КРЕМЕНЧУГ

Сообщение
Автор
Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#101 Сообщение Барух Бавли » 27 июн 2015, 08:28

Чиринская Динце бат Йосеф (?) 1920 г.;

Милославская Хана Шмулевна, ск. 21.07.1896 г.;

Корсунская А.С. Перл бат Шулим, ск. 4(?).10.1917 г.;

Гуревич Песя Яковлевна, ск. Каф юд (30) сиван תרפר Тав Рейш Пэ Рейш;

Ерман Сара Наумовна יערמאן Сара бас Нахман, ск. каф hей (25) тамуз
תרכז
25.12.1893 - 25.07.1927;

Дыникова (?);

Яков бен Яков (?) בניסאיי (?);

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#102 Сообщение Барух Бавли » 27 июн 2015, 09:42

Йорцайты некоторых похороненных на "Старореевском" еврейском кладбище в Кременчуге.

Бабилуа Алла Наумовна - 14 адара II 5757 г.
Гольдштейн Феня Яковлевна - 11 ияра 5746 г.
Гольдштейн Борис Яковлевич - 21 хешвана 5725 г.
Гольдштейн Семён Борисович - 17 таммуза 5746 г.
Копельников Наум Иосифович - 27 ияра 5740 г.
К(а)опельников Израиль Иосифович - 26 тишрея 5737 г.
Копельникова Соня Яковлевна - 25 тевета 5742 г.
Налевина Роза Моисеевна - 12 ияра 5745 г.
Радзинская Татьяна Семёновна - 9 хешвана 5756 г.
Радзинский Владислав Михайлович - 15 тевета 5768 г.

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#103 Сообщение Барух Бавли » 27 июн 2015, 10:06

"Старо-Реевское" кладбище, в Кременчуге, со своим забором и каменными башенками смотрится, словно картина А.Беклина. В первую мировую войну на Реевке хоронили солдат, поэтому кладбище и звалось Солдатским.
До революции была здесь и часовня (от нее остался только разрушенный фундамент). Со временем, в стороне, возник отдельный еврейский участок.
Центральная кладбищенская аллея когда-то смотрелась очень живописно – ее обрамляли пирамидальные тополя. Тополей давно уже нет, спилили. Вместо них высадили тую. Кладбище "законсервировано". Подзахоронения к родственникам здесь происходят только с разрешения администрации. Многие могилы запущены, поросли бурьяном - или родственников уже нет, или священная память коротка...
Кладбище старое, и деревья там тоже старые. Во многих местах оградки стоят впритык с другими. Деревья гниют от старости и от сильных ветров падают, придавливая ограды, памятники, и могилы. Сыро и слякотно. Вороньё кружит. Навеваются пронзительные Цветаевские строки:

Идешь, на меня похожий,

Глаза устремляя вниз.

Я их опускала – тоже!

Прохожий, остановись!

... Как луч тебя освещает!

Ты весь в золотой пыли...

- И пусть тебя не смущает

Мой голос из-под земли.

На "Старо-Реевском" кладбище похоронены кременчужане многих поколений, в основном труженики, люди с нелегкой судьбой. Есть здесь и скромные воинские мемориалы времен войны: павшим при освобождении Кременчуга от гитлеровских оккупантов и умершим в госпиталях от ран.

На этом кладбище похоронен Николай Иванович Биейко, человек с интересной судьбой. После Гражданской войны, с волной белой эмиграции, он через Константинополь (Стамбул) попал в Париж и работал там в лабораториях великих физиков ХХ века, открывших радиоактивность - Федерико Жолио-Кюри и Марии Склодовской. После 1945 года Н. И. Биейко вернулся на родину, приехал к родственникам в Кременчуг, где подвергся сильному давлению со стороны органов НКВД. Здесь и умер...

На одной из аллей, в глубине, похоронены сестра известной московской художницы Лидии Литвиненко (ученицы великого Роберта Фалька) – Анна Андреевна Медведева и ее супруг, священник Федор Петрович Медведев, которого, как рассказывают кременчужане-старожилы, хоронило чуть ли не пол-города.

В центре находится могила с памятником гвардии генерал-майору артиллерии Иринею Петровичу Иринееву. В его честь названа одна из улиц в центре Кременчуга.

В одном из переулков, ведущих к еврейскому участку, можно увидеть картину не менее ужасающую, чем разбитые, опрокинутые и перевернутые вандалами надгробья и памятники. Здесь, в частном секторе, некоторые из домовладельцев оградили свои огороды... чем бы вы думали? Кладбищенскими изгородями с еврейских могил! Как говорится, без комментариев!

leska12
Сообщения: 897
Регистрация: 26.05.2010
Откуда: Харьков-Израиль,Мевасерет Цион
Благодарил (а): 860 раз
Поблагодарили: 257 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#104 Сообщение leska12 » 27 июн 2015, 16:38

Барух Бавли писал(а):Приводим некот. фамилии, обнаружен. нами в мае 2015 г. на "артскладах" в Кременчуге:

Геня Лея бат Айзик Гольдштейн, ск. ияр 1912;
Ной Золотаревский, ск.1924;
Лейба Рейнес, ск.17 сент.1903;

Уважаемый Барух! Указанные фамилии были написаны на русском? Спасибо за ответ и Ваш труд !
Ищу Чи(е)рейкиных ,Чирикиных, Ма(о)шкевичей , Райни(ы,е)ш - корнями из Кременчуга и окрестностей, Чигирина Киевской обл.,
Волынец, Черток - Кременчуг, Екатеринослав (Днепропетровск),
Хармац - корни из Свенцянского уезда Виленской губернии, Полтава, Кременчуг, Харьков, Украина.

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#105 Сообщение Барух Бавли » 27 июн 2015, 17:16

Уважаемый Барух! Указанные фамилии были написаны на русском? Спасибо за ответ и Ваш труд!

Коль тов лах, вэ тода! Да, на русском много, только лишь по-еврейски - меньше. Много плит было похищено уже после того, как мы смогли их расшифровать и сфотографировать. На форуме, здесь, выложены некоторые фотографии, имена которые мы приводим. На неделе постараемся дать остальной список. Поскольку специальной ивритской клавиатуры нет, на еврейском проблематично набирать. Меня интересует информация по кладбищу в Тернополе, в частности фамилия Буня Копельникова. В теме по Днепропетровску написал о погроме в с.Желтое, Екатеринославской губернии, тогда, в 1919 г. погибли мои деды. Эта тема давно меня беспокоит.

leska12
Сообщения: 897
Регистрация: 26.05.2010
Откуда: Харьков-Израиль,Мевасерет Цион
Благодарил (а): 860 раз
Поблагодарили: 257 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#106 Сообщение leska12 » 27 июн 2015, 22:00

Барух Бавли писал(а):Уважаемый Барух! Указанные фамилии были написаны на русском? Спасибо за ответ и Ваш труд!

Уважаемый Барух! А не подскажете номер фотографии с Рейниш Лейбом?Благославенна его память!
Ищу Чи(е)рейкиных ,Чирикиных, Ма(о)шкевичей , Райни(ы,е)ш - корнями из Кременчуга и окрестностей, Чигирина Киевской обл.,
Волынец, Черток - Кременчуг, Екатеринослав (Днепропетровск),
Хармац - корни из Свенцянского уезда Виленской губернии, Полтава, Кременчуг, Харьков, Украина.

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#107 Сообщение Барух Бавли » 28 июн 2015, 08:23

Лейба Рейнес, ск.17 сент.1903;
Пока только эта информация. Фото выложим позже. Фотографировали наскоро в дождливую погоду, и всё вышло размыто, ничего не прочитать.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5416
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 985 раз
Поблагодарили: 973 раза

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#108 Сообщение anno_nin » 28 июн 2015, 09:18

На каком сайте можно найти список расшифрованных надгробий? Интересуют фамилии простых людей, живших в Кременчуге.

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#109 Сообщение Барух Бавли » 28 июн 2015, 11:23

Сайта такого нет, есть страничка в facebook "Jewish Kremenchug" (создана недавно). Списки обрабатываются и будут опубликованы позже.

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#110 Сообщение Барух Бавли » 01 июл 2015, 22:06

Имена и фамилии, обнаружен. 1.07.2015 г. на "артскладах" ок. 14.00.

1. написано по-русски:
Моисей Кравчик
ск. 13 июля 1922 г.
на 47 году жизни. Мир праху твоему;

2. Абрам Татиевский
1919 (?);

3. Вальдман (Вельдман)
Шамай бар Моше
нифтар куф йуд тишрей
тав рейш пэ вав
тав нун цади пэ хэй;

4. "Здесь покоится прах незабвенной..."
плита сильно повреждена;

5. Хаим Шмулевич Файнберг
род. 1871
ск. 5 (?)-го января 1930 года
нифтар йуд рейш (?) тэвэт;

6. Гайсинская Тойби (-и-?)
нифтар ламед хей сиван
тав рейш пэ алеф;

7. Розенфельд Хаим
не прочитано, ввиду значительного повреждения плиты
на плите выбит небольшой Маген Давид в верхн. левой стороне.;

8. на иврите: Пэ нун
Ашер бар Ицхак Зээв Валах
нифтар йуд бет (?) элул
тав рейш самэх зайн
по-русски: И.(?) В. Волох
ск. 9 августа 1907 г.;

9. по-русски: Во (?) Аграфена Абрамовна
фамилия не читаема
(?) июля (?) 1924 г.
59 лет
по евр.: Рахель Лея бат Авраам
нифтар тет нисан
тав рейш пэ далет
тав нун цади бэт хей;

10. Гирш Яковлевич Паластин
ск. 22 июня 1918 г.
от дочери мужа и детей;

11. Мордехай бар Рафаэль Березинский
нифтар адар (?);

12. Пэ нун
Дубовицкая Мира (?) Мара (?) бат Моше Лейб
1867 (?)
ск.1925;

13. Геня Айзиковна Гольдштейн
Пэ нун
Х(Г)ени-Лея бат р.Айзик Гольдштейн
нифтара йуд бет ияр
тав рейш пэ далет
тав нун цади бэт хей
Последний раз редактировалось Барух Бавли 02 июл 2015, 21:36, всего редактировалось 1 раз.

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#111 Сообщение Барух Бавли » 02 июл 2015, 21:29

Езриф (?)
Кременчуг, "артсклады"
2.07.2015.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Барух Бавли 07 июл 2015, 08:38, всего редактировалось 1 раз.

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#112 Сообщение Барух Бавли » 02 июл 2015, 21:34

студент Николай Куличёв
1900 - 1919
Кременчуг, "артсклады"
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Барух Бавли 07 июл 2015, 08:45, всего редактировалось 2 раза.

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#113 Сообщение Барух Бавли » 02 июл 2015, 21:50

Слуцкий
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#114 Сообщение Барух Бавли » 02 июл 2015, 21:51

Белоцерковская
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#115 Сообщение Барух Бавли » 02 июл 2015, 21:53

Гуревич
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#116 Сообщение Барух Бавли » 02 июл 2015, 21:54

?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#117 Сообщение Барух Бавли » 02 июл 2015, 21:54

? не смог разобрать
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Барух Бавли 02 июл 2015, 21:59, всего редактировалось 1 раз.

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#118 Сообщение Барух Бавли » 02 июл 2015, 21:57

г.Кременчуг
Артсклады.
Территория бывшего кладбища
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

yvb
Сообщения: 3969
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 366 раз
Контактная информация:

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#119 Сообщение yvb » 03 июл 2015, 09:15

Барух, судя по фото, плиты которые лежали штабелями в фундаментах сооружений, теперь оттуда извлечены?
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Барух Бавли
Сообщения: 164
Возраст: 48
Регистрация: 07.09.2012
Откуда: Kremenchug,Poltava Region
Поблагодарили: 1 раз

Re: Еврейские кладбища Кременчуга

#120 Сообщение Барух Бавли » 03 июл 2015, 22:17

Да, с Б-жией помощью. Сегодня утром сделали фото. По мере возможностей буду выкладывать.


Вернуться в «Еврейские кладбища Украины»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость