ГОВБИНДЕР

Модератор: oztech

Сообщение
Автор
allaosher
Сообщения: 7
Регистрация: 03.10.2012

ГОВБИНДЕР

#1 Сообщение allaosher » 04 окт 2012, 14:59

В нашей семье всегда считалось что фамилия Говбиндер немецкая. Известно ,что у моего прапрадеда в середине-конце 19 века был дом в немецкой колонии Хортица Александровского уезда Екатиринославской губернии.(Сегодня -город Запорожье).Следующее упоминание, известное мне, выписка из прошения евреев от 6 февраля 1914 года г. Александровска об открытии новой синагоги. В числе подписавшихся и обязающихся содержать её был мой прадед Моисей Говбиндер . Он был женат и имел 5 или 6 детей. Мне известна судьба троих из них. Я пыталась найти седения о хортицкой колонии .Но к сожалении очень мало информации. Мои поиски ведутся с переменным успехом. В основном через интернет. Приглашаю всех у кого есть сведения о хортицкой колонии к разговору. Хотелось бы прояснить некоторые семейные легенды. Например , что мой прапрадед был немцем. Были ли случаи браков между немцами менонитами и евреями. Мои попытки выяснить это не увенчались успехом.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6213
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 182 раза

Re: Говбиндер

#2 Сообщение Jorge » 05 окт 2012, 10:28

Брак между христианами и нехристианами в Российской империи был возможен только в случае крещения последних. Если бы это было Вашим случаем, то ни в какую синагогу Ваш прадед не вкладывался бы. Скорее можно допустить, что прапрадед Ваш, будучи евреем, с какой-то целью имел дом в немецкой колонии. Допустим, купил у разорившегося колониста и сдавал внаём. Что фамилия Говбиндер - немецкая, в этом тоже есть большие сомнения. Во-первых, в немецком языке нет слова Гов, а во-вторых, если это - искажение слова Hof, то фамилия звучит совершенно бессмысленно - суд + связывающий. Бессмысленные фамилии, которые автор словарей Бейдер называет искусственными, весьма характерны для евреев.

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11275
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 888 раз
Поблагодарили: 1326 раз

Re: Говбиндер

#3 Сообщение Юлия_П » 05 окт 2012, 11:36

Евреи очень даже жили в немецких колониях. Их селили вместе в надежде научить евреев земледелию, к которому евреи были не очень способны (особенно в Екатеринославских колониях). Можете почитать, например, тут - http://www.evkol.nm.ru/judenplan.htm
Кроме того, некоторые евреи имели в немецких колониях бизнес. В целом, в архивных документах попадается немало случаев совместного проживания (но не браков!) немцев и евреев.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1125
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 79 раз
Поблагодарили: 93 раза

Re: Говбиндер

#4 Сообщение Simona » 05 окт 2012, 18:13

эта же фамилия есть в варианте Гавбиндер и Гавбендер

как я понимаю, у Моисея был сын Липа 1888 г.р., он работал приемщиком в мото-ножевой артели
у Липы была дочь Елизавета 1924 г.р.
Разыскиваю:
Балунский, Брилантштейн, Цири(е)льсон, Коробков - повсюду
Дорф - Жялва, Бальнинкай, Укмерге, Литва
Вахман - Бар, Вчерайше, Паволочь, Сквира и округа
Тубяш, Круванд/Кривонд - Литва
Мул(л)ер, Вишейский, Рейтенборд/Роутенборд/Раутенборт - Утена, Литва
Железняк, Фалькович - Наровля + округа Гомеля

allaosher
Сообщения: 7
Регистрация: 03.10.2012

Re: Говбиндер

#5 Сообщение allaosher » 05 окт 2012, 20:29

У Моисея было 6 известных мне детей. Мой дед Абрам, три дочери погибшие во время войны, одна дочь Рива и еще сын. А из каких источников Ваши сведения.

allaosher
Сообщения: 7
Регистрация: 03.10.2012

Re: Говбиндер

#6 Сообщение allaosher » 05 окт 2012, 20:33

Сведения о том что прапрадед был немцем из рассказа моего дяди.Он помнит как с дедом Моисеем он ездил на Хортицу и тот показывал ему дом и сказал что его дедбыл немцем.Но возможно что он имел ввиду что евреем из Германии.

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1125
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 79 раз
Поблагодарили: 93 раза

Re: Говбиндер

#7 Сообщение Simona » 05 окт 2012, 20:34

allaosher писал(а):У Моисея было 6 известных мне детей. Мой дед Абрам, три дочери погибшие во время войны, одна дочь Рива и еще сын. А из каких источников Ваши сведения.


http://resources.ushmm.org/uzbekrefugee ... G/8737.jpg
http://resources.ushmm.org/uzbekrefugee ... G/8739.jpg

а у Абрама был сын Михаил 1921 г.р.?
Разыскиваю:
Балунский, Брилантштейн, Цири(е)льсон, Коробков - повсюду
Дорф - Жялва, Бальнинкай, Укмерге, Литва
Вахман - Бар, Вчерайше, Паволочь, Сквира и округа
Тубяш, Круванд/Кривонд - Литва
Мул(л)ер, Вишейский, Рейтенборд/Роутенборд/Раутенборт - Утена, Литва
Железняк, Фалькович - Наровля + округа Гомеля

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1125
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 79 раз
Поблагодарили: 93 раза

Re: Говбиндер

#8 Сообщение Simona » 05 окт 2012, 20:41

еще

жену Моисея звали Бася
одну из дочерей - Гинда
1904 г.р.
она была портниха и жила в Запорожье
расстреляна в 1942
это информация от племянника Бориса
Разыскиваю:
Балунский, Брилантштейн, Цири(е)льсон, Коробков - повсюду
Дорф - Жялва, Бальнинкай, Укмерге, Литва
Вахман - Бар, Вчерайше, Паволочь, Сквира и округа
Тубяш, Круванд/Кривонд - Литва
Мул(л)ер, Вишейский, Рейтенборд/Роутенборд/Раутенборт - Утена, Литва
Железняк, Фалькович - Наровля + округа Гомеля

allaosher
Сообщения: 7
Регистрация: 03.10.2012

Re: Говбиндер

#9 Сообщение allaosher » 05 окт 2012, 20:57

Да совершенно верно. Троих дочерей погибших во время войны звали Гинда Ольга и Лея. Возможно Лею еще называли Еленой. И еще был сын Липа.У Абрама было два сына Арон -мой отец и Давид.

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1125
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 79 раз
Поблагодарили: 93 раза

Re: Говбиндер

#10 Сообщение Simona » 05 окт 2012, 21:15

allaosher писал(а):Да совершенно верно. Троих дочерей погибших во время войны звали Гинда Ольга и Лея. Возможно Лею еще называли Еленой. И еще был сын Липа.У Абрама было два сына Арон -мой отец и Давид.


значит в Белоруссии был однофамилец

Ольга, кстати,- маловероятное имя, если у всех еврейские имена, то и у Ольги было еврейское
Разыскиваю:
Балунский, Брилантштейн, Цири(е)льсон, Коробков - повсюду
Дорф - Жялва, Бальнинкай, Укмерге, Литва
Вахман - Бар, Вчерайше, Паволочь, Сквира и округа
Тубяш, Круванд/Кривонд - Литва
Мул(л)ер, Вишейский, Рейтенборд/Роутенборд/Раутенборт - Утена, Литва
Железняк, Фалькович - Наровля + округа Гомеля

allaosher
Сообщения: 7
Регистрация: 03.10.2012

Re: Говбиндер

#11 Сообщение allaosher » 05 окт 2012, 21:29

Вообще-то её имя Голда.Ольгой она стала после революции.

allaosher
Сообщения: 7
Регистрация: 03.10.2012

Re: Говбиндер

#12 Сообщение allaosher » 05 окт 2012, 21:38

За всю свою жизнь я ни разу не встречала однофамильцев. Говбиндер очень редкая фамилия. И обычно все кто связан с этой фамилией родственники. Если сможете напишите в личку кто такой Абрам Говбиндер из Белоруссии.

ALLA PESINA
Сообщения: 1253
Регистрация: 24.05.2011
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 344 раза

Re: Говбиндер

#13 Сообщение ALLA PESINA » 05 окт 2012, 21:53

http://botinok.co.il/node/83677 История семьи.
.

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1125
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 79 раз
Поблагодарили: 93 раза

Re: Говбиндер

#14 Сообщение Simona » 05 окт 2012, 21:59

allaosher писал(а):За всю свою жизнь я ни разу не встречала однофамильцев. Говбиндер очень редкая фамилия. И обычно все кто связан с этой фамилией родственники. Если сможете напишите в личку кто такой Абрам Говбиндер из Белоруссии.


все, что есть:

GAVBINDER, Michail Abramovich 1921 год рождения
Mogilevskaia обл.
04-Dec-1942 - дата смерти

найдено в этом архиве
http://www.jewishgen.org/databases/holo ... isans.html
Разыскиваю:
Балунский, Брилантштейн, Цири(е)льсон, Коробков - повсюду
Дорф - Жялва, Бальнинкай, Укмерге, Литва
Вахман - Бар, Вчерайше, Паволочь, Сквира и округа
Тубяш, Круванд/Кривонд - Литва
Мул(л)ер, Вишейский, Рейтенборд/Роутенборд/Раутенборт - Утена, Литва
Железняк, Фалькович - Наровля + округа Гомеля

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 2126
Регистрация: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 568 раз
Поблагодарили: 537 раз

Re: Говбиндер

#15 Сообщение Файнгольд Татьяна » 06 окт 2012, 16:57

http://www.jewishgen.org/databases/EIDB ... Number=540

Пролистайте здесь. Это не займет много времени.
Разнообразное "записание" Вашей фамилии и множество мест эмиграции.
Возможно, что-нибудь найдете.
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ


Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: АлександрК, Дмитрий Широчин и 14 гостей