Нужна помощь в Бразилии

[ravve]

Нужна помощь с добыванием метрики о смерти в Сан-Паоло за 1955.
Испанским не владею. С какого конца подступиться к этой задаче - не представляю.

[Дмитрий Широчин]

Город называется Сан-Пауло или Сан-Паулу. Это в Бразилии, там не испанский. а португальский язык.

[ravve]

Дмитрий, прошу простить моё невежество, но к сожалению, португальский тоже не особо выручает. Нужен совет - куда писать, что писать, а лучше всё сделать за меня. Все данные человека и дата смерти известны.

[Alexander79]

Источник цитаты Дмитрий, прошу простить моё невежество, но к сожалению, португальский тоже не особо выручает. Нужен совет - куда писать, что писать, а лучше всё сделать за меня. Все данные человека и дата смерти известны.

Думаю надо обратится в посольство/консульство Бразилии.

[Файнгольд Татьяна]

http://russianargentina.com.ar/index.php
Форум "Русская Аргентина".
Это я Вам как пример.
Поскольку мне пришлось к ним обращаться и было с ними нормально общаться.
А вот такой же форум по Бразилии.
http://www.brasileiro.ru/e107_plugins/forum/forum.php
И, наверное, можно спросить о метрике.