Еврейские корни

Только что открылась новая база. Список жителей Украины 1650 -1920 годы. В базе 2.5 миллионов человек.База на Украинском.Что бы посмотреть ,нужно зарегестрироватся.
https://pra.in.ua/

База жителів України 1650-1920 р.н.

pra.in.ua/ - Translate this page

Проводяться технічні роботи. Завітайте пізніше.

Nicolay писал(а): Только что открылась новая база. Список жителей Украины 1650 -1920 годы. В базе 2.5 миллионов человек.База на Украинском.Что бы посмотреть ,нужно зарегестрироватся.
https://pra.in.ua/

Проверила несколько своих фамилий и первые впечатления такие.
Данных в базу введено много, но не указаны источники откуда они взяты, а это, несомненно, снижает их значение.
По своим фамилиям могу судить, что введены, например, данные из Мариупольской синагоги, но всего за несколько лет и похоже, что введены они не по самим метрическим книгам, а по какому-то указателю к ним, т.к. имена и отчества указаны только в виде инициалов.
Проиндексированы какие-то списки выбывших из строя в Первой мировой войне (тут имя указано полностью, но опять же без источника).
Много материалов из биографических справочников участников Второй мировой войны.

Из плюсов - слева в меню есть рубрика Волонтерам, где можно посмотреть, какие документы есть для обработки, выбрать интересующий населенный пункт (во многих случаях указана конфессиональная принадлежность) и открыть сканы самих документов!

База дает представление о распространенности фамилии, местах расселения и, в тех случаях когда указано имя и отчество полностью, об этнической принадлежности. Пока проиндексированы только отдельные группы источников, картина получается далеко не полная.

Может быть стоит сделать отдельную тему об этой базе и обмениваться сведениями о полезных источниках, которые в ней обработаны?

Судя по фразе "Лідери рейтингу стануть учасниками програми лояльності pra.in.ua", базу планируется в итоге сделать платной. Потому и вносится минимум сведений без источников.

На ФБ люди жалуются, что при регистрации требуется слишком много персональных данных, при этом предполагается нарушать украинский Закон о защите персональных данных, на что люди должны давать своё согласие, регистрируясь.

Вот ещё из отзывов:

Трохи незрозуміло. В пошуку немає можливості врахувати по батькові, хоча ім'я батька в системі присутнє. Є можливість фільтрувати за районом але немає можливості фільтрувати результати за областю. Імена переведені на українську, в той самий час прізвища здебільшого написані російською. В порівнянні з myheritage або familysearch пошук взагалі примітивний, хоча при створенні бази як я розумію намагались реалізувати саме їхній функціонал, навіть платний функціонал зробили, що взагалі не дуже зрозуміло, враховуючи яким чином збирались гроші на створення проекту. Треба було або робити повний функціонал безкоштовним і робити це на гроші від донатів, або робити комерційний продукт за гроші інвесторів. Взагалі ж вдосконалення технічних моментів з пошуком, фільтрами й інших гадаю це праця майбутнього, а наразі і це вже щось. Не хочу нікого образити, праця дійсно заслуговує на подяку але прикро, що на збирані гроші зробили цілком комерційний продукт ще й такий, що має конкурентів із тим самим вже реалізованим функціоналом.

Я не со всем из этого согласна (например, мне кажется поиск по отчеству излишеством). Но то, что база сделана как-то странно, ощущение не оставляет.

Перевод цитаты:
Немного непонятно. В поиске нет возможности учесть отчество, хотя имя отца в системе присутствует. Есть возможность фильтровать по району, но нет возможности фильтровать результаты по области. Имена переведены на украинский, в то же время фамилии в основном написаны на русском. По сравнению с myheritage или familysearch поиск вообще примитивный, хотя при создании базы, как я понимаю, пытались реализовать именно их функционал, даже платный функционал сделали, что вообще не очень понятно, учитывая каким образом собирались деньги на создание проекта. Надо было или делать полный функционал бесплатным и делать это на деньги от донатов, или делать коммерческий продукт за деньги инвесторов. Вообще же совершенствование технических моментов с поиском, фильтрами и др., думаю, это труд будущего, а пока и это уже что-то. Не хочу никого обидеть, труд действительно заслуживает благодарности но обидно, что на собираемые деньги сделали вполне коммерческий продукт еще и имеющий конкурентов с тем же уже реализованным функционалом.

Она уже платная есть версия ПРО.
От себя хочу добавить, что великолепная удобная в использовании программная часть приспособленная для смартфонов. Очень качественная работа.
Информативность ниже плинтуса. Радости от находки практически никакой.

Базы Данных.
https://www.ancestry.com/
https://familysearch.org/
http://www.familytreenow.com/
http://www.findmypast.com/
http://www.findmypast.com/mocavo-info
http://cyndislist.com/
https://www.myrelatives.com/
http://www.jewishgen.org/
https://www.libertyellisfoundation.org/
http://stevemorse.org/
http://nomer.today/allukraina/
http://forum.vgd.ru/index.php
http://www.forum.j-roots.info/
Кладбища.
https://www.findagrave.com/
https://billiongraves.com/
https://toldot.ru/life/cemetery/
http://skorbim.com/search.html
Семейные деревья
https://www.myheritage.com/
https://www.geni.com/home
https://www.wikitree.com/
https://www.tribalpages.com/tpshowcase.html
http://www.rodovid.org/
http://familyface.com/ru NB!

OGORN писал(а): ↑

27 июл 2021, 13:43

Ресурс http://familyface.com/ru вызвал сомнения в корректности и полноте выкладываемых данных (у меня лично, и такие же вопросы и недоумения возникли и у других исследователей).

http://www.genway.ru/
http://www.genolink.ru/
Войны,эвакуация.
https://www.ushmm.org/
http://yvng.yadvashem.org/index.html?language=en
http://lists.historyfoundation.ru/searc ... e=alphabet
https://memory-book.ua/
http://www.obd-memorial.ru/html/index.html
http://podvignaroda.ru/?#tab=navHome
https://pamyat-naroda.ru/
http://memory.dag.com.ua/
https://mod.gov.kz/memorial/pages/ch/ch1.html
http://jmemory.org/
http://moypolk.ru/
Репрессии,голодомор.
http://www.reabit.org.ua/books/
http://lists.memo.ru/
https://openlist.wiki/index

ALLA PESINA писал(а): даже не ожидала на сайте форума Ефима Александрова много информации по местечкам много фамилий и истории

Реанимировал ссылку. Форум, похоже, подзаброшен, но основная подборка тем выглядит весьма привлекательно.

Здраствуйте
кто нибудь сталкивался с сайтом pra.in.ua ? Откуда они берут данные?

Сделал поиск по их базе:
Прізвище: Ім'я Немировский Янкель
Ім'я батька: Колоков
Професія: Стрел.
Рік згадки 1899
Місце згадки Брацлав, Немирівський район, Вінницька область, Україна

что за странное имя отца: Колоков, может кто нибудь знает? И что за профессия?

Видимо Когосов. от имени Когос.
А поофессия - стрелочник?

имя как то не похоже...
вроде там железной дороги отродясь не было.

Вы оригинал видели? Он же рукописный... Имя Когос оцифровщик вряд ли знал. Вот и прочел. На К вообще имен не так уж и много. Посмотрите в теме мужских имен. Стрел тоже может оказаться в оригинале другое слово.

aerovlad писал(а): Откуда они берут данные?

Интересный вопрос.

На мою фамилию у них есть три записи:

Две скопированы с pamyat-naroda или подобного сайта.Причем могли бы еще несколько скопировать, но видимо лень было.


Третья -- Я сам, я сдуру зарегистрировался под своим именем, и меня внесли в базу (хотя я к Украине особого отношения не имею).

Пока экстаза не чуйствую.

aerovlad писал(а): Прізвище: Ім'я Немировский Янкель

А Вы в курсе про то, что по Немировским из Брацлава на форуме есть исследователь?

Shifra писал(а): Немировский Янкель Мойшев из Брацлава был убит в Одессе во время погрома в 1905 году.

aerovlad писал(а): ...кто нибудь сталкивался с сайтом pra.in.ua ? Откуда они берут данные?

По данному вопросу: viewtopic.php?p=141569#p141569
Из 4-х найденных по моему запросу ответов: 3 буквально лежат на поверхности любого поиска давно включены в сайты серьезных исследователей, а один дал ФИО и год рождения за послереволюционные годы.

Nicolay писал(а): Только что открылась новая база. Список жителей Украины 1650 -1920 годы. В базе 2.5 миллионов человек.База на Украинском.Что бы посмотреть ,нужно зарегестрироватся. https://pra.in.ua/

Любопытные наблюдения о том же сайте pra.in.ua. Из почты JewishGen :
Subject: pra.in.ua
From: "SarahRose Werner" <swerner@nbnet.nb.ca>
Date: Thu, 20 Jul 2017 13:44:33 -0300

Be aware that when using https://pra.in.ua/search/filter you?ll get
different results depending on whether you enter the name you?re looking for
in Ukrainian characters, Russian characters or English characters. For
example, entering Rabinovich in Russian characters gets you 234 entries, all
in Russian characters. Entering the same name in Ukrainian characters gets
you 30 entries, all in Ukrainian characters. Entering Rabinovich or any of
its equivalents in English characters gets you nothing at all...

Пользуясь https://pra.in.ua/search/filter вы получите разные результаты в зависимости от того, каким образом вы вводите имя, которое ищет:
украинскими, русскими или английскими символами (буквами).
Например, введя фамилию Рабинович по-русски, вы получаете 234 записи. Та же фамилия по-украински дает 30 записей, а по английски - ничего...

Tara Levin писал(а): вы получите разные результаты в зависимости от того, каким образом вы вводите имя, которое ищет:
украинскими, русскими или английскими символами (буквами).
Например, введя фамилию Рабинович по-русски, вы получаете 234 записи. Та же фамилия по-украински дает 30 записей, а по английски - ничего...

Говорят, это не только Рабинович,
многие сайты дадут разный ответ - кто, откуда, с какого харда зашел:
как использовать ценовую разницу для стран geektimes.ru

А причем эта ссылка к тематике нашего форума?