Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
BenjaminB
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 21.04.2016
Откуда: Israel
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 144 раза
Контактная информация:

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#41 BenjaminB » 07 авг 2017, 23:01

Мы, организация Chesed shel emet (сайт: mitzvatemet.com),
уже более 13 лет занимаемся созданием фотокаталогов еврейских кладбищ на территории стран бышего СССР

На сегодняшний день в нашем онлайн Каталоге имеются следующие полностью каталогизированные кладбища Украины:
Поиск производится по реквизиту "Захоронения"
Открываются кладбища по странам.
После этого выбираем нужное.

Еврейское кладбище г. Бар https://bit.ly/2Jb9NDQ
Еврейское кладбище г. Белая Церковь https://bit.ly/3mbu2Qf
Еврейское кладбище г. Брацлав "Мемориал Концлагерей Брацлава И Печоры" https://bit.ly/39gpYdL
Еврейское кладбище г. Волочиск https://bit.ly/37abXvB
Еврейское кладбище г. Днепр (Днепропетровск) "Западное" https://bit.ly/3lbQ2Jj
Еврейское кладбище г. Днепр (Днепропетровск) "Краснопольское" https://bit.ly/2HGADmS
Еврейское кладбище г. Донецк "Донецкое море" https://bit.ly/3q2iK35
Еврейское кладбище г. Донецк "Мушкетово" https://bit.ly/2KDsjoV
Еврейское кладбище г. Житомир https://bit.ly/33iKU0d
Еврейское кладбище г. Здолбунов https://bit.ly/3l18Mve
Еврейское кладбище г. Зеньков https://bit.ly/3m9i3CT
Еврейское Кладбище г. Коростышев https://bit.ly/3q5Zh1I
Еврейское кладбище г. Львов "Яновское" https://bit.ly/2V4qvr6
Еврейское кладбище г. Львов "Мемориал Львовское Гетто" https://bit.ly/3nV1smI
Еврейское кладбище г. Лубны "Мемориал Засульский Яр" https://bit.ly/2HDkgrd
Еврейское кладбище г. Мурафа https://bit.ly/378DIVs
Еврейское кладбище г. Николаев https://bit.ly/33hczyz
Еврейское кладбище г. Новоград-Волынский https://bit.ly/376jnjG
Еврейское кладбище г.Первомайск https://bit.ly/366P4Kl
Еврейское кладбище Киевская обл., Ставищенский район, с. Роскошная (Розкішна) https://bit.ly/3l3AbNb
Еврейское кладбище г. Шаргород , половина более современного кладбища https://bit.ly/367qAkg
Еврейское кладбище г. Полтава , 2 сектора еврейского кладбища, включая иные захоронения https://bit.ly/2V2GdTt
Еврейское кладбище г. Алчевск , кладбище Жиловка https://bit.ly/2V3SlE0
Еврейское кладбище г. Чернигов , частичные списки и фото еврейского кладбища https://bit.ly/3m2mijy
Еврейское кладбище г.Бердичев , списки новых секторов на еврейском кладбище https://bit.ly/3kZdhGr
Еврейское кладбище г. Бершадь , "Мемориал Бершадское Гетто" https://bit.ly/372k6SM
Еврейское кладбище г. Бершадь , Винницкая область https://bit.ly/34twlao
Еврейское кладбище г. Овруч , Житомирская область https://bit.ly/38EVvUR
Еврейское кладбище г. Одесса , Третье еврейское кладбище https://bit.ly/37mhgZO
Еврейское кладбище г. Одесса , Списки жертв войны https://bit.ly/3qADjUb
Еврейское кладбище г. Киев , Берковецкое кладбище (частичные списки с фото) https://bit.ly/3dwD60q
Еврейское кладбище г. Малин , Житомирская обл. https://bit.ly/3k274uQ
Еврейское кладбище г. Ромны , Сумская обл. (частичные списки с фото) https://bit.ly/3qyMC6X
Еврейское кладбище г. Фастов , Список расстрелянных немецкими оккупантами https://bit.ly/2M7KcNW
Еврейское кладбище г. Новая Ушица , Старое еврейское кладбище https://bit.ly/3qxFpnQ
Еврейское кладбище г. Новая Ушица , Новое еврейское кладбище https://bit.ly/2ZvCpME
Еврейское кладбище г. Славута , Хмельницкая область https://bit.ly/3bdEQdK
Еврейское кладбище г. Городня , Черниговская область https://bit.ly/3nPOKa2
Еврейское кладбище г. Мена , Черниговская область https://bit.ly/3zJftKN
Еврейское кладбище г. Мена , Черниговская область https://bit.ly/3zJftKN
Еврейское кладбище г. Каменец-Подольский , Хмельницкая область https://bit.ly/36n6y8k
Еврейское кладбище г. Народичи , Житомирская область https://bit.ly/384blvM
Еврейское кладбище г. Черкассы , Городское кладбище №1 https://bit.ly/3qDrlvf
Еврейское кладбище с. Хащеватое , Кировоградская область https://bit.ly/3uyxFFp

На сегодняшний день мы предоставляем свободный доступ ко всем фотографиям, а также к ФИО и датам на различных кладбищах Беларуси, Украины, России, Литвы, Казахстана, Молдовы, Узбекистана, Киргизии и др.
Если вам известно о существующем еврейском кладбище на территории выше перечисленных государств, Вы можете направить нам свой
запрос на добавление его в Каталог совершенно бесплатно.

Для того, чтобы интересующее Вас кладбище попало к нам в Каталог как можно быстрее, нам необходима следующая информация:
1) Название и полный адрес кладбища (страна, город, улица (если известно));
2) Ориентировочные годы захоронений;
3) Состояние кладбища (ухоженное/заброшенное);
4) Приблизительное количество захоронений

Benjamin Belenky
CEO
Chesed Shel Emet
Phone ISRAEL +972538276811 (WhatsApp, Viber)
Phone USA+13478096811
Skype: habbadnik
Последний раз редактировалось BenjaminB 26 мар 2022, 21:07, всего редактировалось 41 раз.
Chesed Shel Emet Уход за Еврейскими захоронениями Беларусь, Украина.

Аватара пользователя
BenjaminB
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 21.04.2016
Откуда: Israel
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 144 раза
Контактная информация:

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновлено)

#42 BenjaminB » 15 ноя 2018, 19:30

Наталья Литвак писал(а): Здравствуйте. Есть ли какая-нибудь информация о захоронениях 1911-1912 годов в Умани? Конкретно интересует Песах Вильшанский, служащий.
День добрый. К сожалению на данный момент нет. Но мы постоянно расширяем географию нашего проекта.
Chesed Shel Emet Уход за Еврейскими захоронениями Беларусь, Украина.

Аватара пользователя
BenjaminB
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 21.04.2016
Откуда: Israel
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 144 раза
Контактная информация:

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновлено)

#43 BenjaminB » 29 ноя 2018, 20:21

Еврейское кладбище г. Белая Церковь, Украина уже в нашем каталоге: https://mitzvatemet.com/ru/burials76557
Благодаря Помощи и Участию Нателла Андрющенко (Natella Andriushchenko) мы можем представить вашему вниманию полный перечень захоронений данного кладбища.
Chesed Shel Emet Уход за Еврейскими захоронениями Беларусь, Украина.

Аватара пользователя
Elena
Сообщения: 1505
Зарегистрирован: 27.12.2009
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Благодарил (а): 1651 раз
Поблагодарили: 292 раза

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновлено)

#44 Elena » 03 дек 2018, 15:55

BenjaminB писал(а): Мы, организация Chesed shel emet (сайт: mitzvatemet.com),
уже более 10 лет занимаемся созданием фотокаталогов еврейских кладбищ на территории Украины и Беларуси.

На сегодняшний день в нашем онлайн Каталоге имеются следующие полностью каталогизированные кладбища Украины:
...
Еврейское кладбище г. Зеньков https://mitzvatemet.com/ru/burials191
...
Уважаемый Беньямин, спасибо Вам за Ваш труд! Такой вопрос: если в этом каталоге нет фамилии, это означает, что точно такой фамилии нет на кладбище? или что-то еще не оцифровано?
Из справочников знаю, что В Зенькове проживали:
Раковщик С.С. – казенный раввин синагоги г. Зеньков (Зънков), Адрес-календарь Полтавской губернии 1904 год
Раковщик Самуил Самуилович, мещанин – агент «Русского страхового общества», Адрес-календарь Полтавской губернии 1904 год
Жена раввина - Гермайзе Хая-Либа Ицковна, виленская мещанка (инф. на 1901 год)
Раковщик Лейба Самойл. , мещанин с 1898 г. – фотографии, Адрес-календарь Полтавской губернии 1904 год

Раковщик С.С. и Раковщик Самуил Самуилович - возможно, один и тот же человек.
Однако, по Вашей ссылке на оцифрованные могилы кладбища Зенькова такой фамилии не нашла.
Ищу: Раковщик (Вильно, Латвия, Германия, Великобритания, Россия, Минск, Чернигов, Полтава, г. Зеньков Полтавск. губ., Бахчисарай); Раковицкий=Раковщик (Вильно); Минскер (Вильно, Крым, Беларусь) ; Хургин(Польша, Вильно); Уш/Ус/Асс / Аш (Польша, Вильно, Гродно); Факторович (Чернобыль, Радомышль, Украина, Челябинск, Чехия); Гольдарбайтер / Goldarbeiter (Санкт-Петербург, Рига), BEIRAKH/ Бейрах (Вильно).
Параллельные линии:
Гермайзе (Вильно, Зеньков),Рахманчик (Минск), Зелигман (Вильно, СПб, Каунас, Бахчисарай), Берштельман (Вильно, Подберезье), Вольфсон (Вильно), Блох (Rossein), Левин (Вильно), Михельзон / Михельсон / Mihelsone (Рига), Скавно (Рига, Резекне, Люцин), Абрамзоне (Каунас, Рига), Блюменталь (Москва, Виндавы), Лунц ( Шакяй, Ковно, Литва, Рига, Латвия)
Димант (Санкт-Петербург, Резекне, Люцин. Рига), Узель (Санкт-Петербург, Люцин, Резекне, Рига)

Аватара пользователя
BenjaminB
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 21.04.2016
Откуда: Israel
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 144 раза
Контактная информация:

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#45 BenjaminB » 03 дек 2018, 18:43

Elena писал(а): лись дореволюционные надгробия? Даже довоенных захоронений не найти - кладбища сносили для строительства заводов, складов и гараже
Elena писал(а):
BenjaminB писал(а): Мы, организация Chesed shel emet (сайт: mitzvatemet.com),
уже более 10 лет занимаемся созданием фотокаталогов еврейских кладбищ на территории Украины и Беларуси.

На сегодняшний день в нашем онлайн Каталоге имеются следующие полностью каталогизированные кладбища Украины:
...
Еврейское кладбище г. Зеньков https://mitzvatemet.com/ru/burials191
...
Уважаемый Беньямин, спасибо Вам за Ваш труд! Такой вопрос: если в этом каталоге нет фамилии, это означает, что точно такой фамилии нет на кладбище? или что-то еще не оцифровано?
Из справочников знаю, что В Зенькове проживали:
Раковщик С.С. – казенный раввин синагоги г. Зеньков (Зънков), Адрес-календарь Полтавской губернии 1904 год
Раковщик Самуил Самуилович, мещанин – агент «Русского страхового общества», Адрес-календарь Полтавской губернии 1904 год
Жена раввина - Гермайзе Хая-Либа Ицковна, виленская мещанка (инф. на 1901 год)
Раковщик Лейба Самойл. , мещанин с 1898 г. – фотографии, Адрес-календарь Полтавской губернии 1904 год

Раковщик С.С. и Раковщик Самуил Самуилович - возможно, один и тот же человек.
Однако, по Вашей ссылке на оцифрованные могилы кладбища Зенькова такой фамилии не нашла.
Здравствуйте, Елена. Безусловно комментарий написанный ниже был не верен. В Украине огромное количество сохранившихся дореволюционных захоронений. Что же касается кладбища г. Зеньков, то насколько нам известно то захоронение что есть на сайте единственное сохранившееся, если вам удастся узнать о иных существующих кладбищах в этом регионе - сообщите нам пожалуйста, мы добавим их к спискам предстоящих работ.
Chesed Shel Emet Уход за Еврейскими захоронениями Беларусь, Украина.

Аватара пользователя
Elena
Сообщения: 1505
Зарегистрирован: 27.12.2009
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Благодарил (а): 1651 раз
Поблагодарили: 292 раза

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#46 Elena » 04 дек 2018, 01:50

BenjaminB писал(а):Здравствуйте, Елена. Безусловно комментарий написанный ниже был не верен. В Украине огромное количество сохранившихся дореволюционных захоронений. Что же касается кладбища г. Зеньков, то насколько нам известно то захоронение что есть на сайте единственное сохранившееся, если вам удастся узнать о иных существующих кладбищах в этом регионе - сообщите нам пожалуйста, мы добавим их к спискам предстоящих работ.
Поняла. Спасибо. Если что-нибудь узнаю, то сообщу.
Ищу: Раковщик (Вильно, Латвия, Германия, Великобритания, Россия, Минск, Чернигов, Полтава, г. Зеньков Полтавск. губ., Бахчисарай); Раковицкий=Раковщик (Вильно); Минскер (Вильно, Крым, Беларусь) ; Хургин(Польша, Вильно); Уш/Ус/Асс / Аш (Польша, Вильно, Гродно); Факторович (Чернобыль, Радомышль, Украина, Челябинск, Чехия); Гольдарбайтер / Goldarbeiter (Санкт-Петербург, Рига), BEIRAKH/ Бейрах (Вильно).

Параллельные линии:

Гермайзе (Вильно, Зеньков),Рахманчик (Минск), Зелигман (Вильно, СПб, Каунас, Бахчисарай), Берштельман (Вильно, Подберезье), Вольфсон (Вильно), Блох (Rossein), Левин (Вильно), Михельзон / Михельсон / Mihelsone (Рига), Скавно (Рига, Резекне, Люцин), Абрамзоне (Каунас, Рига), Блюменталь (Москва, Виндавы), Лунц ( Шакяй, Ковно, Литва, Рига, Латвия)

Димант (Санкт-Петербург, Резекне, Люцин. Рига), Узель (Санкт-Петербург, Люцин, Резекне, Рига)

Аватара пользователя
BenjaminB
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 21.04.2016
Откуда: Israel
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 144 раза
Контактная информация:

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#47 BenjaminB » 29 дек 2018, 20:24

Обновление нашего каталога захоронений с фото
Добавленные кладбища:
- г. Шаргород, половина более современного кладбища https://mitzvatemet.com/ru/burials151
- г. Первомайск половина кладбища https://mitzvatemet.com/ru/burials46310
Chesed Shel Emet Уход за Еврейскими захоронениями Беларусь, Украина.

Аватара пользователя
BenjaminB
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 21.04.2016
Откуда: Israel
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 144 раза
Контактная информация:

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#48 BenjaminB » 09 фев 2020, 01:14

Фото каталог кладбища города Первомайск полностью доступен по ссылке: https://mitzvatemet.com/ru/burials46310
Chesed Shel Emet Уход за Еврейскими захоронениями Беларусь, Украина.

Аватара пользователя
BenjaminB
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 21.04.2016
Откуда: Israel
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 144 раза
Контактная информация:

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#49 BenjaminB » 05 мар 2020, 00:33

Друзья. Новое кладбище в нашем каталоге Полтава Еврейское - 2 сектора еврейского кладбища, включая иные захоронения 9500 захоронений https://mitzvatemet.com/ru/burials85495
Chesed Shel Emet Уход за Еврейскими захоронениями Беларусь, Украина.

морж
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 27.04.2020
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 8 раз

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#50 морж » 28 май 2020, 18:16

Добрый день! А есть списки еврейских кладбищ Чернигова и Нежина? Спасибо

GalaGala
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 24.07.2020
Благодарил (а): 4 раза

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#51 GalaGala » 25 июл 2020, 19:18

здравствуйте! подскажите. где можно взять справку о захоронении на кладбище? в вашем каталоге это кладбище есть и фото могилы тоже. а вот к кому можно обратиться именно за справкой? спасибо

Аватара пользователя
BenjaminB
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 21.04.2016
Откуда: Israel
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 144 раза
Контактная информация:

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#52 BenjaminB » 25 июл 2020, 20:32

GalaGala писал(а):
25 июл 2020, 19:18
здравствуйте! подскажите. где можно взять справку о захоронении на кладбище? в вашем каталоге это кладбище есть и фото могилы тоже. а вот к кому можно обратиться именно за справкой? спасибо
Здравствуйте, обычно в архив загса.
Chesed Shel Emet Уход за Еврейскими захоронениями Беларусь, Украина.

Аватара пользователя
BenjaminB
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 21.04.2016
Откуда: Israel
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 144 раза
Контактная информация:

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#53 BenjaminB » 31 июл 2020, 13:12

Друзья!

Мы рады сообщить вам, что в нашем Каталоге очередное хоть и не большое, но важное пополнение.

Уже добавлены на сайт и находятся в свободном доступе списки и фото еврейских захоронений на кладбище г.Алчевск Жиловка https://mitzvatemet.com/ru/burials95825

Уже обрабатываются фото для каталогизации 3-го еврейского кладбища в г. Одесса, Украина. Более 40000 имен уже обработано.

Следите за обновлениями нашего Каталога!
Chesed Shel Emet Уход за Еврейскими захоронениями Беларусь, Украина.

Melamory80
Сообщения: 367
Зарегистрирован: 16.12.2016
Благодарил (а): 309 раз
Поблагодарили: 100 раз

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#54 Melamory80 » 01 авг 2020, 02:38

Очень надеюсь что скоро каталог пополнится и кировоградским кладбищем

Аватара пользователя
BenjaminB
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 21.04.2016
Откуда: Israel
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 144 раза
Контактная информация:

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#55 BenjaminB » 25 ноя 2020, 03:08

Друзья. В нашем Каталоге очередное обновление.
Еврейское кладбище г. Чернигов , частичные списки и фото еврейского кладбища https://bit.ly/3m2mijy
Еврейское кладбище г. Бердичев , списки новых секторов на еврейском кладбище https://bit.ly/3kZdhGr
Chesed Shel Emet Уход за Еврейскими захоронениями Беларусь, Украина.

Аватара пользователя
BenjaminB
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 21.04.2016
Откуда: Israel
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 144 раза
Контактная информация:

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#56 BenjaminB » 25 ноя 2020, 12:33

Друзья!
Мы рады сообщить вам, что в нашем Каталоге очередное пополнение.
Уже добавлен на сайт и находятся в свободном доступе список имен погибших мирных жителей на мемориале г. Бершадь: https://bit.ly/372k6SM
Работы над новыми списками захоронений продолжаются!
Следите за обновлениями нашего Каталога!
Chesed Shel Emet Уход за Еврейскими захоронениями Беларусь, Украина.

Аватара пользователя
BenjaminB
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 21.04.2016
Откуда: Israel
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 144 раза
Контактная информация:

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#57 BenjaminB » 21 дек 2020, 00:21

Друзья!
Еврейское кладбище г. Бершадь, Винницкая область, Украина в нашем Каталоге.
Мы рады сообщить вам, что в нашем Каталоге очередное пополнение.
Уже добавлены на сайт и находятся в свободном доступе списки и фото еврейского кладбища в г. Бершадь, Винницкая область, Украина
https://bit.ly/34twlao

Работы над новыми списками захоронений продолжаются!
Следите за обновлениями нашего Каталога!
Chesed Shel Emet Уход за Еврейскими захоронениями Беларусь, Украина.

Аватара пользователя
BenjaminB
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 21.04.2016
Откуда: Israel
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 144 раза
Контактная информация:

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#58 BenjaminB » 28 дек 2020, 23:48

Мы рады сообщить вам, что в нашем Каталоге очередное пополнение.
Уже добавлены на сайт и находятся в свободном доступе списки и фото еврейского кладбища в г. Овруч, Житомирская область, Украина
https://bit.ly/38EVvUR
Работы над новыми списками захоронений продолжаются!
Следите за обновлениями нашего Каталога!
Chesed Shel Emet Уход за Еврейскими захоронениями Беларусь, Украина.

MalyshJ
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 16.12.2020
Благодарил (а): 1 раз

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#59 MalyshJ » 04 фев 2021, 01:35

Здравствуйте! А есть какие-то данные о захоронениях в Луганске (ворошиловграде). Интересует конец 19 века

mihail
Сообщения: 7450
Зарегистрирован: 01.07.2012
Благодарил (а): 1175 раз
Поблагодарили: 3143 раза

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#60 mihail » 04 фев 2021, 15:58

MalyshJ писал(а):
04 фев 2021, 01:35
А есть какие-то данные о захоронениях в Луганске (ворошиловграде). Интересует конец 19 века
MalyshJ писал(а):
03 фев 2021, 21:53
Можете подсказать, реально ли найти метрики или какие-то данные по Луганску конце 19 века?
Чем оставлять подобные посты в разных разделах и темах,откройте собственную тему "Луганск" ( здесь: История еврейских общин: контент и источники информации,снабдив ее вводным постом с описанием (интернет Вам в помощь) истории местной еврейской общины,а затем перейдя к решению собственных проблем и приглашению всех желающих к пополнению темы).Больше будет пользы,и Вам,и форуму.
А про "какие-то данные" про старое еврейское кладбище (есть и новое) можете почитать,например,здесь: "Еврейское кладбище в Луганске",а прочитав,подумать о том,может ли при таком состоянии кладбища быть составлено то,что,видимо,про "конец 19 века",Вас интересует.

atr
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 21.08.2018
Благодарил (а): 169 раз
Поблагодарили: 1116 раз

Еврейские захоронения в Украине Online каталог (Обновляется)

#61 atr » 04 фев 2021, 16:56

mihail писал(а):
04 фев 2021, 15:58
MalyshJ писал(а):
03 фев 2021, 21:53
Можете подсказать, реально ли найти метрики или какие-то данные по Луганску конце 19 века?
откройте собственную тему "Луганск"
Есть подходящая тема Славяносербский уезд viewtopic.php?f=105&t=8756, которую я заводил чтобы было куда сложить списки избирателей по Славяносербску и Луганску.
Абугов - Могилевская губ. и остальные;
Гильман - Орша;
Рабинович - Копысь, Горецкий у.

Ответить

Вернуться в «Еврейские кладбища Украины»