Отсканированные "польские метрики" в свободном доступе
Добавлено: 12 дек 2015, 19:12
Метрические книги некоторых польских населенных пунктов выложены в интернете в свободном доступе.
ЕСЛИ ВЫ НЕ НАШЛИ СРЕДИ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ НИЖЕ НАСЕЛЕННЫХ ПУНТКОВ "СВОЙ":
- ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ ПЕРИОДИЧЕСКИ К ЭТОЙ ТЕМЕ, Я РЕГУЛЯРНО ПОПОЛНЯЮ СПИСОК!
- ВОЗМОЖНО, ЭТО МАЛЕНЬКИЙ НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ, КОТОРЫЙ ВХОДИЛ В ЮРИСДИКЦИЮ БОЛЕЕ КРУПНОГО - ПРОВЕРЯЙТЕ ВСЕ СОСЕДНИЕ МЕСТЕЧКИ
1. База на сайте Польского Генеалогического Общества.
Главная страница:
http://metryki.genealodzy.pl/
Ниже даю ссылки на населенные пункты, которые есть в базе.
В базу выкладываются лишь те документы, которые микрофильмированы архивом. Проверить, весь ли интересующий фонд микрофильмирован, можно в базе PRADZIAD:
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en
Активные ссылки расположены справа. Справа от года (в графе "Opis") расположена закодированная информация о содержании папки.
Нажимаем на год, открывается каталог записей за данный год. Справа нужно выбрать, какие именно записи нужны.
U - urodzenia - рождения
Z - zgony - смерти
M - małżeństwa - браки
Sk - skorowidz - алфавитный указатель
База постоянно пополняется. Пожалуйста, пишите, если обнаружите появление новых сканов, я актуализирую информацию.
2. База GenBaza
http://metryki.genbaza.pl/
Этот сайт - своего рода "сырая база" для индексации записей в метрических книгах, которые позже выкладываются на описанном выше ресурсе. Если книг за определенные года нет в базе ПГО, есть большая вероятность, что отсканированные или сфотографированные книги выложены тут и ждут своего добровольца. Без регистрации доступны только метрические книги из архива в Гродзиску Мазовецком (это филиал Варшавского городского архива, Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, Oddział w Grodzisku Mazowieckim). После регистрации (бесплатно, просто, только нужно указать координаты места жительства) доступны метрические книги из следующих архивов:
- государственный архив в Млаве - Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, Oddział w Mławie
- государственный архив в Пултуске - Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, Oddział w Pułtusku
- государственный архив в Гродзиске Мазовецком - Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, Oddział w Grodzisku Mazowieckim
- государственный архив в Ловиче - Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, Oddział w Łowiczu
- государственный архив в Лодзи - Archiwum Państwowe w Łodzi
- государственный архив в Кошалине - Archiwum Państwowe Koszalin
- государственный архив в Кельцах - Archiwum Państwowe Kielce
- государственный архив в Сандомире (надо зайти в папку "AP Kielce") - Archiwum Państwowe Kielce, Oddział w Sandomierzu
- государственный архив в Гданьске - Archiwum Państwowe w Gdańsku
Еврейских метрических книг не очень много, но база постоянно пополняется, поэтому надо просто отслеживать. Еврейские метрики обозначены буквами "moj." после названия населенного пункта (wyznanie mojżeszowe - букв. "вера Моисея"). Кроме того, есть много книг о записи актов гражданского состояния, которые велись государственными чиновниками, а не еврейскими общинами. Там регистрировались рождения, браки и смерти вне зависимости от веры, поэтому если вы нашли "свой" городок - обязательно нужно смотреть, там могут быть и евреи. Государственные метрические книги обозначены буквами USC (urząd stanu cywilnego - загс).
Хочу обратить внимание на то, что этот сайт был создан именно для добровольцев, индексирующих записи в метрических книгах, а не для широкого круга исследователей. Если у вас будет возможность в рамках ответной любезности за пользование "служебным" сайтом проиндексировать хотя бы один год, пожалуйста, сделайте это. Эта удобная в пользовании и очень полезная база создается, как и наш сайт и форум, исключительно силами увлеченных людей, которым нужна помощь и приятна благодарность. На главной странице есть электронные адреса организаторов, к которым можно обращаться с предложениями помощи.
3.Портал Szukaj w archiwach
http://searcharchives.pl/
В строку поиска ввести "metrykalne mojżeszowego", когда появится результат, слева нужно поставить галочку в квадрате с надписью "Only units/collections with scans". Таким образом мы получаем все отсканированные документы, имеющие отношение к еврейским метрическим записям. Этих документов более пятисот. Я, конечно, попробую как-то это разложить ниже в этой теме, но сколько времени это у меня займет - вопрос. Поэтому пока предлагаю искать самостоятельно интересующие населенные пункты:
http://searcharchives.pl/search?q=metry ... er=&page=1
4. Сайт с метриками для индексации Poczekalnia
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/
Сюда нужно просто регулярно заглядывать, здесь бессистемно выкладываются сканы и фотографии самых разнообразных метрических книг из польских (и не только) архивов для того, чтоб желающие могли их проиндексировать для проекта Geneteka.
5. Сайт AGAD (Archiwum Główne Akt Dawnych в Варшаве)
Отсканированные метрические книги населенных пунктов Польши, а также Украины, входивших ранее в составл Речи Посполитой. Формально не все метрические книги из этой категории - "польские" метрики, но вижу, что все и так населенные пункты в этом регионе ищут в этой теме.
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/Mojz300x.xml
Список населенных религиозных общин (в религиозную общину часто входили несколько населенных пунктов, названий которых нет в этом списке!):
Biały Kamień
Bóbrka
Bohorodczany
Bolechów
Bołszowce
Borszczów
Borysław
Brody
Brzeżany,
Buczacz
Budzanów
Bukaczowce
Bursztyn
Chocimierz
Chodorów
Chorostków
Cieszanów
Czortków
Dobromil
Dolina
Drohobycz
Dunajów
Gliniany
Gołogóry
Gródek Jagielloński
Grzymałów
Gwoździec
Halicz
Horodenka
Husiatyn
Jagielnica
Janów
Jaryczów Nowy
Jaworów
Kamionka Strumiłowa
Kołomyja
Komarno
Kopyczyńce
Kosów
Kozłów
Kozowa
Krakowiec
Krzywcze
Kudryńce
Lubycza Królewska
Lwów-Zniesienie
Lwów
Łysiec
Mielnica
Mikulińce
Monasterzyska
Mościska
Mosty Wielkie
Muszyna
Nadwórna
Narajów
Nawaria
Nowy Sącz
Obertyn
Okopy
Olesko
Oleszyce
Podhajce
Podkamień
Podwołoczyska
Pomorzany
Przemyślany
Rawa Ruska
Rohatyn
Rozdół
Rudki
Sądowa Wiśnia
Sambor
Sasów
Skała
Skałat
Skole
Śniatyn
Sokal
Sokołówka
Sołotwina
Stanisławów
Stara Sól
Stare Miasto
Stary Sambor, см. Stare Miasto
Stojanów
Stratyn
Strusów
Stryj
Strzeliska Nowe
Świrz
Szczerzec
Tarnopol
Tarnów
Tartaków
Touste
Trembowla
Turka
Uhnów
Ułaszkowce
Uście Biskupie
Wielkie Oczy
Winniki
Żabie
Zabłotów
Załoźce
Zawałów
Zbaraż
Zborów
Złoczów
Żółkiew
Żurawno
Żydaczów
6. Архив Еврейского Исторического Инситута в Варшаве
Внимание! Метрики, хранящиеся в этом архиве, не доступны в интернете, однако я о них пишу, чтобы распространить информацию. Это небольшое хаотичное собрание метрических документов, не входящее в базу Прадед и частично проиндексированное JRI Poland, и поэтому практически на сегодняшний день не известное.
Метрические книги следующих населенных пунктов:
Дзялошице / Działoszyce (браки 1828, 1834, 1837, 1843, 1846, рождения 1829, 1835, 1845)
Гневошув / Гневошов / Gniewoszów и Граница / Granica (документы о легализации браков 1857)
Кутно (с округом) / Kutno (смерти [1828] 1830-1833, 1837-1840 [1841])
Проиндексированы тут: http://www.jri-poland.org/lists/KutnoDe ... rnList.htm
Метрикальный округ Львов, пациенты больницы Знесение - Замарстынув / Zniesienie - Zamarstynów, Okręg Metrykalny Lwów (смерти пациентов 1914)
гмина Шидлув / Шидлов / Szydłów (рождения, браки, смерти 1913-1917, не полные книги)
Варшава / Warszawa, больница Каскада-Повонзки / Kaskada-Powązki (смерти пациентов 1915)
Вышков / Вышкув / Wyszków (рождения 1879-1880, 1889-1890, 1908-1910)
Зарембы Кощчельне / Zaręby Kościelne (рождения, браки и смерти 1809-1939)
Злочев / Złoczew (смерти 1912-1916)
Подробности тут
ЕСЛИ ВЫ НЕ НАШЛИ СРЕДИ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ НИЖЕ НАСЕЛЕННЫХ ПУНТКОВ "СВОЙ":
- ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ ПЕРИОДИЧЕСКИ К ЭТОЙ ТЕМЕ, Я РЕГУЛЯРНО ПОПОЛНЯЮ СПИСОК!
- ВОЗМОЖНО, ЭТО МАЛЕНЬКИЙ НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ, КОТОРЫЙ ВХОДИЛ В ЮРИСДИКЦИЮ БОЛЕЕ КРУПНОГО - ПРОВЕРЯЙТЕ ВСЕ СОСЕДНИЕ МЕСТЕЧКИ
1. База на сайте Польского Генеалогического Общества.
Главная страница:
http://metryki.genealodzy.pl/
Ниже даю ссылки на населенные пункты, которые есть в базе.
В базу выкладываются лишь те документы, которые микрофильмированы архивом. Проверить, весь ли интересующий фонд микрофильмирован, можно в базе PRADZIAD:
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en
Активные ссылки расположены справа. Справа от года (в графе "Opis") расположена закодированная информация о содержании папки.
Нажимаем на год, открывается каталог записей за данный год. Справа нужно выбрать, какие именно записи нужны.
U - urodzenia - рождения
Z - zgony - смерти
M - małżeństwa - браки
Sk - skorowidz - алфавитный указатель
База постоянно пополняется. Пожалуйста, пишите, если обнаружите появление новых сканов, я актуализирую информацию.
2. База GenBaza
http://metryki.genbaza.pl/
Этот сайт - своего рода "сырая база" для индексации записей в метрических книгах, которые позже выкладываются на описанном выше ресурсе. Если книг за определенные года нет в базе ПГО, есть большая вероятность, что отсканированные или сфотографированные книги выложены тут и ждут своего добровольца. Без регистрации доступны только метрические книги из архива в Гродзиску Мазовецком (это филиал Варшавского городского архива, Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, Oddział w Grodzisku Mazowieckim). После регистрации (бесплатно, просто, только нужно указать координаты места жительства) доступны метрические книги из следующих архивов:
- государственный архив в Млаве - Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, Oddział w Mławie
- государственный архив в Пултуске - Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, Oddział w Pułtusku
- государственный архив в Гродзиске Мазовецком - Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, Oddział w Grodzisku Mazowieckim
- государственный архив в Ловиче - Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, Oddział w Łowiczu
- государственный архив в Лодзи - Archiwum Państwowe w Łodzi
- государственный архив в Кошалине - Archiwum Państwowe Koszalin
- государственный архив в Кельцах - Archiwum Państwowe Kielce
- государственный архив в Сандомире (надо зайти в папку "AP Kielce") - Archiwum Państwowe Kielce, Oddział w Sandomierzu
- государственный архив в Гданьске - Archiwum Państwowe w Gdańsku
Еврейских метрических книг не очень много, но база постоянно пополняется, поэтому надо просто отслеживать. Еврейские метрики обозначены буквами "moj." после названия населенного пункта (wyznanie mojżeszowe - букв. "вера Моисея"). Кроме того, есть много книг о записи актов гражданского состояния, которые велись государственными чиновниками, а не еврейскими общинами. Там регистрировались рождения, браки и смерти вне зависимости от веры, поэтому если вы нашли "свой" городок - обязательно нужно смотреть, там могут быть и евреи. Государственные метрические книги обозначены буквами USC (urząd stanu cywilnego - загс).
Хочу обратить внимание на то, что этот сайт был создан именно для добровольцев, индексирующих записи в метрических книгах, а не для широкого круга исследователей. Если у вас будет возможность в рамках ответной любезности за пользование "служебным" сайтом проиндексировать хотя бы один год, пожалуйста, сделайте это. Эта удобная в пользовании и очень полезная база создается, как и наш сайт и форум, исключительно силами увлеченных людей, которым нужна помощь и приятна благодарность. На главной странице есть электронные адреса организаторов, к которым можно обращаться с предложениями помощи.
3.Портал Szukaj w archiwach
http://searcharchives.pl/
В строку поиска ввести "metrykalne mojżeszowego", когда появится результат, слева нужно поставить галочку в квадрате с надписью "Only units/collections with scans". Таким образом мы получаем все отсканированные документы, имеющие отношение к еврейским метрическим записям. Этих документов более пятисот. Я, конечно, попробую как-то это разложить ниже в этой теме, но сколько времени это у меня займет - вопрос. Поэтому пока предлагаю искать самостоятельно интересующие населенные пункты:
http://searcharchives.pl/search?q=metry ... er=&page=1
4. Сайт с метриками для индексации Poczekalnia
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/
Сюда нужно просто регулярно заглядывать, здесь бессистемно выкладываются сканы и фотографии самых разнообразных метрических книг из польских (и не только) архивов для того, чтоб желающие могли их проиндексировать для проекта Geneteka.
5. Сайт AGAD (Archiwum Główne Akt Dawnych в Варшаве)
Отсканированные метрические книги населенных пунктов Польши, а также Украины, входивших ранее в составл Речи Посполитой. Формально не все метрические книги из этой категории - "польские" метрики, но вижу, что все и так населенные пункты в этом регионе ищут в этой теме.
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/Mojz300x.xml
Список населенных религиозных общин (в религиозную общину часто входили несколько населенных пунктов, названий которых нет в этом списке!):
Biały Kamień
Bóbrka
Bohorodczany
Bolechów
Bołszowce
Borszczów
Borysław
Brody
Brzeżany,
Buczacz
Budzanów
Bukaczowce
Bursztyn
Chocimierz
Chodorów
Chorostków
Cieszanów
Czortków
Dobromil
Dolina
Drohobycz
Dunajów
Gliniany
Gołogóry
Gródek Jagielloński
Grzymałów
Gwoździec
Halicz
Horodenka
Husiatyn
Jagielnica
Janów
Jaryczów Nowy
Jaworów
Kamionka Strumiłowa
Kołomyja
Komarno
Kopyczyńce
Kosów
Kozłów
Kozowa
Krakowiec
Krzywcze
Kudryńce
Lubycza Królewska
Lwów-Zniesienie
Lwów
Łysiec
Mielnica
Mikulińce
Monasterzyska
Mościska
Mosty Wielkie
Muszyna
Nadwórna
Narajów
Nawaria
Nowy Sącz
Obertyn
Okopy
Olesko
Oleszyce
Podhajce
Podkamień
Podwołoczyska
Pomorzany
Przemyślany
Rawa Ruska
Rohatyn
Rozdół
Rudki
Sądowa Wiśnia
Sambor
Sasów
Skała
Skałat
Skole
Śniatyn
Sokal
Sokołówka
Sołotwina
Stanisławów
Stara Sól
Stare Miasto
Stary Sambor, см. Stare Miasto
Stojanów
Stratyn
Strusów
Stryj
Strzeliska Nowe
Świrz
Szczerzec
Tarnopol
Tarnów
Tartaków
Touste
Trembowla
Turka
Uhnów
Ułaszkowce
Uście Biskupie
Wielkie Oczy
Winniki
Żabie
Zabłotów
Załoźce
Zawałów
Zbaraż
Zborów
Złoczów
Żółkiew
Żurawno
Żydaczów
6. Архив Еврейского Исторического Инситута в Варшаве
Внимание! Метрики, хранящиеся в этом архиве, не доступны в интернете, однако я о них пишу, чтобы распространить информацию. Это небольшое хаотичное собрание метрических документов, не входящее в базу Прадед и частично проиндексированное JRI Poland, и поэтому практически на сегодняшний день не известное.
Метрические книги следующих населенных пунктов:
Дзялошице / Działoszyce (браки 1828, 1834, 1837, 1843, 1846, рождения 1829, 1835, 1845)
Гневошув / Гневошов / Gniewoszów и Граница / Granica (документы о легализации браков 1857)
Кутно (с округом) / Kutno (смерти [1828] 1830-1833, 1837-1840 [1841])
Проиндексированы тут: http://www.jri-poland.org/lists/KutnoDe ... rnList.htm
Метрикальный округ Львов, пациенты больницы Знесение - Замарстынув / Zniesienie - Zamarstynów, Okręg Metrykalny Lwów (смерти пациентов 1914)
гмина Шидлув / Шидлов / Szydłów (рождения, браки, смерти 1913-1917, не полные книги)
Варшава / Warszawa, больница Каскада-Повонзки / Kaskada-Powązki (смерти пациентов 1915)
Вышков / Вышкув / Wyszków (рождения 1879-1880, 1889-1890, 1908-1910)
Зарембы Кощчельне / Zaręby Kościelne (рождения, браки и смерти 1809-1939)
Злочев / Złoczew (смерти 1912-1916)
Подробности тут