ГОРОДОК Витебской области (Беларусь). Еврейское кладбище.

Сообщение
Автор
Jenny
Сообщения: 350
Регистрация: 29.08.2009
Откуда: Canada
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 6 раз

ГОРОДОК Витебской области (Беларусь). Еврейское кладбище.

#1 Сообщение Jenny » 09 сен 2009, 02:45

Новый сайт http://www.glazbede.com/xlxl/page7.html с множеством надгробий, некоторые уже переведены.
Рубинчик - Погост, Дулебы, Березино, Смиловичи, Борисов
Гинзбург - Рогачев, Березино, Борисов , Каценельсон, Каценеленсон - Бобруйск, Кличев
Илибман - Словечно, Овруч - (везде)
Грузман - Овруч, Маргулян - Житомир, Овруч
Свержинский - Несвиж, Минск, Юдович - Минск

MOCKBA
Сообщения: 1801
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 677 раз
Поблагодарили: 526 раз

ГОРОДОК Витебской области (Беларусь). Еврейское кладбище.

#2 Сообщение MOCKBA » 19 май 2016, 01:12

Огромное количество фотографий старых могил на этом сайте в галерее (ее можно увеличить)
http://www.glazbede.com/xlxl/page7.html
И другие фото Городка
http://www.glazbede.com/xlxl/page4.html
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)

oztech
Сообщения: 2918
Возраст: 68
Регистрация: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 98 раз
Поблагодарили: 580 раз

ГОРОДОК Витебской области (Беларусь). Еврейское кладбище.

#3 Сообщение oztech » 19 май 2016, 11:24

Я побывал во многих городах и поселках Беларуси, которые когда-то были еврейскими местечками. Интересуясь их историей, приходил на кладбища. Правда, кое-где их вовсе не осталось, тракторами сгребали памятники, освобождая место под посевные площади, или растаскивали старинные мацейвы на фундаменты домов. А там где сохранились остатки кладбищ, смотреть на них было больно и грустно: здесь и пастбище, и местная свалка. Только одинокие памятники, вернее их островерхие макушки еще на виду и с молчаливым укором смотрят на людей.
В Городке, небольшом районном центре на самом севере Беларуси, я увидел другую картину.

Из цикла «Путешествуем с Аркадием Шульманым»
Григорий

MOCKBA
Сообщения: 1801
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 677 раз
Поблагодарили: 526 раз

ГОРОДОК Витебской области (Беларусь). Еврейское кладбище.

#4 Сообщение MOCKBA » 05 июн 2016, 23:57

albeider писал(а):Источник цитаты

Еще одно общее замечание по поводу списка надгробий: до 1910 г., практически, нет фамилий, т.е. их до этого времени не воспринимали как элементы (еврейской) идентификации.

Похоже, что и в Городке такие же гранитные камни и такое же отсутствие фамилий ... а имена повторяются по традициям наречения. Значит, только с дополнительными источниками информации, такими, как ревизские сказки и посемейные списки, эта "каменная книга" сможет заговорить?
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск)


Вернуться в «Еврейские кладбища Беларуси»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя