Призыв евреев в армию и уклонение
Модератор: mihail
Призыв евреев в армию и уклонение
В разных фамильных темах обсуждалась и обсуждаются нюансы, связанные с призывом в армию евреев, способами уклонения и прочими аспектами именно призывного периода, а не самой службы в армии.
Различные манипуляции с фамилиями, годами рождения, фиктивными переездами и др. - часть генеалогических загадок, оставленных нам в наследство предками.
Различные манипуляции с фамилиями, годами рождения, фиктивными переездами и др. - часть генеалогических загадок, оставленных нам в наследство предками.
- Kaaskop
- Сообщения: 7665
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Откуда: Нидерланды
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 312 раз
- Контактная информация:
Re: КАЦЕНЕЛЕБОГЕН
В самом конце XIX или в начале XX века произошли какие-то изменения в законах Российской империи, касающихся призыва евреев на военную службу. До этого момента призыв евреев был сильно ограничен и практически не производился. А после этих изменений действительно возникла зависимость от того, сколько детей мужского пола в семье.
Ох, все не так:( Читайте первоисточники, т.е. законы...
Евреев стали призывать в 1827г, в ЦП , если ошибаюсь, с 1841 года. И да, именно тогда были махинации. А в 1874 ввели всеобщую воинскую повинность, которая всех уравняла
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- Kaaskop
- Сообщения: 7665
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Откуда: Нидерланды
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 312 раз
- Контактная информация:
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
О теории вопроса подробно написано здесь http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 61&start=0
Кстати, не знаю, надо было ли создавать отдельную тему. М.б. имело смысл писатьуже в существующей. А то дубли будут.
Кстати, не знаю, надо было ли создавать отдельную тему. М.б. имело смысл писатьуже в существующей. А то дубли будут.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
А вот как с конкретными Каценелебогенами, о которых рассказал Юрий Черняк http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?t=1825? Удастся ли пришить семейную историю к реальности? Это было явно после 1874. Я так понимаю, что спрататься от армии - хоть поменяв фамилию, хоть как-то ещё - было технически нетрудно. Однако всю семью дезертира, вплоть до двоюродных, обкладывали штрафом на сумму, какую они в жизни в руках не держали.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.
Ищу:
Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).
Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);
Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)
На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.
Наша эксклюзивная База Данных http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 постоянно пополняется. Следите за обновлениями.
Ищу:
Поляк (Вильна, Варшава, С.-Петербург, Калуга, Баку, Харьков, Париж/Ле Лила, Дранси-Аушвиц, Аргентина, и Полк (Нью-Йорк, Лос Анжелес); Духовны (Вильна); Фридберг (Богуславишки, Вильна, Варшава, Порозово); Грилихес (Вильна); Рубинштейн (Тельши, Вильна); Райз (Варшава, Чернигов, С.-Петербург, Москва).
Гинзбург (Шклов, Могилёв, Невель, Луга, Нарва, С.-Петербург, Елгава, Варшава, Париж, Ницца); Кисельгоф (Москва); Фридзон (С.-Петербург);
Трейвас (Полоцк, С.-Петербург, Москва, Рига); Галёркин (Полоцк, С.-Петербург, Москва и везде); Гитлин (Полоцк)
На вопросы по книге Бейдера отвечаю только на форуме.
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
Разделим. Перенести соответствующие посты не проблема.
А не пойдет отдельное обсуждение, эту тему включу в более общую.
В общем, "что нам стоит дом построить", только бы участники были довольны...
А не пойдет отдельное обсуждение, эту тему включу в более общую.
В общем, "что нам стоит дом построить", только бы участники были довольны...
- Kaaskop
- Сообщения: 7665
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Откуда: Нидерланды
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 312 раз
- Контактная информация:
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
Штраф был, кажется, 300 рублей. Всю семью подавали в розыск, у меня есть копии подобных объявлений, которые публиковали в газетах. В них указывали полный состав семьи с возрастом, включая и малолетних.
На мой взгляд, овчинка выделки не стоила, имею ввиду, подаваться в бега всей семьей или мухлевать еще как-то, рискуя всем. Ведь не на 20 лет забирали-то.
На мой взгляд, овчинка выделки не стоила, имею ввиду, подаваться в бега всей семьей или мухлевать еще как-то, рискуя всем. Ведь не на 20 лет забирали-то.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
В этой истории (по ссылке в теме Юрия Черняка) надо отделить реальную основу от неверной информации.Удастся ли пришить семейную историю к реальности?
Надо помнить, что Каценелебоген был раввином из древнего рода. Сама мысль о службе его детей в армии была крамольна. А с другой стороны, готовность помочь ему в сем благом деле (в глазах любого верующего еврея, коими в то время были практически все) была очень высока и из-за происхождения, и из-за его личного статуса. Поэтому сам факт представляется очень реальным. А вместо штрафа платили взятку местому начальству, и оно исправно делало вид , что всё так и было.
А объявления были для тех, кто не "уладил" дело с русскими начальниками.
- Kaaskop
- Сообщения: 7665
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Откуда: Нидерланды
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 312 раз
- Контактная информация:
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
В принципе, не думаю, что это было массовое явление после 1874 года. Встречалось, конечно...
Еще хочу добавить, что фамилии даже в конце 19 века все еще "мутировали - буквы заменялись, добавлялись, убирались, обрезались и т.д.
Поэтому такое незначительное изменение мне тоже предстваляется реальным.
Но вот помещено все это в неверный исторический контекст.
Относительно того, что К. был раввином древнего рода... Ну, не знаю, тогда, если так рассуждать, то потомки левитов, коэнов и гаонов( а их ох как много) тоже должны были косить.
Еще хочу добавить, что фамилии даже в конце 19 века все еще "мутировали - буквы заменялись, добавлялись, убирались, обрезались и т.д.
Поэтому такое незначительное изменение мне тоже предстваляется реальным.
Но вот помещено все это в неверный исторический контекст.
Относительно того, что К. был раввином древнего рода... Ну, не знаю, тогда, если так рассуждать, то потомки левитов, коэнов и гаонов( а их ох как много) тоже должны были косить.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
Ну значение коэнов не так высоко после разрушения Храма.
Те, кто ревностно соблюдал религиозные правила стремились уклониться от призыва любыми способами (да и сейчас такая проблема есть).
Человек, который строго соблюдает кашрут и несколько недель в армии нормально не выживет, я уже не говорю про все остальное.
Те, кто ревностно соблюдал религиозные правила стремились уклониться от призыва любыми способами (да и сейчас такая проблема есть).
Человек, который строго соблюдает кашрут и несколько недель в армии нормально не выживет, я уже не говорю про все остальное.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
Помимо законов, штрафов и т.п., о которых мы читали, были традиции, общественная атмосфера, другая ментальность и прочие реалии живой жизни, которые мы знаем гораздо хуже, и ещё меньше понимаем.Kaaskop писал(а):В принципе, не думаю, что это было массовое явление после 1874 года. Встречалось, конечно...
Еще хочу добавить, что фамилии даже в конце 19 века все еще "мутировали - буквы заменялись, добавлялись, убирались, обрезались и т.д.
Поэтому такое незначительное изменение мне тоже предстваляется реальным.
Но вот помещено все это в неверный исторический контекст.
Относительно того, что К. был раввином древнего рода... Ну, не знаю, тогда, если так рассуждать, то потомки левитов, коэнов и гаонов( а их ох как много) тоже должны были косить.
Нисон мягко упомянул о том, что проблема уклонения от армии стоит и по сей день, и не где-нибудь, а в Израиле, в котором армия получает только кошерную пищу, но в силу того, что она всё же армия, не может строго соблюдать все правила ультрарелигиозного общества. И это здесь и сейчас выходит за рамки понимания секулярного еврея. Но в то же время получает полную поддержку верующего еврейства, которое , да, служит в армии (а таких большинство). Как такое может быть? А потому, что секулярный еврей мыслит другими категориями, чем верующий.
Аналогичная ситуация была и тогда. Большинство не нарушало закон, но мы не осознаем причин, побуждавших его нарушать, невзирая на все запреты и гонения.
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
А как же Нахаль Хареди и Нецах Йеуда?Nison писал(а):Ну значение коэнов не так высоко после разрушения Храма.
Те, кто ревностно соблюдал религиозные правила стремились уклониться от призыва любыми способами (да и сейчас такая проблема есть).
Человек, который строго соблюдает кашрут и несколько недель в армии нормально не выживет, я уже не говорю про все остальное.
Не идут служить не по кашрутной части, а по ментальной. Это уже совсем другой вопрос.
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
Нахаль Хареди и Нецах Йегуда это одно и тоже
Кроме них, сейчас в Армии Обороны Израиля есть ещё несколько подразделений, которые приспособлены для службы ортодоксов.
Могу сказать на собственном опыте, я служил в израильской армии - свои проблемы есть, и даже в религиозной роте, в которой мне повезло быть на курсе молодого бойца.
Но давайте не трогать нынешнее положение в Израиле, вот это действительно тема, которая может, не дай Б-г привести к ненужным ссорам.
Я имел ввиду не только Израиль, но и остальные страны Мира.
Кроме них, сейчас в Армии Обороны Израиля есть ещё несколько подразделений, которые приспособлены для службы ортодоксов.
Могу сказать на собственном опыте, я служил в израильской армии - свои проблемы есть, и даже в религиозной роте, в которой мне повезло быть на курсе молодого бойца.
Но давайте не трогать нынешнее положение в Израиле, вот это действительно тема, которая может, не дай Б-г привести к ненужным ссорам.
Я имел ввиду не только Израиль, но и остальные страны Мира.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
Просто на примере Израиля наглядно видно, что уклонение не связано с конкретными законами, а вызвано совсем другими причинами. И я не думаю, что для ультраортодоксов эти причины сильно изменились с 19-го века.
-
- Сообщения: 915
- Зарегистрирован: 10.02.2010
- Благодарил (а): 892 раза
- Поблагодарили: 365 раз
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
==========================JorgeDelCaminoReal писал(а):А вот как с конкретными Каценелебогенами, о которых рассказал Юрий Черняк http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?t=1825? Удастся ли пришить семейную историю к реальности? Это было явно после 1874. Я так понимаю, что спрататься от армии - хоть поменяв фамилию, хоть как-то ещё - было технически нетрудно. Однако всю семью дезертира, вплоть до двоюродных, обкладывали штрафом на сумму, какую они в жизни в руках не держали.
О каких дезертирах идет речь? Фамилию 2-му, 3-му... и т.д. сыну меняли задолго до призывного возраста. Формально мальчик
числился первенцем в семье, фамилию которой он стал носить. И по закону, как первенец, призыву не подлежал. Мне так представляется. В более позднем возрасте смена фамилии, действительно, чревата последствиями.
Но... по рассказу, не повторенному более мне ни разу, второй после моего деда сын куда-то (в Австрию-?) сбежал. Но о нем более никогда и не слышали (пропал без вести ),
Чтобы семья несла материальный урон из-за исчезновения призывника, слышать не приходилось.
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
Деду моего мужа "исправили" запись о рождении, изменив возраст на более старший. Сделали это не в младенческом возрасте, а из-за того, что надо было "омолодить" его старшего брата, чтобы избежать призыва в армию. Дело было перед или в начале ПМВ. Рассказывали эту историю моему мужу и сам дед, и его брат. Т.е., всё это, действительно, произошло. Дали взятку местному полицмейстеру, и он заверил все нужные справки для военного начальства.
Я не очень хорошо понимаю, как именно это спасло обоих от призыва, но факт остается фактом: оба не служили. Ультраортодоксами никакими не были, богатыми тоже не были.
Неясность только в деталях. Больше всего меня интересует его свидетельство о рождении. Жили они в Монастырщине Мстиславского уезда Могилевской губернии, ныне Смоленской области. А запись о рождении была сделана в неопознанном никем, даже Shirsin, местечке Родони Гродненской губернии.
Мне интересно понять, там записали потому, что это было место приписки, или были родственники, устроившие эту запись? Я бы заказала копию, если бы не место рождения, которое как бы вообще не существует. Сохранилась только повторная метрика, заказанная для оформления пенсии.
Я не очень хорошо понимаю, как именно это спасло обоих от призыва, но факт остается фактом: оба не служили. Ультраортодоксами никакими не были, богатыми тоже не были.
Неясность только в деталях. Больше всего меня интересует его свидетельство о рождении. Жили они в Монастырщине Мстиславского уезда Могилевской губернии, ныне Смоленской области. А запись о рождении была сделана в неопознанном никем, даже Shirsin, местечке Родони Гродненской губернии.
Мне интересно понять, там записали потому, что это было место приписки, или были родственники, устроившие эту запись? Я бы заказала копию, если бы не место рождения, которое как бы вообще не существует. Сохранилась только повторная метрика, заказанная для оформления пенсии.
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
На КМБ к нам в религиозную роту как-то приехали армейские раввины и мы обсуждали насущные вопросы. Один из них сказал такую фразу (на иврите): "У нас аримя конечно не как у царя Давида, но и не как у Николая".
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
- Kaaskop
- Сообщения: 7665
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Откуда: Нидерланды
- Благодарил (а): 57 раз
- Поблагодарили: 312 раз
- Контактная информация:
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
Во-первых , это прописано в законе (только вот в каком навскидку не скажу...)Чтобы семья несла материальный урон из-за исчезновения призывника, слышать не приходилось.
Постараюсь сегодня отсканировать и разместить сканы объявлений из Могилевских Губернских Ведомостей о поиске уклонистов и их семей, так и штрафы, кажется, были указаны.
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
В Иркутских губ. ведомостях тоже размещали объявления о поиске уклонистов, правдпа, про штрафы ничего не видела. Предполагаю, что в эти объявления размещались централизовано по всем губерниям, т.к. там фигукрировали самые разные места жительства. Но, похоже, это касалось только тех, кого вычислили, а здесь рассказывали о технике уклонения с целью не попасть в такие списки.
-
- Сообщения: 8966
- Зарегистрирован: 01.09.2009
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 578 раз
- Поблагодарили: 3443 раза
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
Вот, для примера, дословно переписанный когда-то текст (только за пунктуацию не ручаюсь):Kaaskop писал(а):Постараюсь сегодня отсканировать и разместить сканы объявлений из Могилевских Губернских Ведомостей о поиске уклонистов и их семей, так и штрафы, кажется, были указаны.
(Могилевские ГВ, 1905, № 3, с.8). Попалось еще с пяток аналогичных объявлений, и везде указаны 300 руб.Быховское уездное полицейское управление разыскивает уклонившегося от исполнения воинской повинности в призыв 1904 года мещанина м. Пропойска Израиля Вульфова-Лейбова Каца, а также его отца Вульфа-Лейбу Израилева, мать Дыню-Рохлю Аронову и родного брата Гиршу, и принадлежащее им имущество и капиталы для взыскания 300 руб. штрафа, наложенного постановлением Быховского уездного по воинской повинности присутствия, 31.10.1904 года состоявшемуся.
Григорий
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
Re: Призыв евреев в армию и уклонение
Радунь? лит. Rodūnėmod970 писал(а):А запись о рождении была сделана в неопознанном никем, даже Shirsin, местечке Родони Гродненской губернии.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)