века в Великом Княжестве Литовском были фамилии?
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

yvb
Сообщения: 3972
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 365 раз
Контактная информация:

Re: Документы Великого Княжества Литовского о евреях.

#3 Сообщение yvb » 12 май 2010, 21:05

Ещё одно наблюдение. В 1645 году упоминается пинская еврейка Шкатульничиха Аврамова. В списке еврейских домов г. Пинска есть дом Абрама Шкатульника. Судя по всему Абрам Шкатульник и Шкатульничиха Аврамова - муж и жена. Тогда напрашивается вопрос, что означает Шкатульник, профессия, прозвище, фамилия?
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7693
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 154 раза
Контактная информация:

Re: Документы Великого Княжества Литовского о евреях.

#4 Сообщение Kaaskop » 12 май 2010, 22:44

На мой взгляд это польский язык. То, что Вы называете фамилиями, - это уличные прозвища, как правило, не закрепленные и не передающиеся по наследству. Безусловно, некоторые из них могли закрепиться при официальном офамиливании евреев.
Кстати, фамилия Шкатульник до сих пор часто встречается в Польше. Но вот что она означает, я вычислить не смогла.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

yvb
Сообщения: 3972
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 365 раз
Контактная информация:

Re: Документы Великого Княжества Литовского о евреях.

#5 Сообщение yvb » 13 май 2010, 10:20

По-моему, тоже польский. Что касается Шкатульника, то это скорее всего профессия, прозвище или фамилия от профессии. В Польше сейчас такая фамилия есть. Szkatuła с польского переводится как шкатулка. Думаю, что шкатульник - это ремесленник, изготавливающий шкатулки и подобные вещи.
В книге ŻYDZI LWOWSCY NA PRZEŁOMIE XVI I XVII WIEKU есть информация, что Абрахам Шкатульник, итальянец (из Италии) поселился в предместьи Львова и купил там участок. Уж не тот ли самый Абрам Шкатульник из Пинска?
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7693
Возраст: 47
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 154 раза
Контактная информация:

Re: Документы Великого Княжества Литовского о евреях.

#6 Сообщение Kaaskop » 13 май 2010, 13:03

Люблпытно, что у Бейдера такой фамилии нет:)
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Novomeysky
Сообщения: 943
Возраст: 72
Регистрация: 13.09.2009
Откуда: Ekaterinburg Russia
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

Re: Документы Великого Княжества Литовского о евреях.

#7 Сообщение Novomeysky » 13 июн 2010, 21:03

borismak писал(а): В списках плательщиков налогов за 1849 год записано,что Хайкель и Мордкель Лейбовичи Новомейские не могут заплатить налог по причине их ссылки в Сибирь. А за предыдущий год, видно, все нормально было. Одним словом, смотрите сами сайт JEWISHGEN и найдете там еще много своих родственников

Старожилы нашего форума помнят, как в ноябре прошлого года Борис Макальский, ссылаясь на списки неплательщиков налогов за 1849г., с блеском указал мне на истинное место жительства моих предков до ссылки в Сибирь.
NOVOMEYSKY, Khaykel Leyb, in exile in Siberia, 1849, Raseiniai

При просмотре сайта JEWISHGEN я обнаружил аналогичную запись по другому Новомейскому:
NOVOMEYSKIY, Khaim Leyb, conscripted in 1841, 1846, Raseiniai
за более ранний срок - 1846г. Из нее следует, что Хаим Новомейский не платил налог с 1841 года.
Владимир Боксер обнаружил в Иркутском архиве запись о смерти дочери моего предка Ципы Хайкелевны Фризер.
vbokser писал(а):Летъ 70 умерла 6-го декабря 1918 г. въ г. Иркутске погребена 7-го тамъ же
Отъ воспаленiя легкихъ осложн. воспаленiемъ почекъ
Ципа Хайкелевна (Ципа-Лея Хаимъ Хайкелевна) Фризеръ мать Иркутскаго 1-ой гильдии купца

Из этой записи следует, что мой предок имел двойное имя Хаим-Хайкель, следовательно обе налоговые записи относятся к одному и тому же человеку, просто в них он записан под разными именами.
Кто из коллег сталкивался уже с формулировкой «conscripted» и сможет объяснить – куда мой предок был призван до ссылки в Сибирь?
Еврейские фамилии: Новомейский, Левитин, Цукасов, Каминер, Фризер, Самсонович, Шмуйлович, Вехтер, Рапопорт.

yvb
Сообщения: 3972
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 365 раз
Контактная информация:

Re: Документы Великого Княжества Литовского о евреях.

#8 Сообщение yvb » 13 июн 2010, 23:32

А какое отношение последнее сообщение имеет к теме :unknown: ?
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Аватара пользователя
Novomeysky
Сообщения: 943
Возраст: 72
Регистрация: 13.09.2009
Откуда: Ekaterinburg Russia
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

Re: Документы Великого Княжества Литовского о евреях.

#9 Сообщение Novomeysky » 14 июн 2010, 08:54

yvb писал(а):А какое отношение последнее сообщение имеет к теме :unknown: ?

Запись найдена в базах Литвы. Где еще меня проконсультируют по этому понятию? :fool:
Еврейские фамилии: Новомейский, Левитин, Цукасов, Каминер, Фризер, Самсонович, Шмуйлович, Вехтер, Рапопорт.

yvb
Сообщения: 3972
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 365 раз
Контактная информация:

Re: Документы Великого Княжества Литовского о евреях.

#10 Сообщение yvb » 14 июн 2010, 09:36

Novomeysky писал(а):Запись найдена в базах Литвы. Где еще меня проконсультируют по этому понятию? :fool:

В этой теме вряд ли, Великое Княжество Литовское к тому времени уже давным-давно прекратило своё существование.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su


Вернуться в «Жизнь наших предков»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость