Старое еврейское кладбище Кишинёва

yefim · #1 Сообщение **yefim** » 13 янв 2010, 03:26

В Кишинёве вышла книга, с помошью Благотвортельного фонда "Dor le Dor", "Дом Вечности" где представлен Список похороненных на Кишинёвском кладбище (Кишинёв, 2004). Издательство отказало в просьбе JewishGen.org поставить на сайт JewishGen.org список из этой книги.
Есть ли какие-нибудь списки захоронений на интернете?
В той же книге есть история Кишинёвского кладбища и несколько фотографий.

Женя Вайнштейн

http://www.jewishmemory.md/ru/index.php ... 3&Itemid=4

http://oldchisinau.com/cem/jew/index.php?list=&page=all

Карта старого кладбища видна только после регистрации
http://oldchisinau.com/forum/viewtopic. ... a&start=60

http://www.bessarabia.ru/necro.htm

steinchik

Фотографии старого еврейского кладбища в Кишинёве

Фотографии уничтоженненного участка старого еврейского кладбища в Кишинёве
В начале 1950-х годов часть еврейского кладбища на Скулянке была снесена под строительство новой дороги (пр. Куйбышева). В 1958 - 1960 гг. вся нижняя (старая) часть кладбища была преступно уничтожена советскими властями. На его месте были построены парка отдыха им. Куйбышева ("Alunel"), теннисный корт и многоэтажки.

Фотографии Погребальной Синагоги (Бейс-Таѓара) на старом еврейском кладбище в Кишинёве

Фотографии могилы рава Цирельсона
Рав Еуда Лейб бен Моше Хаим Цирильсон – выдающийся еврейский религиозный мыслитель, писатель, публицист, главный раввин Кишинёва и Бессарабии с 1909 года до последних дней жизни (1859-1941). Рабби Цирильсон был один из сенаторов предвоенной Румынии. Погиб в первые дни войны в Кишинёве во время бомбёжки. Его именем названа улица в Кишинёве (бывшая Советская / Поповская), а также улицы в пяти городах Израиля.

steinchik

Никогда бы не подумал, что существуют стихи, посвящённые нашему кишинёвскому кладбищу...

ВИКТОР ГОЛКОВ

Вы здесь останетесь лежать,
где кладбище на лес похоже,
и мой народ уже не может
ни умирать и ни рожать.

Моя безликая родня,
не обронившая ни звука,
в последний раз перед разлукой
сейчас приветствует меня.

Диаспоры посмертный сон:
портные, лекари, поэты...
Лишь чёрно-белые портреты
разбитые – со всех сторон.

Покуда не пришёл черёд,
и дико тракторы не взвыли,
лежи – могила на могиле, –
мой Богом избранный народ.

***

Я ощутил родство между собой
и кладбищем еврейским в Кишинёве,
как будто пробудился голос крови
и взвыл Иерихонскою трубой.

И Театральный переулок мой
забыть навечно не хватает силы:
кружат над ним знакомые могилы,
как ласточки – и летом и зимой.

Из эмигрантской дали грозовой
спускаюсь вниз – по снам, как по ступеням,
в осенний сад, к таинственным растеньям,
где не поймёшь, кто мёртвый, кто живой.

***

Итак, родиться в Молдавии, чтоб душу отдать в Америке,
Где-то в больнице в Бруклине, от моря невдалеке.
В железной её стерильности неуместны истерики,
И вены переплетаются на пожелтевшей руке.

А может быть, лучше где-нибудь в израильском поселении
Пулю поймать залётную по дороге домой.
Услышать во сне тягучее на древнем иврите пение,
Когда трава пробивается сквозь ржавый песок зимой.

Но мне бы хотелось всё-таки, уже ни о чём не ведая,
Заснуть на Скулянском кладбище, где не хоронят давно.
Трава там почти до пояса. У памятника беседуя,
Присядут два молдаванина и выпьют своё вино.

***

Ну и до кучи...

Неизвестный Кишинев,
Странные, чужие взгляды.
Он воскрес из мертвецов
И восстал после распада.

Ни знакомых, ни родни,
Ни товарищей по школе.
Только тополи одни
Светятся в своем раздолье.

И до глупости близка
Та же ржавая калитка.
И скребется у виска
Счастье – слабая попытка

steinchik

В Кишинёве было ещё одно, древнейшее еврейское кладбище, которое в конце 19 века уже не существовало. Вот его границы, нанесённые на карту 1871 года. Красным цветом показана Измаильская. Голубым - Огородная (Набережная, Albisoara). Синим - Георгиевская (Баженова, Sf. Gheorghe). Зелёным - Вознесенская (Якира, Ureche). Фиолетовым - Кладбищенская (Вдовий пер., Спектора, Gh. Simon)

Evr-Klad-1871.jpg

На карте конца 19 века.

Kladb-old.jpg

Границы этого кладбища (очерченные синим цветом), нанесённые на современную карту. Красным показана улица Кладбищенская (Вдовий пер., Спектора, Gh. Simon)

Spektor.jpg

А вот что находится на месте этого уже несуществующего древнейшего еврейского кладбища. Снято со стороны улицы Ureche. Photo by Corax.

Klad1.jpg

Klad2.jpg

yefim · #6 Сообщение **yefim** » 03 апр 2011, 16:00

Я помню эти места так как жил в нескольких кварталах. В 60-70 годы таких зданий ещё не было. В основном там были дворы с многочисленными квартирами.

Ещё было еврейское кладбище на Армянской улице, возможно отгородили часть от православного кладбища. По крайней мере в 70 и 80х годах там хоронили евреев.

steinchik

yefim писал(а):Ещё было еврейское кладбище на Армянской улице, возможно отгородили часть от православного кладбища. По крайней мере в 70 и 80х годах там хоронили евреев.

Ефим, простите, я очень хорошо знаком с историей Кишинёва. На Центральном Православном кладбище никогда не было (да и не могло быть) еврейского квартала. Евреев никогда массово не хоронили там. За исключением отдельных выдающихся личностей, типа Дубиновского...

Vaysman · #8 Сообщение **Vaysman** » 06 июн 2012, 20:08

yefim писал(а):В Кишинёве вышла книга, с помошью Благотвортельного фонда "Dor le Dor", "Дом Вечности" где представлен Список похороненных на Кишинёвском кладбище (Кишинёв, 2004). Издательство отказало в просьбе JewishGen.org поставить на сайт JewishGen.org список из этой книги.
Есть ли какие-нибудь списки захоронений на интернете?
В той же книге есть история Кишинёвского кладбища и несколько фотографий.

Кто-нибудь знает где можно купить эту книгу?

Списки похороненных на еврейском кладбище Кишинева по секторам (на русском)
http://beitolam.org/plan/

Vaysman · #10 Сообщение **Vaysman** » 10 июн 2014, 18:05

Отличная ссылка http://beitolam.org/plan/ Нашла много своих родственников. Однако с файлами какая-то проблема. С ними невозможно нормально работать, не работает поиск, а когда делаешь copy and paste ещ вот что получается
AбpамoвИч Гитля Лeйбoвнa 1 918 1962 1928 Vдoвл'
AбpaMoвич Гoлбa Лopoмoвнa 1 891 't959 2400 Удoвл
Aбpaмoвич fl aвид Шмyлeвин 1 893 24.12.1954 1187 нeУдoвл.
Aбpамoвин Mалкa Hexeмневна 1902 12.12.1951 yДoвл.
AбpQмoвин Meндeль Aбpaмoвин 1 905 1972 1404 yДoвл.
7 Aбpaмoвиv Poся Hyсинoвна 08.1521 31.05.'1949 360 yдoBл.
I AбpаMoвич Этя Cимxoвна '1936 04.11 .1956

Видимо по этому не работает find. Кто-нибудь знает, что происходит и как с эти бороться?

Vaysman писал(а):Кто-нибудь знает, что происходит и как с эти бороться?

Похоже не невычитанный скан. Если так, то вряд ли как-то можно бороться.

Vaysman · #12 Сообщение **Vaysman** » 10 июн 2014, 18:58

Юлия_П писал(а):
Vaysman писал(а):Кто-нибудь знает, что происходит и как с эти бороться?
Похоже не невычитанный скан. Если так, то вряд ли как-то можно бороться.

Так выглядит только при копировании. Сам оригинал выглядит нормально - никаких заглавных букв в середине слова, никаких латиниц в кириллице - обычный документ.

Волонтеры и еврейское кладбище в Кишеневе
https://www.facebook.com/currenttimetv/ ... nref=story

almira · #14 Сообщение **almira** » 18 сен 2018, 22:16

Огромное спасибо тем кто делает эту тяжелую работу! Без вашей помощи я бы не смогла найти могилы близких!

Еврейские корни