БЕШЕНКОВИЧИ Благоустройство кладбища.

Сообщение
Автор
Шульман
Сообщения: 13
Регистрация: 14.10.2010
Поблагодарили: 13 раз

БЕШЕНКОВИЧИ Благоустройство кладбища.

#1 Сообщение Шульман » 30 янв 2015, 17:27

Последние захоронения на еврейском кладбище в Бешенковичах (Витебская область) производились несколько десятилетий назад.
Сегодня оно забыто и запущено. Поросло лесом и кустарником, сквозь завалы порой трудно пробраться к захоронениям. В Бешенковичах уже нет еврейской общины, а у тех стариков-евреев, что доживают здесь свой век, не хватает сил на расчистку кладбища.
Благоустройством старого кладбища решила заняться группа людей из Санкт-Петербурга, Минска, Витебска, чьи предки жили в красивом местечке Бешенковичи. Летом начнутся работы по расчистки территории кладбища от завалов. Планируются июньский и августовский трудовые лагеря. Помощь окажут власти и организации Бешенковичей.
Будем рады всем, кто захочет принять участие в работе по благоустройству кладбища или внести свой материальный вклад.

Контакты:

Анна Климович
Санкт-Петербург
aklimovit@gmail.com
+7 981 171 36 60

Александр Ходак
Санкт-Петербург
+7 921 763 08 53

Аватара пользователя
AnnaKl
Сообщения: 34
Регистрация: 12.05.2014
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: Благоустройство кладбища в Бешенковичах

#2 Сообщение AnnaKl » 22 фев 2015, 16:01

Для тех, кто хочет распространить информацию за рубежами русскоязычья:

Last buryings at the Beshenkovichy jewish cemetery was done several
decades ago. For today it is deserted and forgotten. Dense bushes,
fallen trees are getting at the way to the burial places. There is
no jewish community here, several very old jewish people are
absolutely powerless to change the situation.
We are the groop of volunteers from Saint-Petersburg, Minsk and
Vitebsk, joined together with one very important for us thing – some
of our ancestors are from Beshenkovichy. We decided to restore the
cemetery, to save all, which is not yet destroyed by the Nazists,
Soviets and the time. We tried to clean several hundreds of stones
last spring – they are still readable and restorable, the remain
hundreds are waiting for our energies. This summer we are planning two
expeditions to “our” cemetery (at June and at August). We’ll try to
remove the bushes, dig up all stones covered by the ground, strengthen
them and, finally, make the map and catalogue the cemetery with the
translation of all readable inscriptions.
Till now we have some associated people, have the greate wish to help
us, we have some support from local authorities.
We would be very glad to have any support from each of you – both as
real participation and financial donation: we need to reach the
place, rent some place for live, organize some feeding, and buy some
materials and instruments (not all our volunteers are able to pay for
themselves).
You can contact Anna Klimovich (aklimovit@gmail.com, Skype:
anushka7469, +79811713660), Alexander Hodak (jan.blarky@gmail.com, +7
921 763 08 53) – both from Saint-Petersburg, Russia, and Vadim Akopian
(vadimako@gmail.com) from Minsk.

http://www.belta.by/ru/all_news/regions ... 94341.html

viewtopic.php?f=12&t=4419
Интересуют фамилии Рояк, Раяк, Раик, Гильман, Гусяновы, Каберман (Витебщина с начала 19го века)

Аватара пользователя
AnnaKl
Сообщения: 34
Регистрация: 12.05.2014
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: Благоустройство кладбища в Бешенковичах

#3 Сообщение AnnaKl » 04 апр 2015, 10:12

Подготовка к июньской экспедиции (15-27.06.2015) идёт полным ходом. Понятно, что на проживание нам нужно не менее 1000-1500 Eur, а при условии некоторого комфорта - 1900 Eur. Хорошо бы иметь возможность оплатить волонтёрам (а на сегодня их - 8-10) хотя бы 50% стоимости дороги от Питера, Мюнхена, Минска и обратно. Ведутся переговоры с общественным объединением из Ново-Полоцка, выразившим желание помочь в работе по восстановлению кладбища, волонтеры повышают свой "культурный уровень" при помощи вебинаров по эпиграфике. Подана заявка в один из немецких фондов с надеждой на помощь в финансировании. (Большое спасибо всем, кто помогает сейчас, уже помог во многом, обещаю несколько позднее подробно отразить вклад каждого - он бесценен!). Кое-что уже сделано, ещё больше предстоит. Друзья, без вашей помощи мы сможем очень мало. Несомненно, главное: помощь финансовая. Любая копеечка, сложенная к копеечке, очень и очень облегчит нашу подготовительную и, конечно же, основную задачу. Мы готовы принять пожертвовании как на счёт PayPal – matzeva.memory@yahoo.com, так и на счёт в Сбербанке России:
получатель Климович Анна Владимировна, счёт 40817810455860249006
в Северо-Западном банке ОАО «Сбербанк России», г.Санкт-Петербург,
БИК 044030653, Кор. Счёт 3010180500000000653,
код подразделения банка 5590550477 (г.СПб, ул.Гатчинская д.1/56, лит.А, пом. 2Н)
Распространение информации также крайне приветствуется – кто знает, вдруг среди ваших знакомых найдутся те, у кого предки, также как у меня, уехали из дивного местечка Бешенковичи, вдруг им это небезразлично!
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Интересуют фамилии Рояк, Раяк, Раик, Гильман, Гусяновы, Каберман (Витебщина с начала 19го века)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4417
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 150 раз
Поблагодарили: 1015 раз
Контактная информация:

Re: Благоустройство кладбища в Бешенковичах

#4 Сообщение Дмитрий Широчин » 04 апр 2015, 11:13

Никогда до сих пор, участвуя - в меру моих финансовых возможностей - в сборе средств на то или иное дело, не информировал "общественность" о своем взносе. Сейчас хочу изменить этому своему правилу - для того, чтобы подчеркнуть, что я хорошо знаю людей, затеявших это благое дело, верю им и верю в их успех. Перевожу на указанный выше PayPal 100 долларов. И постараюсь сам, хотя бы дня на два-три, туда подъехать для участия в работах.

Добавлю и то, что в этом случае, пользуясь "служебным положением", вопреки нашим обычным правилам, оставлю эту информацию продублированной в двух темах - вдруг, да больше форумчан заметят и отреагируют. Вообще, считаю, что это первый проект, когда мы имеем полное право утверждать, что он осуществляется при информационной поддержке портала "Еврейские корни". Надеюсь, что, кроме информационной, он обретет и посильную финансовую поддержку участников нашего форума.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
AnnaKl
Сообщения: 34
Регистрация: 12.05.2014
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: Благоустройство кладбища в Бешенковичах

#5 Сообщение AnnaKl » 30 май 2015, 18:46

Отчёт о подготовке к июньской экспедиции (15-27.06.2015), до которой отсталось ВСЕГО 2 НЕДЕЛИ!
(ЭКСПЕДИЦИЯ ПО БЛАГОУСТРОЙСТВУ ОГРОМНОГО ЗАБРОШЕННОГО ЕВРЕЙСКОГО КЛАДБИЩА г.п.БЕШЕНКОВИЧИ, Витебская обл., Беларусь)
Количество людей, так или иначе планирующих своё участие в экспедиции – пока около 15 человек, однако не все они могут пробыть с нами даже неделю. В составе компании отмечается явный дефицит физической силы (всё больше – дамы и подростки))). Очень надеемся на помощь волонтёров-членов общественного объединения из Ново-Полоцка,часть из которых живёт в Бешенковичах, помощь обещана. Также как и помощь с транспортом до кладбища и обратно(помогает местный пастор), потому как жить мы в охотничьем комплексе в Пятигорске в 9 км от Бешенковичей в сторону Уллы. Места в комплексе, проблема - один душ на всех, правда, есть ещё пруды, в которых можно купаться. Разместиться можно будет точно (если вдруг народу соберётся в какой-то момент слишком много - мальчишки от 12 до 25 - уйдут в палатку, которых на территории хоть 10 ставь). Есть несколько вариантов дневного питания - пока решаем (один - опять же с помощью пастора, второй – предварительная договорённость с бистро в центре Бешенкович), а утром и вечером будем на самообеспечении, надеюсь - справимся. В деревеньке Пятигорск есть магазинчик – с голоду не помрём точно, а закупки посерьёзнее я обеспечу без труда – благо буду на машине. Из Петербурга я с частью группы (сколько вмещает авто) выезжаю 13.06, так, чтобы 14.06.2015 (первый день аренды) заехать в дом в Пятигорске, и быть готовой встречать на месте всех, кто будет к нам подтягиваться. Всех, кто приезжает общественным транспортом, встречу там, где будет удобно (в пределах треугольника Лепель-Бешенковичи-Витебск) – только сигнальте заранее. Это бытописание))
За время экспедиции мы планируем мы начать поднимать и откапывать мацейвы на незаросшей лесом части кладбища (на заросшую сейчас сил и средств не хватит – это следующий этап), первоначально разметить кладбище, расчищать камни, их нумеровать и фотографировать. Что успеем сделать, пока понимаю с трудом, так как такое дело организую впервые по всем параметрам. До историко-этнографической работы по еврейской общине Бешенковичей за эти 2 недели мы не дойдём, но это в планах, наверное, более отдалённых (2016г?). Нас поддерживают и уже во многом нам помогают Еврейская община гор.Витебска (огромное спасибо Аркадию Шульману, во многом взявшему на себя организационные хлопоты на месте!), фонд «Холокост» Беларуси (спасибо Вадиму Акопяну, который провёл переговоры в Гориполкоме Бешенковичей, получив добро на наши работы и присоединится к нам в ходе экспедиции), собственно организаторы этого портала (огромное спасибо Дмитрию Широчину за идеологическую, теоретическую и организационную поддержку, а также за профессиональные фотографии кладбища). Раввин синагоги гор.Витебска также поддерживает наше начинание и планирует своё участие в этом деле.
К сожалению, на кладбище за год (а, видимо, за эту весну) успели побывать «чёрные копатели»: 2 свежих раскопа, первый – под ничем не выдающийся камень, второй – под камнем явно «побогаче» оформленным. Странные люди! Почитали бы сначала, что в могиле этой ничего драгоценного и быть не может, по определению, по традиции… Письма в местные властные структуры я написала, райисполком Бешенковичей пока молчит, занимается?
Очень надеемся на то, что за ближайшие 2 недели у нас появятся ещё единомышленники, готовые – несмотря на то, что уже лето всё у всех распланировано – помочь участием в нашей работе.
Очень надеемся, что за ближайшие 2 недели фонд наших финансовых возможностей несколько увеличится: пока у нас есть средства на полную оплату места проживания и, может быть – на оплату расходов на ежедневную транспортировку до кладбища и обратно. (Практически все средства – частные пожертвования людей из Германии - добыты благодаря нашему поистине неутомимому волонтёру Маше Сидоровой-Шпилькер, за что ей невероятное спасибо!) Очень бы хотелось иметь возможность при необходимости покупать материалы для укрепления откопанных и поднятых камней, здорово было бы оплатить волонтёрам транспортные расходы, расплатиться за привлекаемые технические средства (а такие точно понадобятся!).
Мы готовы принять пожертвования
как на счёт PayPal –matzeva.memory@yahoo.com,
так и на счёт в Сбербанке России:
получатель Климович Анна Владимировна, счёт 40817810455860249006
в Северо-Западном банке ОАО «Сбербанк России», г.Санкт-Петербург,
БИК 044030653, Кор. Счёт 3010180500000000653,
код подразделения банка 5590550477 (г.СПб, ул.Гатчинская д.1/56, лит.А, пом. 2Н)
Пока никакая общественная/благотворительная организация нас под своё крыло не взяла, так что счета сугубо частные, открытые оба на моё имя.
Интересуют фамилии Рояк, Раяк, Раик, Гильман, Гусяновы, Каберман (Витебщина с начала 19го века)

Аватара пользователя
AnnaKl
Сообщения: 34
Регистрация: 12.05.2014
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: Благоустройство кладбища в Бешенковичах

#6 Сообщение AnnaKl » 12 июн 2015, 10:30

Итак 13.06.2015 я стартую в Витебск, после 16ти в воскресенье (14.06) буду на месте, жду всех. У нас собирается не очень большая, но тёплая компания. Чем больше будет сил, тем больше мы успеем, поэтому рады абсолютно всем, кто хотел бы помочь и поучаствовать.

Контактные телефоны организаторов экспедиции:
Анна Климович в России - +7-921-426-25-27 в России и в Беларуси +7-981-171-36-60 В Беларуси: +375 33 379 5669 (с 14.06.2015 по 27.06.2015)
+ 375 29 613 7085 (до 14.06.2015 включительно) Александр Белый

Лагерь расположен в дер. Пятигорск (от Бешенкович 9 км в сторону Уллы).

Финансовая помощь также крайне актуальна. Реквизиты:
счёт в Сбербанке России: получатель Климович Анна Владимировна,
счёт 40817810455860249006 в Северо-Западном банке ОАО «Сбербанк России», г.Санкт-Петербург,
БИК 044030653, Кор. Счёт 3010180500000000653, код подразделения банка 5590550477 (г.СПб, ул.Гатчинская д.1/56, лит.А, пом. 2Н)

Получатель Климович Анна Владимировна Валюта счёта - рубли
Счёт получателя40817 810 5 9027 0039248 Банк получателяПАО "БАНК "САНКТ-ПЕТЕРБУРГ"
БИК044030790 ИНН банка7831000027 КПП банка783501001

Получатель/Beneficiary КЛИМОВИЧ Анна Владимировна Валюта счёта - рубли
Счёт получателя/Beneficiary’s account 40817810603001430927
Банк получателя/ Beneficiary’s bank Филиал «Северная столица» АО «Райффайзенбанк» в г. Санкт-Петербурге
кор.счет № 30101810100000000723 БИК 044030723

счёт PayPal –matzeva.memory@yahoo.com

Про переводы в валюте - пишите мне aklimovit@gmail.com или matzeva.memory@yahoo.com
Интересуют фамилии Рояк, Раяк, Раик, Гильман, Гусяновы, Каберман (Витебщина с начала 19го века)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4417
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 150 раз
Поблагодарили: 1015 раз
Контактная информация:

Re: Благоустройство кладбища в Бешенковичах

#7 Сообщение Дмитрий Широчин » 12 июн 2015, 15:32

Ребята, удачи вам! Вы - громадные молодцы. Очень рад, что дело пошло. И очень надеюсь, что мне, как и собирался, удастся хоть на какое-то время подскочить к вам и, независимо от этого, удастся в июле в НИАБе найти что-нибудь любопытное по истории бешенковичской общины.
Ко всем, кто хотел бы поддержать этот замечательный и, по-настоящему, волонтёрский проект - не стесняйтесь. Любая Ваша помощь, в том числе, материальная (10 шекелей, 5 канадских долларов, 78 рублей, 30 гривен... :D ) пойдет на благое дело.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4417
Возраст: 56
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 150 раз
Поблагодарили: 1015 раз
Контактная информация:

Re: Благоустройство кладбища в Бешенковичах

#8 Сообщение Дмитрий Широчин » 16 июн 2015, 17:37

Продолжая информационную поддержку :D этого проекта, цитирую сообщение с места событий (от Анны Климович):
"Подняли уже больше 10 больших камней, мелкие не считали!"
и - главное - фоторепортаж первых дней работ:
ATT_1434445615595_20150616_130134.jpg

ATT_1434445624512_20150616_130143.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
AnnaKl
Сообщения: 34
Регистрация: 12.05.2014
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: Благоустройство кладбища в Бешенковичах

#9 Сообщение AnnaKl » 22 июл 2015, 08:08

И это были только первые результаты)))
За время экспедиции расчищено около 1,5 Га территории, приведено в порядок (откопано, поднято, расчищено) более 300 мацев, идёт работа над их переводом (всё будет доступно, как только сведём воедино все куски работы), нанесено на уточнённую карту-схему 174 мацевы. Уже несколько человек НАШЛИ мацевы своих предков!
Следующая экспедиция намечена на 9-16 августа. Однако, пока денег на неё катастрофически не хватает, соответственно, нет денег оплатить дорогу и жильё волонтёрам, значит не хватает и физических сил! Друзья, пожалуйста, распространяйте информацию как можно шире, пишите мне в личку и на aklimovit@gmail.com, если знаете выходцев/потомков выходцев из Бешенковичей, способных подкинуть хоть 3 копейки, если знаете фонды, готовые в "экстренном" порядке нас профинансировать. На 1 волонтёра из Питера нужно 10 000 рублей (жильё, дорога, питание); в июне ежедневно работало человек 12-14 - 2 недели.
О нас пишут: http://news.jeps.ru/novosti/evrejskoe-k ... terov.html
А это мы - о себе, наши фото, видео, и вся свежая информация:
http://vk.com/beshmem,
https://www.facebook.com/groups/beshenk ... nref=story
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Интересуют фамилии Рояк, Раяк, Раик, Гильман, Гусяновы, Каберман (Витебщина с начала 19го века)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5409
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 980 раз
Поблагодарили: 970 раз

Re: Благоустройство кладбища в Бешенковичах

#10 Сообщение anno_nin » 02 авг 2015, 23:28

ссылка на английское зеркало не работает. Подправьте пожалуйста.

Аватара пользователя
AnnaKl
Сообщения: 34
Регистрация: 12.05.2014
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: Благоустройство кладбища в Бешенковичах

#11 Сообщение AnnaKl » 03 авг 2015, 01:21

С удовольствием поправлю, только не поняла, о какой ссылке речь! Если на публикацию в БЕЛТА о планах, то она, похоже, самоудалилась "в связи с истечением срока годности")) Да и информация устарела.
Боюсь, ссылок на СМИ переведённых нет... Даже вот этого http://news.jeps.ru/novosti/evrejskoe-k ... ?_utl_t=vk в англоязычном варианте нет. Можем за пару дней англоязычный пост в FB сделать, подойдет? вот здесь есть 1 пост про Бешенковичи https://www.facebook.com/groups/5148204 ... p_activity
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Интересуют фамилии Рояк, Раяк, Раик, Гильман, Гусяновы, Каберман (Витебщина с начала 19го века)

Аватара пользователя
AnnaKl
Сообщения: 34
Регистрация: 12.05.2014
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: Благоустройство кладбища в Бешенковичах

#12 Сообщение AnnaKl » 03 авг 2015, 02:14

Подробности про 2ую экспедиция в Бешенковичи - 9-15 августа. Будем там, приезжайте!
Сроки:
приезжаем 9го (вс), в течение дня осваиваем жильё, адаптируемся на местности, знакомимся с местечком;
10-14 (пн-пт) работаем ориентировочно с 10 до 19 с перерывом на обед (+/- купание)
15 (сб): полдня работаем - консервируем сделанное, "закрываем" сезон полевых работ; после обеда собираемся, уезжаем в Питер (или в др направлениях) на ночном поезде.
Планируем 1 выходной каждому - в "плавающем" режиме (или по полгруппы) - так, чтоб работа не стояла; предложение - поехать в Витебск (музеи, мемориальный дом Шагала, +/- прогулка по городу), для знающих Витебск есть более увлекательное предложение.
Жильё: 2х-3хместные комнаты на 3м этаже гимназии-интерната, гигиенические условия приемлемые (души есть, далековато - в отдельном здании)
Питание: нас будут кормить, наверное, обычно в Беларуси - добросовестно по-столовски. Съедобно.
Интересуют фамилии Рояк, Раяк, Раик, Гильман, Гусяновы, Каберман (Витебщина с начала 19го века)

Аватара пользователя
AnnaKl
Сообщения: 34
Регистрация: 12.05.2014
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: Благоустройство кладбища в Бешенковичах

#13 Сообщение AnnaKl » 03 авг 2015, 10:49

Контактные телефоны организаторов экспедиции:
Анна Климович в России - +7-921-426-25-27 в России и в Беларуси +7-981-171-36-60 В Беларуси: +375 33 379 5669 (с 09.08.2015 по 15.08.2015),
Александр Ходак в России и в Беларуси +7-921-763-08-53 В Беларуси: +375 33 364 91-99 (с 09.08.2015 по 15.08.2015)
В Бешенковичах о нашей экспедиции и о кладбище может рассказать хранитель коллекции краеведческого музея
Станислав Леоненко: +375-29-249-26-04
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Интересуют фамилии Рояк, Раяк, Раик, Гильман, Гусяновы, Каберман (Витебщина с начала 19го века)

Аватара пользователя
AnnaKl
Сообщения: 34
Регистрация: 12.05.2014
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: Благоустройство кладбища в Бешенковичах

#14 Сообщение AnnaKl » 08 авг 2015, 08:52

Итак, из Петербурга, 08-09.08.2015 едет 12 волонтеров (считая меня и Жана), из Москвы приезжают картограф Сефера Михаил Васильев и Михаил Каранаев, из Минска приедет Анна Золотарь - эти люди планируют провести в Бешенковичах всю неделю. Я и Жан едем чуть раньше, будем встречать вас в Витебске и Бешенковичах.
По мере возможности и свободного времени к нам планируют приезжать из Витебска и Минска Дмитрий Веселов, Александр Белый, Alex Sedin, Аркадий Шульман, Валериан и Алексей.
Таким сложилось, что у нас есть некоторый дефицит физически сильных мужчин (на весь срок едут всё больше дамы), так что если вдруг надумаете - wellcome!
Я пока имею возможность оплатить проживание (70 000 бел руб/260 рос руб/сут) и - надеюсь - 3х-разовое питание на месте проживания, а также - пока пытаюсь - дорогу.
Для связи: Анна Климович: +79811713660 / +375333795669 (с 9 по 15 августа), aklimovit@gmail.com, skype anushka7469
Александр Ходак: +7-921-763-08-53 / +375 33 364 9199 (с 9 по 15 августа), jan.blarky@gmail.com

Однако, дефицит бюджета имеется, так что ежели кто захочет поучаствовать финансово - также - wellcome!
PayPal matzeva.memory@yahoo.com, Сбербанк - получатель Климович Анна Владимировна, счёт 40817810455860249006, тел 79811713660, WebMoney RUB - R215020640091, USD - Z142679581313, EUR - E104832865056, получатель Александр Ходак.
Интересуют фамилии Рояк, Раяк, Раик, Гильман, Гусяновы, Каберман (Витебщина с начала 19го века)

Аватара пользователя
AnnaKl
Сообщения: 34
Регистрация: 12.05.2014
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 5 раз

БЕШЕНКОВИЧИ Благоустройство кладбища.

#15 Сообщение AnnaKl » 28 апр 2016, 00:40

Дорогие друзья!
Наша волонтерская компания второй год занимается благоустройством заброшенного еврейского кладбища в местечке Бешенковичи под Витебском.
В прошлом году мы провели 2 экспедиции, в процессе удалось расчистить около трети территории кладбища, поднять на этой площади все упавшие мацевы. Зимой установлены 4х-язычные информационные стенды. В этом году (с мая по август) запланировано 4 экспедиции, в ходе которых мы хотим закончить работы по благоустройству. С помощью каталога, который будет сделан при поддержке центра «Сефер» (http://www.sefer.ru), любой человек сможет (через год, наверное) найти информацию о захороненных евреях на кладбище в Бешенковичах, увидеть фотографии мацев и, таким образом, получит шанс найти захоронения своих предков. Первая экспедиция стартует из Петербурга 30.04-01.05, работаем на кладбище 02-07.05.16.
К сожалению, кроме помощи центра «Сефер» в каталогизации кладбища, других грантов у нас нет. Все экспедиции осуществимы только за счет денег частных благотворителей, а так же на наши собственные сбережения. Именно поэтому мы вынуждены просить вас о финансовой поддержке – без вас ничего не получается.
- Самый бюджетный билет на поезд из Санкт- Петербурга в Витебск и обратно ( в качестве стандарта для подсчета ) занимает 78 евро ( 87,27 долларов США)
- Продукты питания + проживание + местный транспорт в течение 1 дня для 1 волонтера занимает 15 евро (до 17 долларов США), в течение 7 дней - 105 евро ( 119 долларов США).
Любые другие расходы (инструменты и т.д.) мы пытаемся разделить между собой, местной администрацией и нашими местными друзьями.
На сегодня наш актив на все экспедиции 2016 г – 61 000 рублей = 880 Eur (1000 USD) – вклад Алексея Гнесина, Ирины Сергеевой, Антона Сафро-Богданова и Ксении Долининой, за что им огромное спасибо.
Сейчас нам важна любая помощь: финансовая (реквизиты для перевода денег ниже), распространение информации о нас, репосты данной записи.
До 1942 г в Бешенковичах проживало до 3х тысяч евреев, сейчас потомки этих людей разбросаны по всему миру, и никто не знает, для кого из его друзей или соседей эта информация окажется важной. Мы будем благодарны всем откликнувшимся. На фото кладбище - в апреле 2015, в начале разработки, в ходе работ, инфостенды у входа и в апреле 2016г
Реквизиты для перевода денег: Paypal matzeva.memory@yahoo.com, Webmoney WMR - R215020640091 WMZ - Z142679581313 WME - E104832865056
Карта Сбербанка 5469 5500 2913 9141, тел 981 171 36 60
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Интересуют фамилии Рояк, Раяк, Раик, Гильман, Гусяновы, Каберман (Витебщина с начала 19го века)


Вернуться в «Еврейские кладбища Беларуси»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость