Помогите найти местность
Помогите найти местность
Помогите, пожалуйста, прочитать место проживания молодоженов - где-то в Ивано-Франковской области, видимо.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось ravve 13 ноя 2017, 12:21, всего редактировалось 1 раз.
Познанский (Каменец-Подольский, Киев)
Требуков (Козелец, Гомель)
Нерубай (Андрушевка, Новофастов)
Равве (Ширяево, Ананьев, Харбин)
Требуков (Козелец, Гомель)
Нерубай (Андрушевка, Новофастов)
Равве (Ширяево, Ананьев, Харбин)
-
- Сообщения: 8970
- Зарегистрирован: 01.09.2009
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 578 раз
- Поблагодарили: 3443 раза
Помогите найти местность
Сразу же две встречные просьбы: во-первых, можете ли обойтись без Радикала? Ну, не удобно с ним работать, просто заваливает спамом, прежде чем приступить к делу. Во-вторых, прочитать и перевести помогут в других темах, это Вам нужно выбрать в зависимости от языка. Вот, когда удастся прочитать, тогда встанет вопрос, где эта местность.
Григорий
- Tara Levin
- Сообщения: 1582
- Зарегистрирован: 18.05.2011
- Откуда: Харьков - USA
- Благодарил (а): 2887 раз
- Поблагодарили: 832 раза
Помогите найти местность
Как один из возможных вариантов, город Коломыя Ивано-Франковской области... https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... 1%8B%D1%8F
ГУРАРИЙ и все разновидности написания этой фамилии: Гурари/Гурарие/Гур-Арье/Гурарья и т.д.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.
Помогите найти местность
Мне кажется, точно не Коломыя. Какая-то "Кисливица" что-ли ...
Познанский (Каменец-Подольский, Киев)
Требуков (Козелец, Гомель)
Нерубай (Андрушевка, Новофастов)
Равве (Ширяево, Ананьев, Харбин)
Требуков (Козелец, Гомель)
Нерубай (Андрушевка, Новофастов)
Равве (Ширяево, Ананьев, Харбин)
-
- Сообщения: 516
- Зарегистрирован: 17.02.2010
- Откуда: Ukraine
- Благодарил (а): 213 раз
- Поблагодарили: 378 раз
Помогите найти местность
Может быть, село Кулиничи, это уже Львовская область, Жолковский район. Там одно слово в колонке слева , но ниже, похоже по написанию на Жолква (Cholkva).
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1 ... %BE%D0%BD)
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1 ... %BE%D0%BD)
Буду благодарна за любую информацию:
Пильник / Пильняк - Бердянск, Керчь, Симферополь; Таврическая губерния ...
Стом / Стам / Штом / Штам - Алешки, Симферополь, Керчь, Новороссийск, Анапа; Херсонская, Таврическая Губернии ...
Пильник / Пильняк - Бердянск, Керчь, Симферополь; Таврическая губерния ...
Стом / Стам / Штом / Штам - Алешки, Симферополь, Керчь, Новороссийск, Анапа; Херсонская, Таврическая Губернии ...
Помогите найти местность
OGORN,
это не Сholkva , Chaskla - имя отца.
Может и в Львовской, но вряд ли Кулиничи - там явно "и" перед "л".
это не Сholkva , Chaskla - имя отца.
Может и в Львовской, но вряд ли Кулиничи - там явно "и" перед "л".
Познанский (Каменец-Подольский, Киев)
Требуков (Козелец, Гомель)
Нерубай (Андрушевка, Новофастов)
Равве (Ширяево, Ананьев, Харбин)
Требуков (Козелец, Гомель)
Нерубай (Андрушевка, Новофастов)
Равве (Ширяево, Ананьев, Харбин)
Помогите найти местность
Уважаемые участники форума, сегодня узнала, что один из моих родственников родился в 1925м году вот в таком месте "Катынская волость, хутор Шафоровка" Что-то не могу найти такое место в поисковиках. Подскажете что-то?
P.S. Нашла! Это деревня Шафорово.
P.S. Нашла! Это деревня Шафорово.
БРАЙНИН
ГАНДЕЛЬСМАН
ГАНДЕЛЬСМАН
-
- Сообщения: 11
- Зарегистрирован: 14.07.2017
- Благодарил (а): 43 раза
Не знаете, где спросить? Спросите здесь
Помогите пожалуйста разобрать место жительства до эвакуации ?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
-
- Сообщения: 367
- Зарегистрирован: 16.12.2016
- Благодарил (а): 309 раз
- Поблагодарили: 100 раз
-
- Сообщения: 11
- Зарегистрирован: 14.07.2017
- Благодарил (а): 43 раза
Не знаете, где спросить? Спросите здесь
Вот в том то и дело,что Мстиславль Могилевская область Белоруссия ,гугл мне не помог и карта 1941 г Киевской области тоже
-
- Сообщения: 7450
- Зарегистрирован: 01.07.2012
- Благодарил (а): 1175 раз
- Поблагодарили: 3143 раза
Не знаете, где спросить? Спросите здесь
А Вы уверены,что в приведенном документе написано именно "Мстислав"? Там можно прочитать и как (утрирую) "Местислав",и как "Местиглав".
Если от кого-то знающего ответ здесь не последует,то можно попробовать воспользоваться или ресурсами вроде этого: "Список населенных пунктов Украина Київська область",или изданиями вроде такого: "Списки населенных мест Российской империи.".Я бы отдал предпочтение второму.В любом случае,искать нужно не только точное совпадение,но и созвучное.
Не исключается возможность ошибки пишущего.Кроме того,мне приходилось встречаться со случаями,когда нас. пункт Могилевской губернии (речь,конечно же о "до 1917") почему-то путался (в документах) со схожим по названию (или даже вообще отсутствующим) в Киевской.В чем причина,не знаю.
А учитывая то,что в этой теме нашего форума Вы указываете ориентир
датируемый всего лишь несколькими годами ранее (1937),чем в приведенном документе (1941),то шансы на то,что перед нами - всего лишь канцелярская ошибка,возрастают в разы.yuliabelka2507 писал(а): город Мстиславль Могилёвской области
Но главное в другом: на форуме имеется тема с названием "Помогите найти местность".Полагаю,там задать вопрос будет рациональнее.
- Файнгольд Татьяна
- Сообщения: 4718
- Зарегистрирован: 20.09.2009
- Откуда: Винница-Хайфа
- Благодарил (а): 1565 раз
- Поблагодарили: 2356 раз
Не знаете, где спросить? Спросите здесь
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ
-
- Сообщения: 11
- Зарегистрирован: 14.07.2017
- Благодарил (а): 43 раза
Помогите найти местность
Помогите пожалуйста разобрать место жительства до эвакуации ? Просмотрев карты Киевской области за 1917 год подобного или созвучного названия не нашла ,может ли это быть канцелярская ошибка ?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
-
- Сообщения: 7450
- Зарегистрирован: 01.07.2012
- Благодарил (а): 1175 раз
- Поблагодарили: 3143 раза
Помогите найти местность
Поскольку я уже пытался ответить Вам в другой теме,то свое мнение повторять не буду (возможно,оно ошибочное).
Но,поскольку я и посоветовал Вам задать его также и в этой теме,я позволю себе,для тех,кто возьмется отвечать на вопрос,суть дела прояснить:
В пользу того,что имеет место канцелярская ошибка (перепутана область),говорят три обстоятельства:
- следы указанного в документе лица обнаруживаются в Мстиславле Могилевской области,во второй половине 1930-х (т.е. совсем недавно от указанной в документе даты).
- в Киевской области,при изучении карты,и,пока поверхностном изучении списков населенных пунктов,подходящего названия,вроде бы,не обнаруживается.
- значок не то "г.",не то "п." перед названием пункта,скорее всего,обозначает просто либо город (г.),либо поселок (п.).А не часть названия,как,например,Н.Новгород.
В пользу того,что ошибки нет,и искать нечто подходящее нужно,все-таки,в Киевской области,аргумент следующий:
- если внимательно прочитать название нас.пункта,то его написание достаточно существенно отличается от слова "Мстиславль" (в частности,явно присутствует буква между "М" и "С").
Конечно,если у кого-либо есть готовый ответ,в виде названия населенного пункта в Киевской области,то все изложенное - напрасная трата букв.Если же - нет,то все приведенное придется учитывать.
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 01.05.2010
- Откуда: Маале Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 825 раз
- Поблагодарили: 926 раз
Помогите найти местность
Помогите найти.
Деревня (?) Ячёнис. Предположительно около Тракай в Литве.
Деревня (?) Ячёнис. Предположительно около Тракай в Литве.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 01.05.2010
- Откуда: Маале Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 825 раз
- Поблагодарили: 926 раз
Помогите найти местность
Я так понял что это район Вильнюса. А деревня там была в середине 19 века?
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
- Simona
- Сообщения: 2244
- Зарегистрирован: 19.02.2011
- Откуда: Литва-Израиль
- Благодарил (а): 473 раза
- Поблагодарили: 438 раз
Помогите найти местность
там таких деревень куча, вот около Тракай
https://lt.wikipedia.org/wiki/Jo%C4%8Dionys_(Trakai)
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 01.05.2010
- Откуда: Маале Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 825 раз
- Поблагодарили: 926 раз
Помогите найти местность
Да, нашли одну в 25 км от Тракай. А что, кстати означает название?
А не окажутся ли и там караимы???
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея