Pimenov писал(а):Источник цитаты МемуарыPimenov писал(а):Источник цитаты Бенциона Динура (1884-1973)
позволили не только установить связь семей Чериковер и Мадиевских из Полтавского региона,
но и понять, откуда происходят издатель Жак Шифрин
() и кинопродюсер Симон Шифрин.Pimenov писал(а):Источник цитаты Jacques Schiffrin (1892-1950)
Судя по всему, они из многочисленных гомельских Шифриных:
http://fbxlib.ru/book/572374/read/:
"После почтамта я пошел попрощаться с семьей Аарона Шифрина. Я хотел рассказать им про этот удивительный случай. Эта семья стала мне как родная. Отец – знаток Торы, дочь – редкая красавица, а сын – торговец, представитель нефтяной компании (брат Аарона Шифрина был одним из нефтяных магнатов в Баку). Когда я приехал в Одессу, то первым же делом пришел к ним в гости и застал переломный момент – споры с дочерью Женей: она хочет возобновить прерванную учебу, поступить в гимназию, а потом учиться на зубного врача – а родители «ищут ей женихов»."
В другом фрагменте текста указано, что Аарон Шифрин после выселения из Москвы жил несколько месяцев в Гомеле,
а на сестре Аарона-Иссахара и Шевеля Лейбовичей Шифриных был женат Лейба Динабург, дядя Бен-Цион Динура.
Интересно, связана ли как-то эта семья Шифриных с неким загадочным Гершеном Шифриным:
"Rabbi Dubrow married Chana Leah Shifrin, the daughter of the well-known Lubavitcher chassid, Gershon Shifrin".
Или же это совершенно различные религиозные направления и потому должны быть различные семьи.
Могут быть в одной семье разного направления