Почеп, Брянская область. Еврейское кладбище.

Ответить
Сообщение
Автор
farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

Почеп, Брянская область. Еврейское кладбище.

#1 farshman » 27 фев 2011, 00:41

ПОЧЕП, город (с 1503), районный центр в Брянской обл. (Российская Федерация). Изв. с 1457. С 1686 – в составе Рус. гос-ва. В 19 – нач. 20 в. – местечко Мглинского у. Черниговской губ.В 1897 в П. проживало 3172 еврея (32,6%), в 1910 – 11 207, в 1923 – 3995, в 1926 – 3616, в 1939 – 2314, в 2002 – 13 евреев.С 1890-х гг. раввином в П. был Иошуа-Носн Гнесин (1840–?). В нач. 20 в. в П. действовала орг-ция Бунда.В 1910 в П. имелись 4 синагоги, частное еврейское муж. уч-ще, еврейское кладбище. В 1912 в П. работало еврейское ссудо-сберегат. т-во. В 1914 евреям принадлежали 2 рыбные лавки, обе лавки железоскобяных товаров в П.В период 1-й мир. войны численность еврейского населения П. увеличилась за счет евреев, выселенных из пограничных р-нов и р-нов воен. действий. В 1915 в П. с целью спровоцировать погром распространялись слухи об отравлении евреями двух новобранцев. После ходатайства евреев исправник вывесил объявление, опровергавшее слухи.В период Гражд. войны отрядом еврейской самообороны руководил Д.Пинес. В 1918–21 в П. действовало отд-ние «Поалей Цион». В 1920 был организован еврейский рабочий к-т профсоюзов и рабочих орг-ций (вскоре был распущен горсоветом). В том же году открылась еврейская школа. В 1926 в П. работали еврейская школа 1-й ступени, б-ка.Выходцы из П. организовали в Евпаторийском р-не Крыма еврейский земледельч. коллектив (100 чел.). В 1928 в р-не П. был образован еврейский земледельч. коллектив «Восход». В 1936 в П. действовал еврейский колхоз «Эмес».В 1933 в П. была закрыта синагога «Ашкеназ», в 1934 – синагога «Бейс Исроэль».22 авг. 1941 П. оккупировали части вермахта. С янв. по март 1942 в П. было убито более 1800 евреев.После 1945 на братской могиле был установлен памятник с надписью на иврите.В П. род.: М.И.Блантер, И.Г.Гутерман, А.-Б.Певзнер, Ш.Д.Персов; Ида Соломоновна Белякова (1905–1996), живописец, участница выставок с 1936
http://www.rujen.ru/index.php/%D0%9F%D0 ... 0%95%D0%9F
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

Re: Еврейское кладбище г. Почепа, Брянская область

#2 farshman » 27 фев 2011, 00:49

В данный момент нельзя сказать, сколько евреев проживает в Почепе. По моим ощущениям, около десятка. Теперь, собственно, кладбище. Его расположение "гуглится":
http://www.esosedi.ru/onmap/evreyskoe_k ... index.html
До Почепа добираться от Брянска любым автобусом в сторону Гомеля - около часа.
На автовокзале таксиста надо подождать, однако, подъехавший возила без проблем минут за 7 и рублей за 120 (осень 2009 года, примерно $4) довез до кладбища.
Вот, собственно, что я там нашел:
https://picasaweb.google.com/dakosm/eYv ... bnIlrKxxgE#

Сразу скажу, что был недостаточно скрупулезен при фотографировании - жалею чрезвычайно. Может, еще и выберусь "в поле"...

Надо сказать, что копают там много - видел несколько больших ям, а большие памятники из качественных материалов вывозят, видел несколько "заготовок" со стесанными именами, уже сбитые с пьедесталов.
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)

Ищу:

Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),

Гробштейн (Глуск),

Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)

Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)

Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),

Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),

Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),

Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),

Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)

Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

Re: Еврейское кладбище г. Почепа, Брянская область

#3 farshman » 27 фев 2011, 00:51

Еще момент. Если будете смотреть на фотографии, обратите внимание в конце на строение. Местные жители - неевреи - говорят, что это "синагога". Но вряд ли, конечно, прямо на кладбище построили бы синагогу.

Nison, может быть, это оэль чей-нибудь? Это же ХаБаДская вотчина.
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)

Ищу:

Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),

Гробштейн (Глуск),

Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)

Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)

Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),

Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),

Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),

Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),

Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)

Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Еврейское кладбище г. Почепа, Брянская область

#4 Nison » 27 фев 2011, 01:35

Ну, наверное, это здание, где обмывали и т.п.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

Re: Еврейское кладбище г. Почепа, Брянская область

#5 farshman » 27 фев 2011, 01:44

Но ведь совсем не на любом кладбище есть такие здания.
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)

Ищу:

Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),

Гробштейн (Глуск),

Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)

Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)

Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),

Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),

Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),

Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),

Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)

Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Еврейское кладбище г. Почепа, Брянская область

#6 Nison » 27 фев 2011, 01:50

Не на любом. Но встречаются.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Рыжик
Сообщения: 2267
Зарегистрирован: 22.07.2009
Откуда: Москва
Благодарил (а): 75 раз
Поблагодарили: 163 раза
Контактная информация:

Re: Еврейское кладбище г. Почепа, Брянская область

#7 Рыжик » 27 фев 2011, 11:14

Спасибо за Ваш рассказ. Впечатление, как и от всех заброшенных кладбищ, удручающее. А не могли бы Вы написать небольшую статью для нашего сайта об этом кладбище в Почепе?
Сайт для интересующихся еврейской генеалогией http://j-roots.info

Фамилии моих предков: Айзенштадт (г.Глухов), Янпольский (везде)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Еврейское кладбище г. Почепа, Брянская область

#8 Kaaskop » 27 фев 2011, 11:22

farshman писал(а):Еще момент. Если будете смотреть на фотографии, обратите внимание в конце на строение. Местные жители - неевреи - говорят, что это "синагога". Но вряд ли, конечно, прямо на кладбище построили бы синагогу.

Nison, может быть, это оэль чей-нибудь? Это же ХаБаДская вотчина.
Митя, думаю, что Вы правы. Я похожее видела в Пшисухе, в Польше, там тоже хабадники оэль построили для нескольких цадиков.
Можно фото использовать для нашей базы?
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6508
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 237 раз
Поблагодарили: 1043 раза
Контактная информация:

Re: Еврейское кладбище г. Почепа, Брянская область

#9 Nison » 27 фев 2011, 11:44

в пшисхе это хасиды, но не хабадники. А здание лучше сравните со зданием на кладбище в бобруйске. Я выкладывал фото в разделе поездка в беларусь. Но Есть места где на краю кладбища и синагоги есть.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Еврейское кладбище г. Почепа, Брянская область

#10 Kaaskop » 27 фев 2011, 12:13

Ой, да, что-то меня бес попутал. Но в принципе, строение похоже
Просьба писать мне в личку только:

- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.




Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/



Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

Re: Еврейское кладбище г. Почепа, Брянская область

#11 farshman » 27 фев 2011, 18:30

Kaaskop писал(а): Можно фото использовать для нашей базы?
Нужно :))))
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)

Ищу:

Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),

Гробштейн (Глуск),

Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)

Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)

Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),

Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),

Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),

Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),

Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)

Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Евгения52
Сообщения: 616
Зарегистрирован: 06.09.2011
Откуда: Израиль, Беэр Шева
Благодарил (а): 112 раз
Поблагодарили: 225 раз

Почепа, Брянская область. Еврейское кладбище.

#12 Евгения52 » 24 сен 2018, 17:39

Статья сегодня на израильском сайте. Чтобы увидеть фото - пройдите по ссылке
https://www.vesty.co.il/articles/0,7340 ... 31,00.html
"Евреи, приезжайте!": жители Брянской области ищут в Израиле родственников из расстрелянного гетто
26 сентября в российском городе Почеп состоится открытие мемориала жертвам расстрела гетто. Волонтеры просят откликнуться израильтян
Олеся Петровская (Россия), Григорий Рейхман (Израиль)|Опубликовано: 21.09.18 , 17:16
Фото: Олеся Петровская


Басины, Галкины, Хайкины, Махлины, Ратнеры, Воробьевы, Дыскины, Захарченко, Лемешевы - эти фамилии высечены на плитах мемориала в городе Почеп Брянской области. 26 сентября обновленный мемориал в память о расстрелянных евреях города торжественно откроют в присутствии местных жителей и волонтеров. Они очень надеются, что эта публикация приведет в их город и израильтян - родственников погибших.



16-17 марта 1942 года все еврейское население Почепа от младенцев до старцев было умерщвлено на окраине города в большом противотанковом рву. 1846 человек погибли. Спаслась только одна девочка - Софья Махлина. Ее выдала за свою дочь русская женщина Татьяна Недостоева. Вся семья Сони погибла во время расстрела.



После войны, будучи жительницей Москвы и незадолго до репатриации, Софья заполнила листы свидетельских показаний на погибших родных и отправила их в Зал имен Мемориального института Холокоста "Яд ва-Шем" в Израиле. В 2000 году благодаря ее ходатайству Татьяна Недостоева была удостоена звания Праведницы народов мира (посмертно). Более подробно об этом можно прочесть на сайте мемориального комплекса "Яд ва-Шем".



Накануне Второй мировой войны на территории Брянщины в ее современных границах проживало около 30 тысяч евреев. Они составляли значительную часть населения Стародуба, Новозыбкова, Суража. В Почепе каждый третий житель был евреем.



После оккупации этих мест нацистами было создано около 10 гетто - в городах Клинцы, Злынка, Карачев, Стародуб, Унеча, Сураж, Клетня


и др. В них содержалось свыше 11 тысяч узников. Все гетто были ликвидированы в период с октября 1941-го по март 1942-го. 17 тысяч евреев было уничтожено. Около 20 населенных пунктов области стали малыми Бабьими Ярами.


Советская власть не спешила увековечить память расстрелянного гетто в Почепе. В 1960-е годы по инициативе местного жителя, директора консервного завода Г.М. Аврутина, на месте расстрела евреев был установлен скромный памятник.



Фото: из энциклопедии "Холокост на территории СССР"
Фото: из энциклопедии "Холокост на территории СССР"
Шло время, место расстрела зарастало травой и деревьями, памятник постепенно разрушался.



В 2007 году администрация города реконструировала памятник. Учащиеся Речицкой школы убрали часть деревьев и появившейся рядом свалки. А в 2009 году Российский еврейский конгресс (РЕК) начал проект "Вернуть достоинство". Его цель - привести в порядок места массовых захоронений евреев и цыган. За это время нашли 400 безымянных захоронений, установили 55 памятников в 15 регионах России, в том числе в Новозыбкове, Сураже, Злынке, Климово, Брянске.



В августе 2018 года на месте расстрела евреев Почепа Российским еврейским конгрессом в сотрудничестве с НПЦ "Холокост" (Москва), фондом "Эвен-Эзер" (Москва), мемориалом "Яд ва-Шем", организацией "Хесед-Тиква" (г. Брянск) памятник был реконструирован. Его окружают гранитные плиты с именами жертв расстрела.



Фото: Олеся Петровская
Фото: Олеся Петровская
Что же касается Софьи Махлиной, то когда она уже проживала в Израиле, из России пришло сообщение, что волонтеры обнаружили останки ее брата - младшего лейтенанта Красной армии, артиллериста Бориса Махлина. Когда семья находилась в гетто, Боря воевал на фронте. Соня не знала, при каких обстоятельствах и где он погиб.Члены российского поискового отряда "Аверс" обнаружили останки бойца и торжественно похоронили его в мае 2012 года в урочище Липовик-Дубовик Киришского района Ленинградской области. Они разыскали Софью Махлину (Слуцкер), но возраст и здоровье не позволили ей прибыть на церемонию из Израиля...



"Дорогие израильтяне, может, среди вас есть родственники погибших или их однофамильцы. Приезжайте на открытие памятника, почтите их вместе с нами", - призывают волонтеры.



Олеся Петровская - директор Речицкой средней общеобразовательной школы, историк, региональный представитель Российского центра "Холокост" в Брянской области, участница семинаров в Международной школе "Яд ва-Шем"
Нахмансоны (Поречье, Велиж, Усвяты, Невель, Яновичи)
Дрецкины (Поречье, Велиж)
Шер (Чериков)
Бейнин (Чериков)
Хайкины (Гомель)
Соркины (Чечерск)

Александр-Воронеж
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 14.06.2019
Откуда: Воронеж
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 14 раз

Почеп, Брянская область. Еврейское кладбище.

#13 Александр-Воронеж » 23 июн 2019, 18:33

Памятник на этом кладбище установил мой дед - Аврутин Матвей Григорьевич. https://www.vesty.co.il/articles/0,7340 ... 31,00.html
В статье спутаны инициалы, но это он. Он возглавлял и райпотребсоюз, и консервный завод.

Ответить

Вернуться в «Еврейские кладбища России»