Это из письма сотрудницы Яд-Ващема Оксаны Король:
Для того чтобы увековечить память, имена и истории людей, оставшихся в живых на оккупированных нацистами территориях, бывших в эвакуации и беженцев, мы просим заполнить следущую анкету:
http://www.yadvashem.org/yv/en/download ... ussian.pdf
Мне хотелось бы ознакомить Вас с особенности сбора и заполнения Регистрационной анкеты:
Эту анкету можно предложить заполнить свидетелям после того, как с ними заполнены анкеты на погибших.
1. Эту анкету может заполнить свидетель сам на себя в случае, если он выжил в гетто, в лагере, подполье, партизанах, укрытии на оккупированных территориях, выжил/родился в эвакуации, был беженцем.
2. Эту анкету может заполнить свидетель на своих родных, если они выжили в гетто, в лагере, подполье, партизанах, укрытии на оккупированных территориях, или выжили/родились в эвакуации, были беженцами, а также умерли в эвакуации. (На умерших по дороге в эвакуацию заполняется Лист Свидетельских показаний).
3. Анкета содержит две группы вопросов. Первая – вопросы, относящиеся к пребыванию на оккупированных территориях (гетто, лагерь, подполье, партизаны, укрытие на оккупированных территориях). Вторая – вопросы, относящиеся к эвакуированным или беженцам.
Как правило, свидетели или те, на кого заполняется анкета, относятся либо к первой, либо ко второй категории, поэтому на вопросы неактуальной для свидетеля группы просто ненужно отвечать, ставится прочерк. В редких случаях свидетель был в гетто/лагере/партизанах/в укрытии, а затем сумел бежать/эвакуироваться с оккупированных территорий. Тогда необходимо ответить на все вопросы и как можно точнее указать все периоды.
4. При заполнении регистрационной анкеты имеет значение, заполняет ли ее свидетель сам на себя или на других людей. Если анкета заполняется на другого, важно, жив ли человек в данный момент или нет - все это отражают соответствующие вопросы в анкете.
Можно предложить заполнить регистрационные анкеты (на каких-то встречах, мероприятиях) и тем, кто в свое время уже заполнил Листы на погибших.
Это дает возможность еще раз задать вопрос и убедиться, что люди заполнили Листы Свидетельских показаний на всех, о чьей гибели они знают, в том числе на соседей, одноклассников, дальних родственников, маленьких детей, чьи имена не известны, но известны имена их родителей.
Дело в том, что раньше можно было заполнять Листы только на самых близких, и те, кто заполнял давно, просто не знают, что могут свидетельствовать обо всех, о чьей гибели им известно, и это даст свидетелям возможность увековечить новые имена.
С уважением,
Оксана Король
Зал Имен Яд Вашема