Нужно мнение коллег

Сообщение
Автор
genealo
Сообщения: 69
Регистрация: 14.03.2010
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 25 раз

Нужно мнение коллег

#481 Сообщение genealo » 30 апр 2018, 15:50

Исправление сделано шариковой ручкой, видимо в военкомате значительно позже времени составления списков, скорее всего не ранее 1970-ых годов. Возможно в это время в военкомат были предоставлены какие-то документы, где было указано настоящее нерусифицированное отчество.

recutita
Сообщения: 263
Возраст: 38
Регистрация: 22.11.2011
Откуда: Нижний Тагил
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 45 раз

Нужно мнение коллег

#482 Сообщение recutita » 30 апр 2018, 16:05

И при этом - Николай. Если это сын тех, о ком я думаю, то старший сын был Лев 1891 г.р., вполне русифицированно, но не настолько.

genealo
Сообщения: 69
Регистрация: 14.03.2010
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 25 раз

Нужно мнение коллег

#483 Сообщение genealo » 30 апр 2018, 16:15

В иудейских метрических книгах встречаются записи о рождении мальчиков с именем Николай. Но мог имя поменять и в советское время. Может это как-то связано с тем, что он родился в Николаеве.

recutita
Сообщения: 263
Возраст: 38
Регистрация: 22.11.2011
Откуда: Нижний Тагил
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 45 раз

Нужно мнение коллег

#484 Сообщение recutita » 30 апр 2018, 16:53

За нужный 1896 год - запись о рождении в Николаеве мальчика с именем Элькуна у Вольфа И Этель Добровинских. Элькуна - Коля - Николай...
Как-то можно дешифровать дополнительные подписи? Слева - исправлено имя с Этель на Фрима Этель на основании чего-то неразборчивого в 1915 году. Наверное подошел возраст выправлять документы для армии. Сверху - 4.2.1933 - наверное выдача справки или документа.
Внизу справа - герб? 20.3.40
Последний раз редактировалось recutita 30 апр 2018, 17:39, всего редактировалось 1 раз.

michael_frm_jrslm
Сообщения: 2089
Регистрация: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Благодарил (а): 174 раза
Поблагодарили: 606 раз

Нужно мнение коллег

#485 Сообщение michael_frm_jrslm » 30 апр 2018, 17:34

recutita писал(а):Источник цитаты За нужный 1896 год - запись о рождении в Николаеве мальчика с именем Элькуна у Вольфа И Этель Добровинских. Элькуна - Коля - Николай...
Как-то можно дешифровать дополнительные подписи?
Стоило бы дать ссылку на пост, в котором выложена эта метрическая запись:
viewtopic.php?p=164466#p164466
Моз, Либерзон - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович- Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев - Клинцы, Сураж

recutita
Сообщения: 263
Возраст: 38
Регистрация: 22.11.2011
Откуда: Нижний Тагил
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 45 раз

Нужно мнение коллег

#486 Сообщение recutita » 30 апр 2018, 17:36

Эээ...была уверена, что прикрепила файл и сюда. Спасибо.

genealo
Сообщения: 69
Регистрация: 14.03.2010
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 25 раз

Нужно мнение коллег

#487 Сообщение genealo » 30 апр 2018, 19:05

Справа поверх имени Элькуна написано "Ни-"
Может это начало нового имени, записанного с переносом. Но где тогда продолжение?
Почти на 100% уверен, что этот Элькуна сын Вульфа и Николай Вульфович(Владимирович) - один и тот же человек.

wainer2000
Сообщения: 4
Регистрация: 09.03.2018
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 2 раза

Нужно мнение коллег

#488 Сообщение wainer2000 » 02 июн 2018, 23:37

Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста: если известна дата рождения - 5 января 1900 г. (знаем из надписи на надгробье), то это по какому стилю - новому или старому? Если по новому, то получается, что метрики нужно смотреть не за 1900 г., а за 1899? Что-то я запутался...
Ильяш (Чернигов, Мена)
Винников (Остер, Киев)

Аватара пользователя
Tara Levin
Сообщения: 1249
Регистрация: 18.05.2011
Откуда: Харьков - USA
Благодарил (а): 1182 раза
Поблагодарили: 469 раз

Нужно мнение коллег

#489 Сообщение Tara Levin » 03 июн 2018, 00:09

wainer2000 писал(а):Источник цитаты ...это по какому стилю - новому или старому?

Достоверного ответа на этот вопрос нет. Поэтому ищите за оба года.
Удачи!
ГУРАРИЙ и все разновидности написания этой фамилии: Гурари/Гурарие/Гур-Арье/Гурарья и т.д.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.


Вернуться в «Консультации с коллегами»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя