ЭТИНГОВ, ЭТТИНГЕH

Модератор: oztech

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#161 anno_nin » 25 июн 2017, 08:19

tinok писал(а): может Вам уже встречалась фамилия Клячко в Ваших поисках
viewtopic.php?f=6&t=498

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#162 anno_nin » 25 июн 2017, 11:04

alichkin писал(а): Моего деда звали Хона Натальевич Эттинген. Он жил и умер в Риге в 1978 г.
Фамилия ETTINGEN / ETTENGEN
Имя Hona
Отец Nota
Мать Enta nee MICHELSOHN
Дата рождения (год, день и месяц) 1913 06 03
Место рождения Rezhitsa
Предвоенное место проживания Riga
Место проживания во время войны USSR
Пол М
Семейное положение Married
Жена Golda
Судьба в 1941-1945 Fled, survived
Источники [2] House Registers
[3] Birth Records
[10] List of inhabitants for 1939.

А манифест очень интересный. Ента Этинген (Михельсон) 35 лет, домохозяйка с 3 детьми едет в 1923г.к brother in law Д.Коган в Чикаго. Родилась в Резекне, Латвия. В России у нее остался "друг". Семейное положение "разведена".
Запись по Чикаго за 1930 (возможно???)
David Cohen Head M 56 Latvia
Ida Cohen Wife F 54 Latvia
Kahair Hyman Cohen Son M 32 Latvia
Jacob Cohen Son M 27 Latvia

Еще одна запись по Риге:
Фамилия REFF
Урожденная фамилия MICHELSOHN
Другая фамилия ETTENGEN / ETTINGEN (widow)
Имя Enta
Отец Haim Mendel
Дата рождения (год, день и месяц) 1888
Место рождения Rezhitsa
Предвоенное место проживания Riga
Место проживания во время войны Riga
Род занятий Housewife
Пол Ж
Семейное положение Married
Муж Jankel
Судьба в 1941-1945 Ghetto
Источники
[2] House Registers
[4] Marriage Records
[7] Passports and Passport Books
[10] List of inhabitants for 1939.

т.е. мать, судя по всему, вернулась в Ригу вместе с сыном и погибла в гетто.

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#163 mikev » 25 июн 2017, 18:39

anno_nin писал(а): Ок. значит отделить по географии:
Этингер/Этингов (Сибирь)
Этинген
Примерно так, но сложнее, поэтому я бы пока не резал а прикинул как резать.

1. Этингов (Сибирь) -- никакого Этингер в заголовке, это уже известно как одноразовая ошибка -- это отросток от Этинген (Велиж), но изучается независимо. Эта ветка форума остается именно как Этингов.

2. Этинген (Велиж) -- изучается независимо, хотя и родственна Эйтингонам (Шклов) и Этингов (Сибирь), география это Белоруссия, Латвия, Литва ; это "мое". Это будет новая ветка.


3. Этинген (Нота, Хона в Риге) -- проблема, я не уверен что это такое, но это разработано в этой ветки дискуссии. Думаю, надо обсудить перед тем как резать.
(Большая часть Этингенов в Риге, и вообще в регионе -- это 2. -- но не все!)

4. Этингер -- мусор на сегодняшний момент, хотя выбрасывать нельзя. Любой Этингер это потенциальный Этинген, записанный неправильно. И кстати, заметили фамилию Эйтингер? Такое тоже есть... :(

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#164 anno_nin » 25 июн 2017, 18:58

Т.е. до, примерно, 90 - Этингов (Сибирь). А дальше сделать общие "Эти".
Я почему не хотела бы терять эту тему? Все, кто в ней отметились, получают уведомления при появлении новых сообщений. О существовании новой темы они не узнают. А так - все "в теме"

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#165 mikev » 25 июн 2017, 19:59

anno_nin писал(а):
alichkin писал(а): Моего деда звали Хона Натальевич Эттинген. Он жил и умер в Риге в 1978 г.
Фамилия ETTINGEN / ETTENGEN
Да, история интересная, но меня меня ... нген/Удзин что
Nota Ettingen was killed in action in 1915 during WW1. He had at least one brother, Neukh( Noakh), son of Josel( Josif) Ettingen. He was born in Kraslava in 1876 and lived with his family in Riga until WW2. His son with family emigrated to Palestine in 1939.
Заметим что Нота скорее всего "Натан", это ничего не дает -- такого имени я в других ветках не вижу, а вот Ноах -- это характерное имя из Велижских Этингенов.
Но привязывать Ноту к Велижу рано.

Далее.... есть информация от некой Эдны Мор что отца Ноты звали Иосел, и братьев было минимум 5, имена: Нота, Ноах-Мендель, Рафаэль, Залман, Лейба.
Рафаэль -- пустышка, Лейба -- конечно нет, Залман -- тоже, эти имена замечены в разных ветках Велижских Этингенов. Совпадение по одному имени ничего не значит,
по трем -- обычно да. Кстати, географическая привязка здесь : Витебск, близко от Велижа.
Источник информации непонятен совершенно и правдивость ее тоже. Я не исключаю что она соединила две совершенно разные семьи в одну.

Эдне я написал, но пока ответа нет и не зная если он будет ... примем ее информацию как факт и посмотрим дальше.

А дальше я уже могу связать эту семью с архивными данными (по их отцу) и получается нехорошо. Фамилия не из Витебска, и не Велижа, а из Дисны! И чередование имен там Иосел/Вульф, что для Велижа нехарактерно. Т.е. выглядит как совершенно независимая ветвь, Велижу даже не родственная (по крайней мере после 1800г).

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#166 oztech » 25 июн 2017, 20:01

Правильно, что Вы, наконец, начали обсуждать тему на форуме, а не в обращениях к модераторам. До модераторов дойдет дело, когда Вы достигните консенсуса. По-моему, пока идея новой темы при оставлении в покое этой выглядит предпочтительней. Со временем забрать что-то самое вкусное отсюда можно будет в любой момент, если захочется.
Григорий

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#167 mikev » 25 июн 2017, 20:36

Совершенно согласен, новую тему в принципе можно сделать и сегодня, просто хочу еще чуть порыть сперва. С Дисной мне не разобраться (там еще есть проблема, другая), а с Нотой может и что-то выяснится.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#168 anno_nin » 25 июн 2017, 23:16

На ДГ брак в Риге: ETENGIN, Neuch Mendel KAGAN, Dwora 1902
ETINGEN, Neuh Haim 57-1900
Merchant of top guild Velizh, Vitebsk p.
Tkatskaya 12, Riga 51/4 1900-207
А семья Ноты из Режицы? Резекне? Есть дата рождения сына. Откуда? проверьте, может на Радураксти выложено? По записи о рождении все станет ясно об отце.
mikev писал(а): С Дисной мне не разобраться
По Дисне на ДГ есть ревизские сказки 1850 и 1838 и 1828. Там какие Этингены есть?

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#169 mikev » 26 июн 2017, 03:27

Да, брак знаю. Это "мои" и забавно что сочетание Этинген Х Каган замечено три раза. Но Каган фамилия столь частая, даже если не случайность, отлавливать родство у разных Каганов не хочется.....

latvia-1900-travel.jpg
Общая иллюстрация на тему "Этингены в Латвии -- Велижские". Список паспортов на 1900г (JewishGen!). 7 имен, включая:
Неух -- купец 1й гильдии, кстати похоже в СПб!
Лея -- жена
Года (Годася, она же Даша) -- дочь, думаю -1941 Рига.
Лейб -- сын
Салман -- сын (в 1941г -- в Москве!)
Лейзер -- сын (в 1941г *кажется* в Риге :( ).
и мелкая загадка: последний в списке : Шая.
По Велижским данным такого не было, но был сын Шмейло, он же Павел. Все таки думаю это он и есть...

И это именно "мои". Мой ппрадед, Адольф (ака Абель) -- сын сводного брата Неуха Лейбы (отец один, матери разные)... да, еще один Лейба, там табун их.... т.е. все эти дети -- его кузены.
====
А семья Ноты из Режицы? Резекне? Есть дата рождения сына. Откуда? проверьте, может на Радураксти выложено?
Здесь надо ВСЕ МК на Радураксти читать.... представляете объем работы?
Делать это надо, что-то может найтись,.... но страшно, аж жуть....

Резекне думается было остановкой в пути, до этого был наверно Витебск, а до Витебска может и Дисна....
(Вообще: такие телодвижения ... признак купеческой семьи или все так прыгали? )
...


Дисна: замечены такие семьи:
1. в 1875г Вульф 1833, сыновья Мендель и Иосель 1866. Даты на Иоселя нет, он выехал.... Это очень похоже на предков Ноты.
Но : сыновей видно только 2, где те остальные 5 что на дереве я упоминал выше.
3 другие это : Лейба, Залман, Наух -- все типичные имена для Велижа! А вот замеченные Мендель и Иосель -- нет.
Отсюда и подозрения.

2. в 1875, 1851 и 1834 видим семью Этингов (?!). С Сибирью не смешивать!!! Они там жили с 18го века. И имена такие что
ни с Велижем, ни с Шкловов не соединить... разве что до 1750г, что мы конечно не сделаем.
Т.е. это похоже независимая семья !
(Имена там : Абрам - 1, Зальман - 2, Пейсах - 1, Итка - 1 )
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#170 mikev » 26 июн 2017, 08:22

Украдено с VGD:
ЭТИНГЕН Лазарь Николаевич. Эвакуирован из Новороссийска. Жена Ева-Хава Львовна. /4–20/ Этингер Георгий Робертович. В эмиграции в Латвии. Ум. 26 авг. 1929 в Риге
Лазарь Николаевич это Лазарь Наухович, уверен. :D Moe. Белоеврей, значит-с. (Этингер -- просто в копилку).
lazar-passport.jpg
А вообще-то .. Лазарь это Элиезер... и это купеческий сын, с деньгами... и некий Элиезер Этинген каким-то банков для эмигрантов в Риге заведывал...
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#171 anno_nin » 26 июн 2017, 09:22

mikev писал(а): последний в списке : Шая.По Велижским данным такого не было, но был сын Шмейло
Очень даже может быть. Дефект скорочтения при оцифровке.Надо проверить оригинал.
mikev писал(а): Здесь надо ВСЕ МК на Радураксти читать....
Дата рождения (год, день и месяц) 1913 06 03
Вам нужна книга рождений по Резекне за 1913г. (на Радураксти до 1904, жаль)
Часть книг оцифрована Кристиной, из них большинство информации на ДГ.
Если будете смотреть - составьте индекс фамилий с номерами страниц для форума. Может, еще кто нибудь подключится. Сами книги небольшого объема, но книг много.
Есть такой индекс по переписи Двинска.
Интересно, что в Резекне никто из Эти* не находится. При этом Энта Михельсон из Режицы. т.е. супруг ее Нота Этингон мог быть откуда угодно.
Из источников есть еще домовые книги Риги и списки жителей 1939г.
Напишите на адрес проекта. В любом случае в 1923 Ента с ним уже развелась.
Засветился ли Нота в Риге или в Резекне сколько нибудь продолжительный период - вопрос.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#172 anno_nin » 26 июн 2017, 09:35

anno_nin писал(а): некий Элиезер Этинген каким-то банков для эмигрантов в Риге заведывал
Это с Радураксти. Список жителей Латвии 1939. (стр 2129)
Etingens Lazars Nikolajs 1870-01-03 Vitebskas gub.

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#173 mikev » 27 июн 2017, 08:57

Да, это "мой", Николай=Наух, причем руссификация ранняя, он 1840гр.
Лазарь выступает интересным человеком: купец, эвакуация из Новороссийска 1919г (Деникинцы, кажется), каким-то кружным путем вернулся в Латвию, и если он
еще и Элиезер -- скорее всего-так -- то совладелец банка что занимался эмиграцией евреев из Латвии в США. Встает вопрос -- а сам-то он эмигрировать успел?

Мои текущая цель: попытаться отследить всех детей Науха. Во-первых, это как раз близкие родственники и интересно что с ними стало, во-вторых, надо брать весь
список Этингенов в Латвии, раз такой есть, вычеркивать потомство Науха, и смотреть что там осталось. А чтобы определить потомство Науха надо смотреть на все
МК по рождениям в Риге, и может не только в Риге, и поэтому я стону :( Эта запись думается "Велижкий" (имена):

Etingens Leiba Haims 1916-01-01 Krievija

полный список :
Etingena	Brunhilde	 	1912-01-08	Rīga	 
Etingena	Elza Vendelīne Mollija	 	1888-01-16	Rīga	 
Etingena	Enta	Haims Mendels	1888-01-01	Rēzekne	 
Etingena	Feiga	Nota	1910-01-01	Pēterpils	 
Etingena	Golda	Haims Mendels	1918-03-02	Daugavpils	 
Etingena	Ieva	 	1878-01-02	Mogiļevas gub.	 
Etingena	Ieva	Ļevs	1878-01-02	Mogiļevas gub.	 
Ētingena	Ilze	 	1914-02-02	Rīga	 
Ētingena	Izabella Helēne Marija	 	1888-11-07	Polija	 
Ētingena	Marija Luīze Margrieta Helēna	 	1919-10-27	Holande	 
Ētingena	Melānija	Eižens	1880-04-06	Bauskas apr.	 
Ētingena	Melānija Johanna	Eižens Jēkabs	1880-04-06	Svitenes pag.	 
Etingena	Rahile	 	1906-10-20	Rīga	 
Etingena	Rahile	 	1922-10-23	Piedruja	 
Etingena	Rivka	 	1905-01-02	Kandava	 
Etingena	Šeina	 	1905-12-20	Rēzekne	 
Etingena	Sima Roha	Haims	1921-12-03	Rīga	 
Etingens	Elija	Haims	1909-01-01	Rīga	Vitebskas gub.
Etingens	Elja	Haims	1909-01-01	Rīga	 
Etingens	Ēriks	 	1912-03-12	Igaunija	 
Etingens	Iciks	Berka	1911-12-10	Piedrujas pag.	Piedrujas pag.
Etingens	Išroels	Berka	1910-01-01	Piedrujas pag.	Piedrujas pag.
Etingens	Kārlis	Eduards	1879-10-20	Vezenberga	 
Etingens	Lazars	Nikolajs	1870-01-03	Vitebskas gub.	 
Etingens	Leiba	Haims	1916-01-01	Krievija	 
Etingere	Estere	Izaks	1885-02-24	Liepāja	 
Etingere	Estere Ērika	 	1913-08-23	Aizpute	 
Etingere	Hedviga	Jefims	1890-01-18	Polija	 
Etingere	Irīna	Morduhs	1910-05-10	Rīga	 
Etingere	Judīte	 	1909-07-12	Liepāja	 
Etingers	Marks	Boriss	1913-10-21	Rīga	Pēterpils
Etingers	Ševels	Gercs	1868-11-05	Vitebska

А вот запись из Рижского гетто:

BEHRMANN Gadascha / Hadassa / Dora 1877 17 02 Riga

Это дочь Науха, фамилия 2-го мужа.

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#174 mikev » 27 июн 2017, 23:39

nota-tree.jpg
GENI.

Еще на тему Ноты.... вот такое дерево имеется на Geni. Как оно было нарисовано -- непонятно, источников нет,
аффтор не ответил и какое это имеет отношение к аффторше тоже неясно -- Эдны Мор на дереве нет.
Как уже писал -- я этому не верю, но если верить, то Вульф и Иосел находятся в Дисне.

Кстати, на это дерево вообще смотрели два человека: я (сегодня) и Олег Ткаченко -- он потомок Ноты -- в дек. 2016.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Tatik
Сообщения: 1589
Зарегистрирован: 17.05.2015
Благодарил (а): 490 раз
Поблагодарили: 1209 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#175 Tatik » 28 июн 2017, 20:09

В книге Сапунова "Витебская старина" 1883, т.1 с.314 в "Списке витебских граждан, награжденных медалями за пожертвования, сделанные ими в 1812 году" упоминается Хаим Этинг, нужен?
eting.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#176 mikev » 28 июн 2017, 21:27

Гмм.... я Вам говорил что я Вас Очень люблю? Так нет, теперь я Вас Дико Люблю ... и не знаю что делать если Вы еще что-то найдете, слов не хватит :(

А теперь серьезно: гарантии что это ОНО конечно нет, но очень похоже.... Этинг может быть очередным изменением фамилии (для простоты в этом случае), мы уже знаем что Эти/Эйти были купцами в то время, и купцы в бургомистры... странно конечно, но и в Двинске такое было. (Я не очень понимаю как нехристю такой пост
могли поручить.... но бывало.)

Имена очень подозрительные.

Хаим -- повторное имя у Этингенов. Ари -- такого не видел, и вообще это очень необычное имя, обычно в связке Ари-Лейба. Ну а Лейба -- это вообще главное имя
и Этингенов и Эйтингонов.

Если посмотреть аккуратнее: самый ранний Этинген на моей (и рижской) ветке: Хаим, ~1820г. Хотя 1820г это прикидка, это не может быть Хаим Этинг: последний родился думаю до 1790г, а Хаим Этинген имел детей вплоть до 1860-х. Точная реконструкция невозможна без новых документов, но думается Хаим Этинген это что-то вроде племянника....скорее всего отца Хаим Этингена звали Мовшой, и он уже мог бы быть младшим? братом Хаима Этинга.... понятно, что здесь уже гадание.

И фамилия Этинг кстати тоже была замечена... надо будеть посмотреть какие они имена любили... а вдруг.

Еще какое-то смутное чувство что был у нас родственник которого после 1812г повесили.... за связи и помощь проклятым оккупантам.... может он?
Повесили за шею, повесили орден на грудь -- разница не очень существенная, чуть исказилось в воспоминаниях...

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#177 mikev » 28 июн 2017, 21:36

JewishGen : Eting :

Belarus : 0

Latvia :
ETTING Hirsch Jankel 38 Vitebsk Riga 51
ITING, Gerschon-Itzik d. 06-Feb-1928

А вот Литва + Польша получше ... надо смотреть. :D

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#178 anno_nin » 28 июн 2017, 21:58

mikev писал(а): и купцы в бургомистры
Бургомистры - только до 1839г. http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 142&t=5753

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#179 Дмитрий Широчин » 28 июн 2017, 23:00

mikev писал(а):...Этинг может быть очередным изменением фамилии (для простоты в этом случае)...
Мне почему-то кажется, что в данном случае мы имеем дело не с вариацией фамилии, а с обычной опечаткой/опиской, были они в то время почти что правилом.
mikev писал(а):Еще какое-то смутное чувство что был у нас родственник которого после 1812 г. повесили.... за связи и помощь проклятым оккупантам.... может он?
Повесили за шею, повесили орден на грудь -- разница не очень существенная, чуть исказилось в воспоминаниях...
А это, думается, некоторое искажение вот этого факта (С.М. Гинзбург. Отечественная война 1812 года и русские евреи. С.Петербург. 1912. с. 83)
Этингон-1812.PNG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/
GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

mikev
Сообщения: 1776
Зарегистрирован: 12.05.2016
Откуда: SPB=>NYC
Благодарил (а): 511 раз
Поблагодарили: 410 раз

ЭТИНГОВ / ЭТТИНГЕH

#180 mikev » 28 июн 2017, 23:39

Интересно... с Этингоном кстати точно описка, это Эйтингон. И близкий родственник бургомистра, я думаю общий предок всех Этих родился не позднее 1750г.
А вот если Этинг описка или нет, мне неясно. Т.е. близкие родственники, наверно схожие политические взгляды.

Вообще-то описка это самое разумное предположение, но: смотрю я -- пока мельком -- на Этинг в Литве, и чую что они родственны Велижу. Смесь имен довольно правильная... надо дерево их нарисовать и сравнить. Т.е. получается либо потомки этого Этинга либо (более вероятно!) та же ошибка заново. Тем более что вижу среди Этинг (не могу сказать "среди Этингов" -- грамматически правильно но опасно из-за Сибирской ветки!) такую штуку:
ETINGIENE / [ETING], Khaya Elka
На тему кто вешал... моя ошибка.... я думал, НКВД, оказалось -- гестапо. Спасибо, Дмитрий, за эту находку! Может еще имя Этингона этого узнаем.....

--------------------


Кстати, совершенно не очевидно из текста что Этинг был бургомистром именно Витебска. Может какого-то другого города в Витебской губернии..... скажем Велижа.

Ответить

Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»