Еврейский календарь

Поздравления и рассказы о Праздниках и еврейских традициях. Еврейский календарь.

Модератор: Nison

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Novomeysky
Сообщения: 942
Возраст: 73
Регистрация: 13.09.2009
Откуда: Ekaterinburg Russia
Поблагодарили: 19 раз
Контактная информация:

Еврейский календарь

#1 Сообщение Novomeysky » 26 мар 2011, 09:51

Раньше в этом разделе была тема о еврейском календаре, о переводе дат с еврейского календаря и обратно, но сейчас я эту тему не могу найти даже с помощью поиска. Судя по списку форумов, эта тема должна находиться здесь.
Сегодня ночью в России последний раз переводят часы на летнее время. В Израиле летнее время действует с марта по сентябрь. Кто-нибудь сможет мне объяснить - как определяется дата перевода часов в Израиле?
Еврейские фамилии: Новомейский, Левитин, Цукасов, Каминер, Фризер, Самсонович, Шмуйлович, Вехтер, Рапопорт.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5890
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1130 раз
Поблагодарили: 1180 раз

Re: Еврейский календарь

#2 Сообщение anno_nin » 26 мар 2011, 10:16

Novomeysky писал(а):Раньше в этом разделе была тема о еврейском календаре, о переводе дат с еврейского календаря и обратно, но сейчас я эту тему не могу найти даже с помощью поиска. Судя по списку форумов, эта тема должна находиться здесь.
Сегодня ночью в России последний раз переводят часы на летнее время. В Израиле летнее время действует с марта по сентябрь. Кто-нибудь сможет мне объяснить - как определяется дата перевода часов в Израиле?

Законодательно. Всегда с субботы на воскресенье, на летнее - после песаха, зимнее - после йом-кипур. Чтобы не попала на праздники. Потом кнессет каждый год принимает решение.

Аватара пользователя
Novomeysky
Сообщения: 942
Возраст: 73
Регистрация: 13.09.2009
Откуда: Ekaterinburg Russia
Поблагодарили: 19 раз
Контактная информация:

Re: Еврейский календарь

#3 Сообщение Novomeysky » 26 мар 2011, 10:50

anno_nin писал(а): Всегда с субботы на воскресенье, на летнее - после песаха, зимнее - после йом-кипур. Чтобы не попала на праздники.

Поскольку Песах закончится 26 апреля, а Йом Кипур приходится на 8 октября (шабат), значит ли это, что летнее время в Израиле будет установлено с 1 мая по 16 октября?
Еврейские фамилии: Новомейский, Левитин, Цукасов, Каминер, Фризер, Самсонович, Шмуйлович, Вехтер, Рапопорт.

Аватара пользователя
mod970
Сообщения: 7629
Возраст: 64
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Israel
Поблагодарили: 23 раза
Контактная информация:

Re: Еврейский календарь

#4 Сообщение mod970 » 26 мар 2011, 12:33

Novomeysky писал(а):
anno_nin писал(а): Всегда с субботы на воскресенье, на летнее - после песаха, зимнее - после йом-кипур. Чтобы не попала на праздники.

Поскольку Песах закончится 26 апреля, а Йом Кипур приходится на 8 октября (шабат), значит ли это, что летнее время в Израиле будет установлено с 1 мая по 16 октября?

Насколько я помню, зимнее - после Рош-Ха Шана и до Кипура, из-за раннего вставания к молитвам. Перед Йом Кипур есть особый порядок молитв. Нисон после Шабата объяснит всё подробно.
А вот летнее время не привязано к еврейским праздникам и начинается в ночь на 1 апреля.
Это был компромисс между религиозными и светскими партиями в Кнессете, как обычно у нас случается. Поэтому переход на летнее время всегда одинаков, а на зимнее регулируется в зависимости от еврейского календаря. В прошлом 2010 году это случилось очень рано по обычному календарю и была бурная дискуссия. Кажется, даже было принято решение обсудить в комиссии Кнесета. Но опять же, как у нас водится, на этом всё и застряло.

Официальное название: "статус-кво", чтобы никого не обидеть, но все чувствовали себя ущемленными в правах. :ROFL:
Цейтлин, Шефтель (Хиславичи, Монастырщина, Смоленск, Москва),
Болотников (Середина Буда, Ухтомское, Москва)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Рогачев (Могилевская губ.))
Бутлицкий, Butlitsky, בוטליצקי - Россия, Сибирь, Харбин\Harbin, Израиль, USAЦоглин, Zoglin - (Сретенск, Сибирь, USA), Боярский

Michailovsky, Michael, Bar Din (USA, Israel), Рабинович, Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Баргузин, Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь), Гинзбург, Бандман

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5890
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1130 раз
Поблагодарили: 1180 раз

Re: Еврейский календарь

#5 Сообщение anno_nin » 27 мар 2011, 10:26

mod970 писал(а):А вот летнее время не привязано к еврейским праздникам и начинается в ночь на 1 апреля.

Получила разъяснение: с этого года переходим на летнее время в первую пятницу апреля, ранее была последняя пятница апреля. Майкрософт в связи с этим выпустил апдейт, который должен правильно скорректировать переход Израиля на летнее время в Оутлуке и прочих приложениях.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6368
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 217 раз
Поблагодарили: 915 раз
Контактная информация:

Re: Еврейский календарь

#6 Сообщение Nison » 27 мар 2011, 14:07

Закон гласит так:
"Ежегодно в промежуток между последней пятницей, которая выпадает перед 2 апреля в 2.00 и последним воскресеньем перед 10 тишрея (Йом Кипур) в 2.00 время в Израиле переводится на 1 час".

Суть в том, что Йом Кипур раньше кончался, чтобы меньше поститься надо было.

С моей личной точки зрения это бред, пост все равно длится более 25 часов, как часы не ставь, и если кто-то считает, что легче поститься на час больше вечером, а днем на час меньше, может не обращая внимания на перевод часов организовать, чтобы молитва в синагоге начиналась на час позже и попозже встать.

Кстати, в некоторых ешивах, например в Бренуа во Франции и в Софрино в России, вводят внутреннее время, чтобы нормализовать график жизни, в соответствии со временем позднего захода солнца. Это, правда, вызывает легкие сбои, при общении с внешним миром.
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
mod970
Сообщения: 7629
Возраст: 64
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Israel
Поблагодарили: 23 раза
Контактная информация:

Re: Еврейский календарь

#7 Сообщение mod970 » 27 мар 2011, 19:50

Израиль переходит на летнее время
В пятницу, 1 апреля, Израиль переходит на летнее время. Об этом сообщила сегодня, 27 марта, радиостанция "Галей-ЦАХАЛ", со ссылкой на пресс-релиз министерства внутренних дел.

Переход состоится в ночь, с 31 марта на первое апреля, в 2:00 – следует перевести стрелки на час вперед. Летнее время будет действовать в Израиле 185 дней – до второго октября.

В прошлом межминистерская комиссия по законодательству планировала провести голосование по законопроекту об увеличении периода летнего времени в Израиле. Однако религиозные депутаты выступили против новшества, так как переход на зимнее время, считают они, облегчает израильтянам суточный пост Судного дня.
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/20 ... mmer-time/
Цейтлин, Шефтель (Хиславичи, Монастырщина, Смоленск, Москва),
Болотников (Середина Буда, Ухтомское, Москва)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Рогачев (Могилевская губ.))
Бутлицкий, Butlitsky, בוטליצקי - Россия, Сибирь, Харбин\Harbin, Израиль, USAЦоглин, Zoglin - (Сретенск, Сибирь, USA), Боярский

Michailovsky, Michael, Bar Din (USA, Israel), Рабинович, Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Баргузин, Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь), Гинзбург, Бандман

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1683
Регистрация: 04.11.2010
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 401 раз
Поблагодарили: 290 раз
Контактная информация:

Re: Еврейский календарь

#8 Сообщение Elena G. » 11 июн 2011, 15:43

У меня вопрос по соотвествию между русским дореволюционным календарем и еврейским.

Я просматриваю метрическую книгу Павлоградской синагоги за 1901 год и подозреваю, что в ней какая-то путаница в датировке. Записи о рождении за 1901 г. закончились, а за ними начались снова записи о рождении, с начала года но без даты. Среди них в сентябре встретилась запись с новым еврейским годом 5662. Можно ли по нему определить, за какой год эта метрическая книга?

И второй вопрос - меняется ли соответствие между числом по старому русскому календарю и числом по еврейскому календарю в зависимости от года? Например, 25 июля в любом году будут соответствовать 22 Аба или нет?

Благодарю за помощь!
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

yvb
Сообщения: 3960
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 368 раз
Контактная информация:

Re: Еврейский календарь

#9 Сообщение yvb » 11 июн 2011, 16:52

Elena G. писал(а): Записи о рождении за 1901 г. закончились, а за ними начались снова записи о рождении, с начала года но без даты. Среди них в сентябре встретилась запись с новым еврейским годом 5662. Можно ли по нему определить, за какой год эта метрическая книга?

Это сентябрь 1901 года по Юлианскому календарю.

Elena G. писал(а):И второй вопрос - меняется ли соответствие между числом по старому русскому календарю и числом по еврейскому календарю в зависимости от года? Например, 25 июля в любом году будут соответствовать 22 Аба или нет?

Конечно, меняется и порой очень сильно. Есть много разных переводчиков дат, вот ссылка на один из них - http://www.machanaim.org/holidays/kalend/transform.php
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Аватара пользователя
mod970
Сообщения: 7629
Возраст: 64
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Israel
Поблагодарили: 23 раза
Контактная информация:

Re: Еврейский календарь

#10 Сообщение mod970 » 11 июн 2011, 16:53

1/ Если есть еврейские год, месяц и день, то можно вычислить какому дню юлианского\ григ. календ. соответствует дата. Такие конверторы есть в инете.
2/ Еврейский календарь - лунный. Нет постоянного соответствия дат. Каждый год надо конвертировать отдельно.
Цейтлин, Шефтель (Хиславичи, Монастырщина, Смоленск, Москва),
Болотников (Середина Буда, Ухтомское, Москва)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Рогачев (Могилевская губ.))
Бутлицкий, Butlitsky, בוטליצקי - Россия, Сибирь, Харбин\Harbin, Израиль, USAЦоглин, Zoglin - (Сретенск, Сибирь, USA), Боярский

Michailovsky, Michael, Bar Din (USA, Israel), Рабинович, Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Баргузин, Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь), Гинзбург, Бандман

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5890
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1130 раз
Поблагодарили: 1180 раз

Re: Еврейский календарь

#11 Сообщение anno_nin » 11 июн 2011, 17:04

mod970 писал(а): Еврейский календарь - лунный. Нет постоянного соответствия дат. Каждый год надо конвертировать отдельно.

Лунно-солнечный. т.е. месяцы идут по луне, а годы - по солнцу. Каждые 2-3 года добавляется тринадцатый месяц - адар бет. В результате даты григорианского и еврейского календаря совпадают с периодичностью в 19 лет. Алгоритм в результате достаточно сложный. Так что конвертировать лучше действительно с помощью конвертора в и-нете.
Лунный календарь принят в мусульманских странах. Он дней на 12 короче Григорианского и расхождение постоянно накапливается.

Аватара пользователя
Elena G.
Сообщения: 1683
Регистрация: 04.11.2010
Откуда: Canberra, Australia
Благодарил (а): 401 раз
Поблагодарили: 290 раз
Контактная информация:

Re: Еврейский календарь

#12 Сообщение Elena G. » 11 июн 2011, 17:46

Спасибо всем! Разобралась и все работает. :D

Это ценный инструмент для учточнения датировки в метрических записях, а то часто метрические книги бывают без конца и без начала, и архивисты датируют их как бог на душу положит.
Кабо - Люцин (Лудза), Латвия; Новозлатополь, Мариуполь, Бердянск; Кручик - Беларусь, Литва, Бердянск; Крючков - Бердянск; Губергриц - Таганрог и Приазовье; Безчинский- Бердянск, Таганрог, Приазовье, Аргентина; Иоголевич - Литва (?), Павлоград, кол. Графская, Пологи, Приазовье, Харбин; Ямпольский - Александровск; Энгель - Бердянск, Орехов, Екатеринослав; Таубер - Львов, Бердянск, Таганрог, Стамбул

Аватара пользователя
Elena
Сообщения: 1252
Регистрация: 27.12.2009
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Благодарил (а): 866 раз
Поблагодарили: 95 раз

Re: Еврейский календарь

#13 Сообщение Elena » 01 ноя 2013, 02:56

Нашла такую запись по еврейскому кладбищу в Гродно:
ASH Abraham Asher, 1 Shavuot 5615, http://www.jewishgen.org/BELARUS/grodno_cemetery.htm.
подскажите, пожалуйста, в переводе на современный календарь, это какая дата захоронения будет?
Ищу: Раковщик (Вильно, Латвия, Германия, Великобритания, Россия, Минск, Чернигов, Полтава, г. Зеньков Полтавск. губ., Бахчисарай); Раковицкий=Раковщик (Вильно); Минскер (Вильно, Крым, Беларусь) ; Хургин(Польша, Вильно); Уш/Ус/Асс / Аш (Польша, Вильно, Гродно); Факторович (Псков, Украина/ Радомышль, Чехия); Гольдарбайтер / Goldarbeiter (Санкт-Петербург, Рига, Хайфа - 1954г), BEIRAKH/ Бейрах (Вильно).
Параллельные линии: Рахманчик (Минск), Зелигман (Вильно, СПб, Каунас), Берштельман (Вильно, Поберезье), Вольфсон (Вильно), Блох (Rossein), Левин (Вильно), Михельзон / Михельсон / Mihelsone (Рига), Скавно (Рига, Палестина, Хайфа на 1954 г), Абрамзоне (Каунас, Рига), Блюменталь (Москва, Виндавы), Лунц ( Шакяй, Ковно, Литва, Рига, Латвия)
Димант (Санкт-Петербург, Резекне, Рига), Узель (Санкт-Петербург, Резекне, Рига)

Аватара пользователя
Novomeysky
Сообщения: 942
Возраст: 73
Регистрация: 13.09.2009
Откуда: Ekaterinburg Russia
Поблагодарили: 19 раз
Контактная информация:

Дата

#14 Сообщение Novomeysky » 01 ноя 2013, 06:39

http://www.hebrewcalendar.net/htdocs/main.ru.html
1.JPG

2.JPG

Если это Шавуот, то
Shavuot.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Еврейские фамилии: Новомейский, Левитин, Цукасов, Каминер, Фризер, Самсонович, Шмуйлович, Вехтер, Рапопорт.

Аватара пользователя
Elena
Сообщения: 1252
Регистрация: 27.12.2009
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Благодарил (а): 866 раз
Поблагодарили: 95 раз

Re: Дата

#15 Сообщение Elena » 01 ноя 2013, 14:46

Novomeysky писал(а):http://www.hebrewcalendar.net/htdocs/main.ru.html
1.JPG

2.JPG

Если это Шавуот, то
Shavuot.JPG

Спасибо большое!!!!
только я не поняла 3-ю картинку, в чес отличие шват от шавуот?
Ищу: Раковщик (Вильно, Латвия, Германия, Великобритания, Россия, Минск, Чернигов, Полтава, г. Зеньков Полтавск. губ., Бахчисарай); Раковицкий=Раковщик (Вильно); Минскер (Вильно, Крым, Беларусь) ; Хургин(Польша, Вильно); Уш/Ус/Асс / Аш (Польша, Вильно, Гродно); Факторович (Псков, Украина/ Радомышль, Чехия); Гольдарбайтер / Goldarbeiter (Санкт-Петербург, Рига, Хайфа - 1954г), BEIRAKH/ Бейрах (Вильно).
Параллельные линии: Рахманчик (Минск), Зелигман (Вильно, СПб, Каунас), Берштельман (Вильно, Поберезье), Вольфсон (Вильно), Блох (Rossein), Левин (Вильно), Михельзон / Михельсон / Mihelsone (Рига), Скавно (Рига, Палестина, Хайфа на 1954 г), Абрамзоне (Каунас, Рига), Блюменталь (Москва, Виндавы), Лунц ( Шакяй, Ковно, Литва, Рига, Латвия)
Димант (Санкт-Петербург, Резекне, Рига), Узель (Санкт-Петербург, Резекне, Рига)

Аватара пользователя
mod970
Сообщения: 7629
Возраст: 64
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Israel
Поблагодарили: 23 раза
Контактная информация:

Re: Еврейский календарь

#16 Сообщение mod970 » 01 ноя 2013, 15:34

в чес отличие шват от шавуот?

Шавуот - праздник, шват - месяц еврейского календаря.
Цейтлин, Шефтель (Хиславичи, Монастырщина, Смоленск, Москва),
Болотников (Середина Буда, Ухтомское, Москва)
Вишницкий, Димант\Dimant (Екатеринослав\Днепропетровск\Днепр)
Либерман - (Чита, Ленинград, Старая Русса, Рогачев (Могилевская губ.))
Бутлицкий, Butlitsky, בוטליצקי - Россия, Сибирь, Харбин\Harbin, Израиль, USAЦоглин, Zoglin - (Сретенск, Сибирь, USA), Боярский

Michailovsky, Michael, Bar Din (USA, Israel), Рабинович, Шнейдер (Ленинград\ Санкт-Петербург), Гаскин (Баргузин, Сибирь, Казань), Ицкович, (Сибирь), Гинзбург, Бандман

Аватара пользователя
Novomeysky
Сообщения: 942
Возраст: 73
Регистрация: 13.09.2009
Откуда: Ekaterinburg Russia
Поблагодарили: 19 раз
Контактная информация:

Re: Дата

#17 Сообщение Novomeysky » 01 ноя 2013, 15:37

Elena писал(а): я не поняла 3-ю картинку, в чем отличие шват от шавуот?

Шавуот - праздник, а не месяц
Шавуо́т (ивр. שבועות), Пятидесятница — праздник в иудаизме, отмечаемый 6 сивана, на 50 день омера. Основной религиозный смысл праздника — дарование евреям Торы на горе Синай при Исходе из Египта.
Еврейские фамилии: Новомейский, Левитин, Цукасов, Каминер, Фризер, Самсонович, Шмуйлович, Вехтер, Рапопорт.

Аватара пользователя
Elena
Сообщения: 1252
Регистрация: 27.12.2009
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Благодарил (а): 866 раз
Поблагодарили: 95 раз

Re: Еврейский календарь

#18 Сообщение Elena » 01 ноя 2013, 15:55

Novomeysky, mod970, спасибо вам за разъяснение.
Если указана дата как "1 Shavuot 5615", то как мне понять, какая же дата:
1) Шавуо́т - праздник в иудаизме, отмечаемый 6 сивана, на 50 день омера, и тогда, дата будет как в 3-ей картинке:
6 сиван 5615 = 23 мая 1855 (григор).
2) или шват - месяц еврейского календаря, как написала mod970? Тогда интересующая меня дата - в 1-ойкартинке: 1 шват 5615 = 20 января 1855 (григор.) = 8 янв 1855 *юлианск).
Ищу: Раковщик (Вильно, Латвия, Германия, Великобритания, Россия, Минск, Чернигов, Полтава, г. Зеньков Полтавск. губ., Бахчисарай); Раковицкий=Раковщик (Вильно); Минскер (Вильно, Крым, Беларусь) ; Хургин(Польша, Вильно); Уш/Ус/Асс / Аш (Польша, Вильно, Гродно); Факторович (Псков, Украина/ Радомышль, Чехия); Гольдарбайтер / Goldarbeiter (Санкт-Петербург, Рига, Хайфа - 1954г), BEIRAKH/ Бейрах (Вильно).
Параллельные линии: Рахманчик (Минск), Зелигман (Вильно, СПб, Каунас), Берштельман (Вильно, Поберезье), Вольфсон (Вильно), Блох (Rossein), Левин (Вильно), Михельзон / Михельсон / Mihelsone (Рига), Скавно (Рига, Палестина, Хайфа на 1954 г), Абрамзоне (Каунас, Рига), Блюменталь (Москва, Виндавы), Лунц ( Шакяй, Ковно, Литва, Рига, Латвия)
Димант (Санкт-Петербург, Резекне, Рига), Узель (Санкт-Петербург, Резекне, Рига)

yvb
Сообщения: 3960
Регистрация: 16.07.2009
Благодарил (а): 122 раза
Поблагодарили: 368 раз
Контактная информация:

Re: Еврейский календарь

#19 Сообщение yvb » 01 ноя 2013, 16:34

Elena писал(а):Если указана дата как "1 Shavuot 5615", то как мне понять, какая же дата:
1) Шавуо́т - праздник в иудаизме, отмечаемый 6 сивана, на 50 день омера, и тогда, дата будет как в 3-ей картинке:
6 сиван 5615 = 23 мая 1855 (григор).
2) или шват - месяц еврейского календаря, как написала mod970? Тогда интересующая меня дата - в 1-ойкартинке: 1 шват 5615 = 20 января 1855 (григор.) = 8 янв 1855 *юлианск).

Судя по тому, что в других записях этой базы по кладбищу Гродно присутствуют такие даты, как "1 Chanukah 5685", "2 Pesach 5679", "1 Sukkot 5644" и т.д., то скорее всего дата - первый день Шавуот 5615 года, то есть 23 мая 1855 года по григорианскому или 11 мая 1855 года по юлианскому календарю.
Но возможно, что при прочтении надписей на иврите индексаторы могли допустить ошибку.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su

Аватара пользователя
Elena
Сообщения: 1252
Регистрация: 27.12.2009
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Благодарил (а): 866 раз
Поблагодарили: 95 раз

Re: Еврейский календарь

#20 Сообщение Elena » 01 ноя 2013, 18:06

yvb писал(а):Судя по тому, что в других записях этой базы по кладбищу Гродно присутствуют такие даты, как "1 Chanukah 5685", "2 Pesach 5679", "1 Sukkot 5644" и т.д., то скорее всего дата - первый день Шавуот 5615 года, то есть 23 мая 1855 года по григорианскому или 11 мая 1855 года по юлианскому календарю.
Но возможно, что при прочтении надписей на иврите индексаторы могли допустить ошибку.

спасибо за разъяснение!
Ищу: Раковщик (Вильно, Латвия, Германия, Великобритания, Россия, Минск, Чернигов, Полтава, г. Зеньков Полтавск. губ., Бахчисарай); Раковицкий=Раковщик (Вильно); Минскер (Вильно, Крым, Беларусь) ; Хургин(Польша, Вильно); Уш/Ус/Асс / Аш (Польша, Вильно, Гродно); Факторович (Псков, Украина/ Радомышль, Чехия); Гольдарбайтер / Goldarbeiter (Санкт-Петербург, Рига, Хайфа - 1954г), BEIRAKH/ Бейрах (Вильно).
Параллельные линии: Рахманчик (Минск), Зелигман (Вильно, СПб, Каунас), Берштельман (Вильно, Поберезье), Вольфсон (Вильно), Блох (Rossein), Левин (Вильно), Михельзон / Михельсон / Mihelsone (Рига), Скавно (Рига, Палестина, Хайфа на 1954 г), Абрамзоне (Каунас, Рига), Блюменталь (Москва, Виндавы), Лунц ( Шакяй, Ковно, Литва, Рига, Латвия)
Димант (Санкт-Петербург, Резекне, Рига), Узель (Санкт-Петербург, Резекне, Рига)


Вернуться в «Еврейские Праздники и традиции»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя