КРЕМЕНЧУГ

Сообщение
Автор
Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#141 Сообщение Барух Бавли » 05 июл 2015, 13:11

?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#142 Сообщение Барух Бавли » 05 июл 2015, 13:12

.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#143 Сообщение Барух Бавли » 05 июл 2015, 13:16

Волох
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5297
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 920 раз
Поблагодарили: 914 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#144 Сообщение anno_nin » 05 июл 2015, 13:22

Барух Бавли писал(а):?

Был же где то на форуме описан метод выявления надписей с помощью пены для бритья...

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#145 Сообщение Барух Бавли » 05 июл 2015, 20:29

Был же где то на форуме описан метод выявления надписей с помощью пены для бритья...

Не знаю, вообще, о чем идет речь. Это как? Расскажите, если знаете.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5297
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 920 раз
Поблагодарили: 914 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#146 Сообщение anno_nin » 05 июл 2015, 21:26

Барух Бавли писал(а):
anno_nin писал(а):Был же где то на форуме описан метод выявления надписей с помощью пены для бритья...

Не знаю, вообще, о чем идет речь. Это как? Расскажите, если знаете.

Вот, пожалуйста. Отдельная тема.
viewtopic.php?f=32&t=58

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#147 Сообщение Барух Бавли » 07 июл 2015, 08:56

Видеосюжет "Близкая история" о разрушенном кладбище ("артсклады") в Кременчуге
https://www.youtube.com/watch?v=v_S7q3kf7xo

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#148 Сообщение Барух Бавли » 07 июл 2015, 09:19

ТАК ЭТО БЫЛО
кладбище "артсклады" г.Кременчуг (из Ютуба)
https://www.youtube.com/watch?v=KQqz0qKLQWk
https://www.youtube.com/watch?v=8LBA1CzEKkk
https://www.youtube.com/watch?v=y8JCVLVP1zU

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5297
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 920 раз
Поблагодарили: 914 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#149 Сообщение anno_nin » 07 июл 2015, 10:28

Барух Бавли писал(а):Тетиевский

Тетиевский Абрам Ушерович

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#150 Сообщение Барух Бавли » 07 июл 2015, 12:37

Абрам Ошеров Тетиевскiй

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#151 Сообщение Барух Бавли » 07 июл 2015, 12:51

Гайсинская
обратите внимание, как на иврите пишется фамилия:
хей алеф йуд йуд самэх йуд нун цади (?) куф айн
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#152 Сообщение Барух Бавли » 07 июл 2015, 13:07

Кладбище делилось на 4 сектора. Рядом с еврейским был и караимский участок.

Любовь Гиль
Сообщения: 2381
Возраст: 71
Регистрация: 23.11.2011
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 1438 раз
Поблагодарили: 603 раза

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#153 Сообщение Любовь Гиль » 07 июл 2015, 13:48

Уважаемый Барух!
Прежде всего хочу выразить Вам свое восхищение Вашей деятельностью!
Состояние памятников очень запущенное, поэтому не всё читается так, как было написано когда-то.

Мои комментарии относительно памятника Гайсинской:
1)

Барух Бавли писал(а):Имена и фамилии, обнаружен. 1.07.2015 г. на "артскладах" ок. 14.00.


6. Гайсинская Тойби (-и-?)
нифтар ламед хей сиван
тав рейш пэ алеф;

"ламед хей сиван" = 35-е сивана, но в месяце сиване только 30 дней (и вообще в еврейском календаре не бывает месяца превышающего 30 дней).

у меня есть 2 версии:

1 -я версия (более вероятная)
там написано כח "каф хет" =28 , 28 сивана 5681 г., это -4 июля
1921 г.
В пользу этой версии говорит сравнение с памятником Слуцкого (Ваше сообщение от 02 июля 20:50)

Там дата כא שבט, "каф" написано очень похоже на "ламед" из-за того, что в верхней части есть небольшой хвостик. Однако на памятнике Слуцкого есть и дата 14 /II 1925 г. (14 февр. ), что соответствует указанной дате еврейского календаря

2-я версия (менее вероятная)
та буква которую приняли за "ламед" не относится к дате,


а дата -8 сивана 5681 г. , а это 14 июня 1921 г. (число "хет"=8)

2)

Барух Бавли писал(а):Гайсинская
обратите внимание, как на иврите пишется фамилия:
хей алеф йуд йуд самэх йуд нун цади (?) куф айн



Я вижу так:
האייסינסקע

"цади" не вижу, но две рядом стояшие буквы "йуд нун " от времени искажены, их сочетание напоминает
"алеф", но скорее всего, там от времени образовалась трещинка. А так, как я написала еврейскими буквами -это правильно " Гайсинске" (так и должно быть записано по-еврейски)
Интересуют:
Абрамские - Мосты Гродненской губ., Таврическая губ., в т.ч. Каховка, Херсон, Одесса
Шар(о)городские - Перекоп, Армянский базар (Армянск),Таврическая,Херсонская, Киевская губ., Подолье
Боград - Сенно Могилевской губ., Херсон, Херсонская губ., в т.ч. еврейские колонии - Новоковно, Добрая и др.
Блох - Россиены Ковенской губ., Херсон, Николаев
Фельдман - Херсон, Николаев
Куперман - Николаев
Гиль - Янушполь (ранее Иванополь) Житомирск.
Бенционовы, Фишман - Екатеринослав

Любовь Гиль
Сообщения: 2381
Возраст: 71
Регистрация: 23.11.2011
Откуда: Беэр-Шева, Израиль
Благодарил (а): 1438 раз
Поблагодарили: 603 раза

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#154 Сообщение Любовь Гиль » 07 июл 2015, 18:32

Имя с трудом нашла (вверху справа).

По-еврейски, по-моему, Тойбл
טויבל

По-русски внизу написано в правом углу Тойб(л?). Буквы мелкие, последняя очень плохо видна, возможны варианты: Л/А/Э.

Может быть кому-то удастся рассмотреть точно.
Интересуют:
Абрамские - Мосты Гродненской губ., Таврическая губ., в т.ч. Каховка, Херсон, Одесса
Шар(о)городские - Перекоп, Армянский базар (Армянск),Таврическая,Херсонская, Киевская губ., Подолье
Боград - Сенно Могилевской губ., Херсон, Херсонская губ., в т.ч. еврейские колонии - Новоковно, Добрая и др.
Блох - Россиены Ковенской губ., Херсон, Николаев
Фельдман - Херсон, Николаев
Куперман - Николаев
Гиль - Янушполь (ранее Иванополь) Житомирск.
Бенционовы, Фишман - Екатеринослав

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#155 Сообщение Барух Бавли » 07 июл 2015, 23:06

Имя с трудом нашла (вверху справа).
По-еврейски, по-моему, Тойбл
טויבל
По-русски внизу написано в правом углу Тойб(л?). Буквы мелкие, последняя очень плохо видна, возможны варианты: Л/А/Э.
Может быть кому-то удастся рассмотреть точно.

Мы так и полагали, прочли как Тойб(и)(э). Даты с трудом читаются на многих плитах. К сожалению, многие надгробия и памятники в ужасном состоянии, просто невозможно, зачастую прочесть. Они ведь десятилетиями пролежали заложенные в основания складских помещений военных артскладов. Сейчас извлекаем и спасаем, теперь уже от нынешних вандалов. Нашлись,кажется родственники Гайсинской и Татиевского. Слуцкий в 1913 году был членом Крюковского Общества Взаимного Кредита. Сейчас этот вопрос с музеем прорабатываем.
Спасибо Вам за помощь и поддержку. Всех благ! Браха вэ ацлаха!

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#156 Сообщение Барух Бавли » 11 июл 2015, 23:10

В йом хамиши были обнаружены две сильно поврежденные плиты с фамилиями Кац и Левин. Они закатаны в асфальт. Понятно, что эти люди - коаним и левиим. Плиты тяжело извлечь, по ним каждый день ступают люди, идущие отдыхать на искусственно созданное озеро, на артскладах. Будем всеми силами стараться извлечь и расшифровать имена и даты смерти этих людей. Пока же мы смогли разобрать и прочесть только фамилии. Фото выложим позже.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5297
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 920 раз
Поблагодарили: 914 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#157 Сообщение anno_nin » 11 июл 2015, 23:50

Барух Бавли писал(а):В йом хамиши были обнаружены две сильно поврежденные плиты с фамилиями Кац и Левин. Они закатаны в асфальт. Понятно, что эти люди - коаним и левиим. Плиты тяжело извлечь, по ним каждый день ступают люди, идущие отдыхать на искусственно созданное озеро, на артскладах. Будем всеми силами стараться извлечь и расшифровать имена и даты смерти этих людей. Пока же мы смогли разобрать и прочесть только фамилии. Фото выложим позже.

Надеюсь, Вы пытаетесь спасти-восстановить-прочитать все найденные плиты и обломки. Вне зависимости, относятся они к Коаним и Левиим или нет. Среди уважаемых евреев Кременчуга были ведь и люди с фамилиями попроще, такими как Зак, Пейсахов или уже обнаруженный Вами Татиевский. :)

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#158 Сообщение Барух Бавли » 13 июл 2015, 07:18

Думай хорошо - будет хорошо.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6164
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 200 раз
Поблагодарили: 832 раза
Контактная информация:

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#159 Сообщение Nison » 13 июл 2015, 12:33

Я считаю, что Зак круче, чем Коэн
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5297
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 920 раз
Поблагодарили: 914 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#160 Сообщение anno_nin » 13 июл 2015, 13:32

Nison писал(а):Я считаю, что Зак круче, чем Коэн

Тем более в Кременчуге. :)


Вернуться в «Еврейские кладбища Украины»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя