НОВАК / СТЕПАНОВ / КАРАБЛИН

Модератор: oztech

Сообщение
Автор
irina-80
Сообщения: 4
Регистрация: 16.04.2015

НОВАК / СТЕПАНОВ / КАРАБЛИН

#1 Сообщение irina-80 » 20 апр 2015, 22:43

Здравствуйте
я уже много лет ищу родных - остатки семьи деда.
проживали они в городе Изяславле (Заслав), Хмельницкой области.
Когда дед вернулся с войны оказалось что практически все убиты.
Фамилия деда Караблин Яков Моисеевич. Маму звали Лиза. Но бабушка рассказывала что Караблин это не настоящая фамилия. Настоящая вроде была Коренблит или что то в этом роде. Она не помнила точно. А дед молчал.
Когда они умерли мы нашли письмо от его брата. С 1962 года. Но дед не хотел с ними общаться, в письме говорилось о какой то обиде. Дед был ранен тяжело и вроде как они не хотели ему помогать.
Есть адреса где они проживали в 1962 году:
Ул. Ленина 31, Новак Леонид
переулок Мануильского 7, Стенаповы Григорий и Лиза.
еще была тетка по имени Генеся.
Кем приходится Григорий деду я не знаю.
Пыталась искать по всевозможным источникам.
но я не знаю настоящую фамилию деда. Караблин или Кораблин или еще как то.
Еще в письме говорилось что Новак Леонид работал начальником какого то магазина а его жена ( имя не указанно) учительницей. И что есть 2 дочки
если кто то может помочь мне хотя бы с определением фамилии буду благодарна.
спасибо

Аватара пользователя
Татьяна Фраерман
Сообщения: 982
Регистрация: 27.03.2011
Откуда: Россия,г.Курск.
Благодарил (а): 94 раза
Поблагодарили: 73 раза
Контактная информация:

Re: Новак - Степанов - Караблин

#2 Сообщение Татьяна Фраерман » 21 апр 2015, 00:47

Поскольку Хмельницкий именовался прежде Проскуров,то стоит обратить внимание ...На сайте ЯдВашемэвакуированные:Коренблит,Яков 1893 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Евгения 1901 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Рая 1929 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Израиль 1891 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Эмануил 1929 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Борис 1934 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Елизавета 1927 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Фаня 1924 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated pers
http://db.yadvashem.org/names/nameResul ... ace=%D0%9F%
Ищу:Фраерманов,Кац и Фрумес из Могилева,Тони(Тонни,Тоне,Тонне) ,Лондонов и Меламедов из Таврической губернии.Интересуют Островские из Житомирской губернии.

irina-80
Сообщения: 4
Регистрация: 16.04.2015

Re: Новак - Степанов - Караблин

#3 Сообщение irina-80 » 21 апр 2015, 17:35

Татьяна Фраерман писал(а):Поскольку Хмельницкий именовался прежде Проскуров,то стоит обратить внимание ...На сайте ЯдВашемэвакуированные:Коренблит,Яков 1893 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Евгения 1901 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Рая 1929 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Израиль 1891 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Эмануил 1929 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Борис 1934 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Елизавета 1927 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Фаня 1924 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated pers
http://db.yadvashem.org/names/nameResul ... ace=%D0%9F%


я искала на Яд ва Шем. Дело в том что я не совсем уверенна в фамилии деда. Поэтому я ищу его брата.
Фамилия деда может быть Кореблин, Коренблит, Коренблюм.... Масса вариантов. А может быть это все домыслы и фамилия действительно Караблин
Жили они не в Хмельницке а в Изяславле / Заслявле

Аватара пользователя
Татьяна Фраерман
Сообщения: 982
Регистрация: 27.03.2011
Откуда: Россия,г.Курск.
Благодарил (а): 94 раза
Поблагодарили: 73 раза
Контактная информация:

Re: Новак - Степанов - Караблин

#4 Сообщение Татьяна Фраерман » 21 апр 2015, 20:55

Но здесь же не передача "Жди меня".Вероятность совпадения(того,что здесь окажутся люди,которым известно что- то о Ваших родственниках) оччень мала.Надо пробовать все варианта поиска.А на Яд Вашеме и других сайтах далеко не всегда точная география.Близкая-да.
Ищу:Фраерманов,Кац и Фрумес из Могилева,Тони(Тонни,Тоне,Тонне) ,Лондонов и Меламедов из Таврической губернии.Интересуют Островские из Житомирской губернии.

Alexander79
Сообщения: 3893
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 932 раза
Поблагодарили: 1153 раза

Re: Новак - Степанов - Караблин

#5 Сообщение Alexander79 » 21 апр 2015, 21:37

А какие документы есть у вас от деда?
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

irina-80
Сообщения: 4
Регистрация: 16.04.2015

Re: Новак - Степанов - Караблин

#6 Сообщение irina-80 » 28 апр 2015, 22:17

Татьяна Фраерман писал(а):Но здесь же не передача "Жди меня".Вероятность совпадения(того,что здесь окажутся люди,которым известно что- то о Ваших родственниках) оччень мала.Надо пробовать все варианта поиска.А на Яд Вашеме и других сайтах далеко не всегда точная география.Близкая-да.


Они жили не в Хмельницке а в Изяславле/Зяславе.
Просто я не знаю его настоящую фамилию.
По рассказам всех родных сожгли
И я ищу людей которые жили там. Может кто то что то помнит.
Хотя в облаках я не витаю и понимаю что шанс что я их найду мизерный. Но все таки......

irina-80
Сообщения: 4
Регистрация: 16.04.2015

Re: Новак - Степанов - Караблин

#7 Сообщение irina-80 » 28 апр 2015, 22:20

Alexander79 писал(а):А какие документы есть у вас от деда?


Документы все уже послевоенные. Везде фамилия Караблин.
И есть письмо брата (двоюродного) с адресами которые я написала выше
Я на данный момент не ищу дедову фамилию а ищу детей-внуков брата. Так как если найду их то узнаю все о дедушке

Alexander79
Сообщения: 3893
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 932 раза
Поблагодарили: 1153 раза

Re: Новак - Степанов - Караблин

#8 Сообщение Alexander79 » 29 апр 2015, 21:40

irina-80 писал(а):
Alexander79 писал(а):А какие документы есть у вас от деда?


Документы все уже послевоенные. Везде фамилия Караблин.
И есть письмо брата (двоюродного) с адресами которые я написала выше
Я на данный момент не ищу дедову фамилию а ищу детей-внуков брата. Так как если найду их то узнаю все о дедушке


Вы уверены, что дети-внуки будут что-то знать?!
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

michael_frm_jrslm
Сообщения: 2291
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 217 раз
Поблагодарили: 784 раза

Re: Новак - Степанов - Караблин

#9 Сообщение michael_frm_jrslm » 30 апр 2015, 00:34

1.
irina-80 писал(а):...я уже много лет ищу ...остатки семьи деда.
...Маму звали Лиза.
...переулок Мануильского 7, Стенаповы Григорий и Лиза.
.......
Кем приходится Григорий деду я не знаю.

Очень вероятно, что Лиза Степанова - это племянница Вашего деда, названная в честь своей бабушки. (А фамилия - по мужу).
А если так - тогда очень стоит внимательно присмотреться к ссылке, которую Вам дала Татьяна Фраерман:
Коренблит,Эмануил 1929 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Борис 1934 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Коренблит,Елизавета 1927 Проскуров, Украина (СССР)‎ List of evacuated persons
Т.е. надо найти на Яд-ва-Шемовском сайте этот файл, а в нем - соответствующую запись. (Это довольно муторная работа, может оказаться, что искать придется пару часов, но тут уж ничего не поделаешь. Зато в результате может быть ценная информация.)

2. А почему у брата фамилия Новак, а не Коренблит или Кораблин?

3. А где дед жил после Войны, где работал? Что-то знаете?

4. Если жена брата работала учительницей - довольно много людей в этом Изяславле еще должны ее помнить.
Может, можно дать платное объявление в тамошней газете (понятия не имею, сколько это может стоить - но вполне возможно, что и недорого.) Кроме того, возможно существуют какие-то тамошние интернет-форумы, попробуйте поискать...
Да, кстати - на "Одноклассниках" поищите жителей Изяславля, возраст которых в интервале примерно от 40 до 65 и попробуйте у них поспрашивать про учительницу по фамилии Новак...

5. Я не знаю, где Вы живете, но, может, можно просто в Изяславль съездить? Шансы на то, что там на ул. Ленина рядом с домом 31 (скорее всего, это был частный дом) до сих пор жив кто-то, кто знал этих Новаков, невелики, но все же ненулевые...
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

Аватара пользователя
Татьяна Фраерман
Сообщения: 982
Регистрация: 27.03.2011
Откуда: Россия,г.Курск.
Благодарил (а): 94 раза
Поблагодарили: 73 раза
Контактная информация:

Re: Новак - Степанов - Караблин

#10 Сообщение Татьяна Фраерман » 30 апр 2015, 14:03

Кстати,на "Одноклассниках" 12 человек из Изяслава с фамилией Новак.И есть еще-Люба Довгалюк (Степанова)
53 года, Ізяслав, Украина.А вдруг?..
Ищу:Фраерманов,Кац и Фрумес из Могилева,Тони(Тонни,Тоне,Тонне) ,Лондонов и Меламедов из Таврической губернии.Интересуют Островские из Житомирской губернии.

MOCKBA
Сообщения: 2967
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1046 раз
Поблагодарили: 1039 раз

НОВАК / СТЕПАНОВ / КАРАБЛИН

#11 Сообщение MOCKBA » 10 мар 2016, 18:22

irina-80 писал(а):Источник цитаты Документы все уже послевоенные. Везде фамилия Караблин

В базе данных сайта по архивам тоже есть несколько Коренблитов с Проскуровского уезда. Я недавно познакомился с правнуком Ашера Зелика Ха-Леви Коренблита, который переехал в Мурованные Куриловцы в 1870-х откуда-то из района Кременца, где у них осталась родня. Это соседний уезд с Проскуровским. Если вы родня, то, может, не такая далекая, ДНК может что-то подсказать...
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)


Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 28 гостей