Не знаете, где спросить? Спросите здесь

ПРАВИЛА и ЗАЯВЛЕНИЯ Администрации Форума. Важно для всех!
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
YuriySh
Сообщения: 8
Возраст: 61
Регистрация: 04.01.2018
Откуда: Рыбинск
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#441 Сообщение YuriySh » 13 янв 2018, 16:29

Alexey_VB писал(а):
... подскажем, поможем.

Спасибо, я передам ей обязательно.

yuliabelka2507
Сообщения: 10
Возраст: 34
Регистрация: 14.07.2017
Благодарил (а): 38 раз

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#442 Сообщение yuliabelka2507 » 13 янв 2018, 23:37

Помогите пожалуйста разобрать место жительства до эвакуации ?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Melamory80
Сообщения: 54
Возраст: 38
Регистрация: 16.12.2016
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 5 раз

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#443 Сообщение Melamory80 » 14 янв 2018, 00:17

Мстислав Киевской области?
В гугле нашла только Белорусский

yuliabelka2507
Сообщения: 10
Возраст: 34
Регистрация: 14.07.2017
Благодарил (а): 38 раз

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#444 Сообщение yuliabelka2507 » 14 янв 2018, 00:34

Вот в том то и дело,что Мстиславль Могилевская область Белоруссия ,гугл мне не помог и карта 1941 г Киевской области тоже

mihail
Сообщения: 2699
Регистрация: 01.07.2012
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 644 раза

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#445 Сообщение mihail » 14 янв 2018, 07:03

yuliabelka2507 писал(а):Источник цитаты Вот в том то и дело,что Мстиславль Могилевская область Белоруссия ,гугл мне не помог и карта 1941 г Киевской области тоже

А Вы уверены,что в приведенном документе написано именно "Мстислав"? Там можно прочитать и как (утрирую) "Местислав",и как "Местиглав".

Если от кого-то знающего ответ здесь не последует,то можно попробовать воспользоваться или ресурсами вроде этого: "Список населенных пунктов Украина Київська область",или изданиями вроде такого: "Списки населенных мест Российской империи.".Я бы отдал предпочтение второму.В любом случае,искать нужно не только точное совпадение,но и созвучное.
Не исключается возможность ошибки пишущего.Кроме того,мне приходилось встречаться со случаями,когда нас. пункт Могилевской губернии (речь,конечно же о "до 1917") почему-то путался (в документах) со схожим по названию (или даже вообще отсутствующим) в Киевской.В чем причина,не знаю.
А учитывая то,что в этой теме нашего форума Вы указываете ориентир
yuliabelka2507 писал(а): город Мстиславль Могилёвской области

датируемый всего лишь несколькими годами ранее (1937),чем в приведенном документе (1941),то шансы на то,что перед нами - всего лишь канцелярская ошибка,возрастают в разы.

Но главное в другом: на форуме имеется тема с названием "Помогите найти местность".Полагаю,там задать вопрос будет рациональнее.

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 2002
Регистрация: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 494 раза
Поблагодарили: 423 раза

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#446 Сообщение Файнгольд Татьяна » 14 янв 2018, 10:32

yuliabelka2507 писал(а):Источник цитаты Помогите пожалуйста разобрать место жительства до эвакуации ?

Здесь еще посмотрите:
СПИСОК НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ КИЕВСКОЙ ГУБЕРНИИ
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ


Вернуться в «ФОРУМ НАЧИНАЕТСЯ С ЭТОГО РАЗДЕЛА!»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость