Ошибки быть не может?
Ничего похожего: тут или тут - даже отдаленно нет.
Так прочитали в тексте архивного документа 1795 года
Alexander79, Приведите скан текста, если можно, - попробуем прочитать вместе...Alexander79 писал(а):Так прочитали в тексте архивного документа 1795 года
Скавытуха, Синозерская волость, Себежский уездALLA PESINA писал(а): Помогите пожалуйста найти эту деревню https://nekropole.info/ru/Shmujl-Gurevich
По-моему написано "Холемищ".
По-моему написано: "Uswood", но как-то неуверенно, дрожащей рукой. Скорее всего непонятное русское название американский писарь переврал нещадно.
Спасибо!
Именно так в наших краях в то время писали. Причём включали в это понятие и присоединённые территории, и реальную Польшу.
Написано: Вилейская область, Свенцянский район, ст. Почма.
Вилейская обл., Свельчанский район, село Почма
Везде искала где только можно.