Все-таки, тут это скорее всего отчество по имени "Леви", хотя метрика и нестандартная, выданная советскими органами.
А совпадение с фамилией землячки-соседки по комнате --- случайное.
Что правда, надо разрабатывать Невельских Кублановых, которых тьмы тьмущие.
Одна ветка тем не менее досконально проработана потомками, см. фамильную тему со ссылкой на книгу.
viewtopic.php?p=156816#p156816
Во всяком случае, в этой книге описывается семья Абрама Керпелевича Клибанова (1878-1942), работавшего на щетинной фабрике рабочим и жившим неподалеку от польского кладбища.
Жену его звали Сора-Лея (Софья) Лиознова, отчество не приведено, зато приложена фотография всей семьи.
Отметим, что в пресловутом невельском фамильном указателе имеется
,
Так что стоит поглядеть на эту Сору-Лею повнимательнее.
На какой улице жила мать вашей бабушки с сестрой и ее мужем?