Еврейское кладбище местечка Калараш

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Женя Вайнштейн
Сообщения: 1037
Регистрация: 03.12.2009
Откуда: NJ
Поблагодарили: 3 раза

Еврейское кладбище местечка Калараш

#1 Сообщение Женя Вайнштейн » 23 май 2010, 21:03

Один из координаторов проекта JOWBR на JewishGen, Terry Lasky, сообщил, что готовится организовать фотографирование сохранившихся памятников на еврейском кладбище в Калараше, а также всех записей о захоронениях местной синагоги или еврейского похоронного общества, если они сохранились. Сделают это те же люди, которые фотографировали кладбище Оргеева два года назад (4278 памятников, http://www.jewishgen.org/databases/Ceme ... emList.htm). Берут они по 25 центов за фотографию, и на эти деньги проводят ремонтные работы (кладбище Оргеева сильно пострадало от потопов). В Калараше находится приблизительно 1000-2000 памятников. Одно "но": он возьмётся за этот проект только если заинтересованные лица заранее пообещают прислать хоть часть нужной суммы. Перевод можно будет сделать официально, через JewishGen.

Аватара пользователя
Женя Вайнштейн
Сообщения: 1037
Регистрация: 03.12.2009
Откуда: NJ
Поблагодарили: 3 раза

Re: Еврейское кладбище местечка Калараш

#2 Сообщение Женя Вайнштейн » 06 июл 2010, 09:27

Всё забываю написать, что нужная сумма была собрана, и скоро начнётся работа над фотографиями. Дайте знать, если хотите и можете помочь.

Аватара пользователя
Женя Вайнштейн
Сообщения: 1037
Регистрация: 03.12.2009
Откуда: NJ
Поблагодарили: 3 раза

Re: Еврейское кладбище местечка Калараш

#3 Сообщение Женя Вайнштейн » 15 ноя 2010, 18:48

В рассылке ROM-SIG Terry Lasky сообщает, что работа над индексацией кладбища в Калараше завершена и станет дотупной через JewishGen в начале следующего года.

Около 70% памятников, имена на которых удалось прочесть (разумеется, по-русски) - современные захоронения (1960-2006). Надписи на надгробиях в старой части кладбища на иврите и, в основном, содержат лишь имя и имя отца, но не фамилию. Разобрать надпись на многих из них не удалось. Это захоронения 1890-1950 (в основном 1890-1910). Наконец, в самой старой части кладбища удалось прочитать семь надгробий 1828-1845 годов. Захоронения 1845-1890, по всей видимости, не сохранились.

Аватара пользователя
Женя Вайнштейн
Сообщения: 1037
Регистрация: 03.12.2009
Откуда: NJ
Поблагодарили: 3 раза

Re: Еврейское кладбище местечка Калараш

#4 Сообщение Женя Вайнштейн » 26 дек 2010, 17:56

Информация теперь доступна в JOWBR.


Вернуться в «Еврейские кладбища Бессарабии/Молдавии»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость