ФАЙНГОЛЬД (отовсюду)

Модератор: oztech

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 2394
Регистрация: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 762 раза
Поблагодарили: 804 раза

ФАЙНГОЛЬД (отовсюду)

#1 Сообщение Файнгольд Татьяна » 09 окт 2009, 00:56

Файнгольд

Фамилия произошла от немецких слов «fein» («тонкий, изящный, изысканный, утончённый») и «Gold» («золото») и переводится как «тонкое золото».
1. Возможно, что предок носителя этой фамилии был ювелиром.
2. Декоративная фамилия.

Проверка фамилии производится по адресу:
A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, Alexander Beider (2008) -- djsre
http://stevemorse.org/phonetics/beider. ... hive=djsre

Но нет предела ошибкам писарей. На разных сайтах мной обнаружены следующие варианты фамилии:

Фаенгольд, Фаингольд, Фанголы, Файнгольт, Файгольд, Файнголд, Файногольд, Файнгольц, Файногольд , Фаленголд, Фангольд, Фейнгольд, Фингальд, Фингольд, Фонгольд

Для "уманских" Файнгольдов:
http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 4&start=60

Государственный архив Черкасской области

ф. 931, о. 1, д. 2728 – метрики евреев м. Умань за 1914 год

ф. 931, о. 1, д. 2748 – метрики евреев м. Умань за 1915 год

ф. 931, о. 1, д. 2797 – метрики евреев м. Умань за 1919 год

ф. 931, о. 1, д. 2798 – метрики евреев м. Умань за 1919 год (только рождения)

Некоторые фамилии м. Умань:
Черновецкий, Горель, Файнгольд, Зейгермахер, Таратута, Штивельман, Пекарь, Перля, Штурман, Полонский, Флейшмон, Серебренник, Вильшанский, Гловацкий-Логоватский, Ицкович, Козацкер, Махинский, Шуряк, Острожанский, Чудак, Дармограй, Цыбулевский, Менахимович, Голдман

Собираю "крохи", возможно, пригодятся.

Весь Юго-Западный край-1914
----------------------------------------
Каменец-Подольске: "Бакалея и съестные припасы. Файнгольд Иде-Лейб Ицк., 1 ч., д. Кулибабы"
"Файнгольд Браха Хаим., 2. ч., д. Гвойреса"
.................
Файнгольд в Киевском уезде.
д.Звонковая: Файнгольд Алтер Герш. (бакалея)
.................
В Бердичеве: "Мануфактура - Файнгольд и Злотник А., Присутственн. пер, д. Магазиника".
Файнгольд из Бердичева:
viewtopic.php?f=113&t=3975&start=20 , лист2.
ГАКО Фонд 384.
Дело 29
1. Фангольд Цаль Аврум-Лейбов, 47, прип. Житомир, трубочист
Хая Дувидова, 45, род. Райгород, Житомир.у.
Герш-Бунь Цалев -27
Рывка Ицко-Зельманова, 25
Лея -3, Аврум -Лейб - 1
Михель Цалев -24


Все найденные мной сведения свожу в таблицу.
Таблицы загружайте самостоятельно.

Там же указываю, с каких сайтов информация.

20.10.2011 - 4438 51

26.12.11г. - добавились записи с сайта PODVIGNARODA
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Файнгольд Татьяна 15 апр 2013, 00:09, всего редактировалось 23 раза.
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

yakov
Сообщения: 198
Регистрация: 08.05.2010
Поблагодарили: 1 раз

Re: ФАЙНГОЛЬД

#2 Сообщение yakov » 15 май 2010, 20:17

муж моей тети Полины Яковлевны Юхим носил фамилию ФАЙНГОЛД Иссак Львович.Родом из Волынской или Проскуровской области.Одно время жил в Одессе где женился.Родился он примерно в 1908 г.Был инженером.Когда и где получил образование неизвестно.Пропал без вести 9.09.1941 г.Я не знаю его родителей,откуда они родом,где проживали и чем занимались.Веду поиск.Знаю детей Иссака Львовича. Жена его Полина уже ушла в лучший мир.Если Вы знаете о нем -сообщите ,пожалуйста.

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 2394
Регистрация: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 762 раза
Поблагодарили: 804 раза

Re: ФАЙНГОЛЬД

#3 Сообщение Файнгольд Татьяна » 30 июн 2010, 17:49

Moldova Archive: Akkermanskiy uezd for 1850 census
Saturday, May 26th, 2012

Государственный архив Молдовы

ф. 134, о. 2, д. 787 – ревизские сказки о мещанах евреях г. Хотин за 1854 год

Некоторые фамилии г. Хотин:
... Файнгольд, ...
Последний раз редактировалось Файнгольд Татьяна 16 фев 2013, 21:46, всего редактировалось 2 раза.
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

lyubov-83
Сообщения: 9
Регистрация: 23.04.2010

ФАЙНГОЛЬД

#4 Сообщение lyubov-83 » 20 сен 2010, 09:15

Я тоже разыскиваю предков с фамилией Файнгольд.Но предполагаю,что мои Файнгольды жили в Бердичеве.Мой прапрадед (предположительно Исаак Файнгольд) уехал в США ок.1909 года.Знаю,что уехал не один и к части своей семьи,которая уже жила в Америке на тот момент.

По поводу вашего Файнгольда,на сайте ellisisland я нашла Саломона Файнгольда,26 лет, неженат,прибыл в США (ехал в Нью-Йорк)17 июля 1900 года из г. Каменетц.Ехал к кузену Сэму Фридману.

yakov
Сообщения: 198
Регистрация: 08.05.2010
Поблагодарили: 1 раз

Re: ФАЙНГОЛЬД

#5 Сообщение yakov » 20 сен 2010, 10:30

Моя тетя (сестра моего отца)в 1939 г. вышла замуж за Иссака Львовича Файнгольд из Гомеля, 1909 г.рождения.Он погиб 9.09.1941 г.Розыскиваю для семейного Древа его семью, но пока не нашел его родителей. Успехов! Яков

natall21
Сообщения: 388
Регистрация: 12.05.2010
Благодарил (а): 1186 раз
Поблагодарили: 265 раз

Re: ФАЙНГОЛЬД

#6 Сообщение natall21 » 15 ноя 2010, 13:42

Девичья фамилия моей прабабушки Файнгольд, но единственное, что я знаю совершенно точно, это что с 1919 года до 1941, когда её расстреляли, она жила в Виннице, там же жил её брат и сестра, они успели уехать в эвакуацию, и после войны вернулись в Винницу.
А Каменец-Подольский меня тоже интересует, но там жили мои предки по другой линии.
Наталья
_________________
Дросвит - Бар, Ушицкий уезд (Н. Ушица, Виньковцы), Бессарабия (Бельцы), везде;
Белопольский - Сквирский уезд (Андрушки, Паволочь, Попельня); Винница
Мильштейн, Драк, Пельц - Винница
Файнгольд - Жмеринка, Винница
Штрикман - Каменец-Подольский

Связанные фамилии: Беккер, Боровский, Генчикмахер, Жутовский, Жорницер, Слепак, Спектор, Усач, Фрейлих, Хаимзон, Шмулёв, Шоймер

natall21
Сообщения: 388
Регистрация: 12.05.2010
Благодарил (а): 1186 раз
Поблагодарили: 265 раз

Re: ФАЙНГОЛЬД

#7 Сообщение natall21 » 16 ноя 2010, 08:43

Мою прабабушку хвали Неха Файнгольд (в замужестве Мильштейн), родилась она в конце 19 века, точно год не знаю, но помню, что бабушка говорила, что когда в 41 её расстреляли, то ей было 40 с небольшим, она не эвакуировалась, потому что её младшая дочь Бася должна была вот-вот родить, и они боялись ехать, плюс никто ведь не верил, что такое возможно! Неху расстреляли вместе со всеми, во время первых массовых расстрелов, а Басю прятали в подвале, она в августе 1941 родила мальчика, а в 42-м её выдала дворничиха, её расстреляли прямо во дворе дома, где они жили до войны, на Коммунистической, - сначала ребёнка, а потом её. Это рассказал моей бабушке сосед, после того как она вернулась в Винницу из эвакуации. У прабабушки были сестры Энна и ,по-моему Рузя (Розалия), и брат Мотик (Мотл), они все после эвакуации вернулись в Винницу и жили там до середины-конца 70-ых годов, там и умерли. Я думаю, что они все родом из Винницы. Была ещё одна сестра, (имени не знаю), она умерла в двадцатых годах от тифа, у неё осталось двое детей, их взяла к себе моя прабабушка.
Наташа
_________________
Дросвит - Бар, Ушицкий уезд (Н. Ушица, Виньковцы), Бессарабия (Бельцы), везде;
Белопольский - Сквирский уезд (Андрушки, Паволочь, Попельня); Винница
Мильштейн, Драк, Пельц - Винница
Файнгольд - Жмеринка, Винница
Штрикман - Каменец-Подольский

Связанные фамилии: Беккер, Боровский, Генчикмахер, Жутовский, Жорницер, Слепак, Спектор, Усач, Фрейлих, Хаимзон, Шмулёв, Шоймер

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 2394
Регистрация: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 762 раза
Поблагодарили: 804 раза

Re: ФАЙНГОЛЬД

#8 Сообщение Файнгольд Татьяна » 02 янв 2011, 20:56

Проработала сведения на сайте ОБД МЕМОРИАЛ, свела сведения в таблицу.
Возможно, кому-нибудь пригодится.
Нет предела ошибкам писаря в написании фамилии.
Я еще раз проработала Обд, предположив всевозможные варианты.
Добавила сведения о награжденных.

а - в донесениях о безвозвратных потерях
б - в документах госпиталей и медсанбатов
в - в документах уточняющих потери
г - в поименных списках захоронений
д - в документах о военнопленных
е - в приказах об исключении из списков
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Файнгольд Татьяна 19 ноя 2011, 21:59, всего редактировалось 3 раза.
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6059
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1198 раз
Поблагодарили: 1236 раз

Re: ФАЙНГОЛЬД

#9 Сообщение anno_nin » 06 янв 2011, 10:11

Шломо Файнгольд (на иврите).
родился в Деречине Гродненской обл. в 1865
http://www.ybz.org.il/_Uploads/dbsAttac ... archParam=פיינגולד
Он поселился в Израиле в конце 19 века. Постепенно к нему присоединились брат Айзик, сестра... Умер в Тверии (Израиль)

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 2394
Регистрация: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 762 раза
Поблагодарили: 804 раза

Re: ФАЙНГОЛЬД

#10 Сообщение Файнгольд Татьяна » 21 фев 2011, 22:27

ЭМИГРАЦИЯ
---------------------

http://www.jewishgen.org/databases/eidb/ellisgold.html?

1910 United States Federal Census about Faingold
ПЕРЕПИСЬ 1910г.

Joseph Faingold
Age in 1910: 48
Estimated Birth Year: 1862
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Spouse's Name: Yetta Faingold
Home in 1910: Grand Rapids Ward 5, Kent, Michigan
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male
Household Members:
Name Age Year of Immigration
Joseph Faingold 48 1902
Yetta Faingold 45 1904
Gus Faingold 24 1902
Samuel Faingold 22 1904
Max Faingold 17 1904
Louis Faingold 15 1904



Israel Faingold
Age in 1910: 33
Estimated Birth Year: 1877
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Spouse's Name: Sarah Faingold
Home in 1910: Pittsburgh Ward 3, Allegheny, Pennsylvania
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male
Household Members:
Name Age Year of Immigration
Israel Faingold 33 1901
Sarah Faingold 30 1901
Anne Faingold 12 1901
Esther Faingold 10 1901
Jack Faingold 7 -
Moriss Faingold 4 -
Wilis Faingold 2 -
Mamie Faingold 1 -


Charles Faingold
Age in 1910: 21
Estimated Birth Year: 1889
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Brother-in-Law
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Home in 1910: Chicago Ward 9, Cook, Illinois
Marital Status: Single
Race: White
Gender: Male
Year of Immigration: 1906
Household Members:
Name Age
Isaac Goldenthal 31
Sadiw Goldenthal 26
Harry Goldenthal 7
Abe Goldenthal 3
Charles Faingold 21
Harry Lucastky 21

Morris Feingold
Age in 1910: 25
Estimated Birth Year: 1885
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Lodger
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Home in 1910: Camden Ward 7, Camden, New Jersey
Marital Status: Single
Race: White
Gender: Male
Year of Immigration: 1909
Household Members:
Name Age
Philip Leonshire 27
Dora Leonshire 24
Morris Feingold 25
David Lavin 28

Charley Fengold
Age in 1910: 33
Estimated Birth Year: 1877
Birthplace: Russia
Relation to Head of House: Head
Father's Birth Place: Russia
Mother's Birth Place: Russia
Spouse's Name: Dora Fengold
Home in 1910: St Paul Ward 8, Ramsey, Minnesota
Marital Status: Married
Race: White
Gender: Male
Year of Immigration: 1901
Household Members:
Name Age
Charley Fengold 33
Dora Fengold 31
Charles Fengold Jr. 6
Sopha Fengold 5
Paulina Fengold 4
Lotty Fengold 2
Adolph Fengold 4/12
Sarry Alberta 53


http://trauring.net/antwerp/
ЭМИГРАЦИЯ через АНТВЕРПЕН
F (1901-1915)
Фейнгольд Арон из Бердичева, 1873г.р.


ttp://www.russianimmigrants.org -
http://www.russianimmigrants.org/index.php
-всего 56человек, из них несколько семей.
Указано, что из Russia, более ничего не указано.

поиск по базе данных из полумиллиона имён и фамилий прибывших между 1834 и 1897 г. в порт Балтиморы, Бостона,
Нового Орлеана, Нью-Йорка или Филадельфии и указавшими местом рождения Армению, Финляндию, Галицию, Литву,
Польшу, Россию или Украину.
Последний раз редактировалось Файнгольд Татьяна 03 апр 2012, 20:48, всего редактировалось 2 раза.
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

Jenny
Сообщения: 360
Регистрация: 29.08.2009
Откуда: Canada
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 10 раз

Re: ФАЙНГОЛЬД

#11 Сообщение Jenny » 24 июн 2011, 23:27

Abe Feingold , 64 Sterling Street. He was the educational director of the Flatbush Club. He became vice president of the Flatbush Club when it was known as the Flatbush Club of the Communist Political Association. He stated that he had visited the Soviet Union in 1937 and that he had taken a State training course. He was an instructor of Communist Party classes within the Flatbush section. He was a teacher in the New York City school system who was dismissed after trial in 1950.

Если нужно, могу перевести.
Рубинчик - Погост, Дулебы, Березино, Смиловичи, Борисов
Гинзбург - Рогачев, Березино, Борисов , Каценельсон, Каценеленсон - Бобруйск, Кличев
Илибман - Словечно, Овруч - (везде)
Грузман - Овруч, Маргулян - Житомир, Овруч
Свержинский - Несвиж, Минск, Юдович - Минск

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6446
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 223 раза
Поблагодарили: 938 раз
Контактная информация:

Re: ФАЙНГОЛЬД

#12 Сообщение Nison » 27 июн 2011, 02:00

Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

pol-1
Сообщения: 11
Регистрация: 19.07.2010

Re: ФАЙНГОЛЬД

#13 Сообщение pol-1 » 18 окт 2012, 06:37

Татьяна. Недавно был установлен памятный знак в честь уничтоженных узников гетто в селе Косогорка Каменец-Подольской области ( бывшее местечко Фрамполь). На открытии этого знака присутствовал и выступал раввин Хмельницкой области Алекс Файнгольд. Может он имеет к вам какое-то отношение.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 2394
Регистрация: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 762 раза
Поблагодарили: 804 раза

Re: ФАЙНГОЛЬД

#14 Сообщение Файнгольд Татьяна » 21 янв 2013, 20:42

Сайт РГБ - "Ведомость справок о судимости" за 1870е-1890е года.
http://old.rsl.ru/table.jsp?f=1016&t=3& ... ernal=true
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 2394
Регистрация: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 762 раза
Поблагодарили: 804 раза

Re: ФАЙНГОЛЬД

#15 Сообщение Файнгольд Татьяна » 21 янв 2013, 20:46

База досье иностранцев в Антверпенском архиве

1.viewtopic.php?f=90&t=3430&hilit=%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8%D1%8F
Здесь подробно описано, как искать именно анкету эмигранта.

2.https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1949773356

Файнгольд Арон из Бердичева
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

Аватара пользователя
Maksym
Сообщения: 9
Регистрация: 08.04.2010
Благодарил (а): 11 раз

Re: ФАЙНГОЛЬД

#16 Сообщение Maksym » 11 фев 2013, 12:44

Файнгольд Татьяна писал(а):Эту информацию прислал пользователь форума МАКСИМ.

Хочу выразить свою благодарность всем пользователям принимающим участие в этой теме.
Отдельно топикстартеру - Татьяне. Большая работа проделана. Многое стало известно. Многое предстоит узнать.

Мои предки по линии матери тоже были носителями фамилии Файнгольд.
Купцы родом из Бердичева. Сфера деятельности продажа ювелирных изделий.

Собираю информацию генеалогического характера по Файнгольдам.
География: Бердичев - Одесса - Кишинев - Ровно (за первыми двумя приоритет)
Период: XIX-XX

С уважением ко всем,
Максим

Аватара пользователя
Maksym
Сообщения: 9
Регистрация: 08.04.2010
Благодарил (а): 11 раз

Re: ФАЙНГОЛЬД

#17 Сообщение Maksym » 11 фев 2013, 13:16

Еще раз про один источник информации.

На форуме уже писали. Приводили выборку и ссылку на книгу
Л.Г. Белоусовой и Т.Е. Волковой «Евреи Одессы и юга Украины»
Одесса, «Студия «Негоциант», 2002г

Изображение

В книге опубликованы 250 документов, иллюстрирующих роль еврейских общин и отдельных личностей в экономическом, общественно-политическом и культурном развитии региона с кон. XVIII — нач. XX вв.,
и именной указатель на 4505 фамилий одесских евреев-мещан.

ГАОО: Фонд 359: Одесская мещанская управа, Еврейский стол
(Посемейные списки одесских мещан-евреев), 1893 - 1916.

Фрагмент страницы по Файнгольдам выглядит так:
Изображение

Анкета содержит следующую информацию:
1. ФИО главы семьи, возраст
2. адрес проживания
3. дата записи
4. сыновья, дата рождения
5. сведения об умерших в семье
6. вероисповидание
7. результат призыва отбывших воинскую повинность
8. ФИО жены, возраст
9. дочери невышедшие замуж, возраст
10. подпись главы семьи

Одна из анкет:
Изображение

Для просмотра анкеты по интересуемому Вас лицу нужно идти в читальный зал ГАОО.
Заказывать ее (номер фонда/номер описи/номер дела) и изучать.

Также работая с этим источником информации нужно понимать, что в книге приведены фамилии ГЛАВ СЕМЕЙСТВ.
Каждая анкета может в себя включать сведения от одного до десяти и более человек (в нашем случае Файнгольдов).

Источник информации стал общедоступным.
Весь список глав семейств одесских евреев-мещан (1893 - 1916) смотреть здесь. Соответствующие дела к ознакомлению заказываются в читальном зале ГАОО.

Аватара пользователя
Maksym
Сообщения: 9
Регистрация: 08.04.2010
Благодарил (а): 11 раз

Re: ФАЙНГОЛЬД

#18 Сообщение Maksym » 11 фев 2013, 16:34

Три года назад пользователь форума - rinavain
создала тему "Еврейское кладбище в Житомире"
Где была ссылка на сайт с пофамильными списками захоронений.

Сайт сейчас не работает. Привожу скрин
с интересуемыми фамилиями.

Список могил на букву "Ф" еврейского кладбища Житомира
(http://www.zhitomirchabad.com)
Изображение

Второе еврейское кладбище в Одессе было уничтожено
во второй половине 1970-х. На оставшемся еще можно
встретить захоронения послевоенного времени.

Одесса. Третье еврейское кладбище
Изображение

Аватара пользователя
Maksym
Сообщения: 9
Регистрация: 08.04.2010
Благодарил (а): 11 раз

Re: ФАЙНГОЛЬД

#19 Сообщение Maksym » 11 фев 2013, 17:05

Большую работу делают публичные библиотеки.
Оцифровывают объемные справочники 100-летней давности и выкладывают их в свободный доступ.
Хорошо известны книги за разные годы из серии: "Вся Россия", "Весь Юго-Западный край", "Весь Киев", "Вся Одесса" и др.

По последним оперативно приводил ссылки на дружественном форуме.
Информации в них масса. Встречается и реклама по нашим Файнгольдам!

Изображение Вся Одесса_1899 >>> Изображение ГАОО Ф.359

Аватара пользователя
Maksym
Сообщения: 9
Регистрация: 08.04.2010
Благодарил (а): 11 раз

Re: ФАЙНГОЛЬД

#20 Сообщение Maksym » 11 фев 2013, 17:43

Иногда удается черпать информацию из периодики тех лет.
Даже такого - криминального характера.

Сообщение в газете "Русское слово" об убийстве крупного купца Файнгольда в Одессе. Январь 1908 года.
Изображение сайт "Газетные Старости"

Кто был этот купец Файнгольд 37-ми лет?
ГАОО: Ф-359 нам не поможет. Там список только евреев-мещан.
Идем туда же в архив и просматриваем метрические книги. Смерти за 1908 год.
Находим запись за этот период. Совпадает: дата, возраст, фамилия, причина смерти.
Ошибка в записи только по сословию. Устанавливаем имя и отчество.

Изображение ГАОО


Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: garchev, Umnik и 23 гостя