ФИДЕЛЬМАН (Смела/Николаев/Черкассы)

Модератор: oztech

Сообщение
Автор
IlyaGrigoriev
Сообщения: 69
Регистрация: 02.02.2017
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 89 раз

ФИДЕЛЬМАН (Смела/Николаев/Черкассы)

#1 Сообщение IlyaGrigoriev » 22 июн 2017, 11:40

семья Фидельман.
XVIII век: местечко Смела
XIX век: местечко Смела, город Николаев
XX век: город Николаев, город Черкассы, США (1911) и г. Москва (1922).

Фамилия происходит от двух слов, слова фидл и слова ман. Слово “фидл” (идиш) или “fiedel” (нем.) означает “скрипка”. Слово “ман” (идиш) или “mann” (нем.) означает “человек”. То есть, Фидельман означает скрипач.

Семья прослеживается в местечке Смеле до 1811 года по документам (ревизские сказки и пр.) и до ~1750 годов на основание сопоставления имен и отчеств. В местечке Смела в начале-середине XIX века проживало две семьи Фидельман, не известно родственники или нет. Одна семья происходит (предположительно) от арендатора Ицко (фигурирует в Переписи евреев Смелянской волости Киевского воеводства и повета 1764 г., доступна в виде pdf файла в интернете, в частности http://www.family-stories.net/html/smela.html). Вторая семья (мои предки) происходит (предположительно) от цирюльника Фейбиса (тот же источник). Фейбис (1730-40 - ?) - Хаим (1755-70 - ?) - Волко (1791 - ?) - Фавел (1812 - ?) - Лейзер (1851 - ?).

Лейзер, чье прозвище было Leiser der reute, переселился в город Николаев, где был торговцем зерном и приторговывал лошадьми. У него было 7 детей: Мендель (1873 - 1959), Михель (1878 г.р.), Мошко (1880 г.р.), Хана (1882 г.р.), Рейзя (1885 г.р.), Шая (1887 - 1964) и Мордко (1889 г.р.).

Все они вплоть до 1917 года по документам оставались Смелянскими мещанами.

Мендель женился в 1908 году на Смелянской мещанке Суре Спекторовой и переселился позже (между 1908 и 1911) в Черкассы , где у них родились дети. В 1922 году их семья переселилась в Москву. Имя Менделя фигурирует в списке Важнейших адресов города Черкассы в Адрес-Календаре Черкасс 1913 год издания (Фидельман М.Л. Безымяный переулок по Красной улице). В архиве Черкасс имеются метрические записи о рождение всех детей Менделя и Суры.

Шая в 1911 году иммигрировал в США. К 1920 году он женился на эмигрантке из Бессарабии, у них было двое детей.

Мордко фигурирует в деле, хранящемся в Николаевском архиве ("Дело о приписке М. Л. Фидельмана", ДАМО (Николаев) ф. 252 оп. 1 д. 2013, Количество листов: 7, Годы: 1909‐1910): в 1909-1910 годах Мордко проживал в городе Николаеве по адресу улица Никольская, дом 43. (в книге Еврейские адреса города Николаева В. В. Щукина, доступна онлайн http://library.history.mk.ua/evreyskiye ... #more-1006 этот адрес записан за некой Моисеевой Ф. Н., но вероятно данные более раннего периода).

Мендель в 1894 году был зачислен в ополчение (в запас, то есть не служил).
Михель отслужил в армии 6 лет (с 1900 по 1906 года).
Шая был приписан для отбытия военнской службы по городу Николаеву и зачислен в ратники ополчения 2 разряда (то есть тоже не служил, был в запасе).
Брат Мордко так же был приписан к призывному участку в городе Николаеве и призван в 1910 году в армию.

На момент октября 1906 года все дети Лейзера, включая самого Лейзера и его жену Блюму Меерову, были живы (по крайней мере по данным управы м. Смелы, то есть фигурировали в посемейном списке без отметок об убыли).

В каком году Лейзер Фидельман переселился из Смелы в Николаев - не известно. Были ли промежуточные места жительства - не известно. Судьба Лейзера и всех его детей кроме Менделя и Шаи - не известна.

Потомки Шаи Фидельман, живущие в США найдены, с ними установлен контакт. На данный момент жив один из его детей (97 лет ему!), с ним ведется активная переписка.
Фидельман (Смела, Николаев, Черкассы, Москва), Фидельман (США), Спектор/Спекторов (Смела)

Борис Финкельштейн
Сообщения: 912
Регистрация: 23.07.2010
Благодарил (а): 181 раз
Поблагодарили: 1347 раз

ФИДЕЛЬМАН (Смела/Николаев/Черкассы)

#2 Сообщение Борис Финкельштейн » 22 июн 2017, 13:44

IlyaGrigoriev писал(а):Источник цитаты семья Фидельман.
XVIII век: местечко Смела
XIX век: местечко Смела, город Николаев
XX век: город Николаев, город Черкассы, США (1911) и г. Москва (1922).

В ГАКО есть ревизии Черкасского уезда: 1858, 1850 с посемейными списками (по моим данным там есть семьи Фидельман в Смеле) + по самой Смеле есть дела ( 4) по военной ревизии 1875 (мужской пол). По последней тоже Фидельманы присутствуют.
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

IlyaGrigoriev
Сообщения: 69
Регистрация: 02.02.2017
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 89 раз

ФИДЕЛЬМАН (Смела/Николаев/Черкассы)

#3 Сообщение IlyaGrigoriev » 31 авг 2017, 13:16

По данным ревизских сказок (1816 и 1834 г) в Смеле проживало две семьи Фидельман.

1816 год: cемья Пинкаса Пейсаховича Фидельмана под порядковым номером 58 и семья Волко Хаимовича Фидельмана под порядковым номером 68.

1834 год: cемья Пинкаса Пейсаховича Фидельмана под (теперь уже) порядковым номером 54 и семья Волко Хаимовича Фидельмана под (теперь уже) порядковым номером 67.

Как я предполагаю, один из детей Волко Хаимовича Фидельмана был моим пра-пра-пра-дедом.

Изучив книги рождений/браков/разводов/смертей евреев по м. Смела, за 1840-1860 годы я вижу довольно хорошее покрытие потомков первой семьи Фидельман (Пинкаса Пейсаховича) и полное отсутствие потомков второй семьи Фидельман (Волко Хаимовича). Тем не менее, мой прадед и прапрадед оставались Смелянскими мещанами (сохраняли приписку) уже живя в Николаеве и в Черкассах в начале XX века.

Потомки первой семьи Фидельман (Пинкаса Пейсаховича) упоминаются так же в списках рекрутов Смелянского общества в интервале 1859-1871 годов (ф. 8, оп. 1, д. 616; ф. 8, оп. 1, д. 667; ф. 8, оп. 1, д. 678). Потомки второй семьи Фидельман (Волко Хаимовича) там не упоминаются.

Из чего я делаю вывод, что вторая семья Фидельман уехала из Смелы после 1834 года, сохранив свою приписку.

Я не знаю, были ли эти две семьи Фидельман родственниками между собой, или нет. Присвоение фамилий произсходило начиная с конца 1804 года, и в ревизии 1816 года фамилии уже были. Интересно, что среди потомков первой семьи Фидельман (Пинкаса Пейсаховича) действительно было два музыканта, сводные братья Дувид-Лейб (1814 г.р.) и Волко-Зев (1822 г.р.). Можно предполагать, что их дед, Пейсах (примерно 1760 г.р.) и был тем музыкантом (скрипачем) в семье, чей род занятий положил основу фамилии. Пинкас Пейсахович примерно 1793 г.р., то есть в 1804-1811 годах (на момент присвоений фамилий) ему было 11-18 лет. Интересно, что дочь Дувида-Лейбы, Соня, вышла замуж тоже за музыканта, Менделя Покровского, из Златополя, и они остались жить в Смеле. Так что, получается музыкальная (большая) семья.

К сожалению, мне не известно, имеет ли эта семья отношения ко мне. А следы второй семьи Фидельман из Смелы, предположительно являющейся моими предками, после 1834 года теряются, пока не всплывают в Николаеве в 1909 году и позже в Черкассах. (что известно не только по документам, но и по семейным рассказам). Я прилагаю здесь семейное древо первой семьи Фидельман.

Интересно, кстати, что в ревизии 1811 года в Умани (относительно не далеко от Смелы) так же было два Фидельмана, Герш (примерно 1781 г.р.), уехавший из Умани в 1810 году и ioна (Йон?), примерно 1796 г.р. (первый в основном, а второй в ремесленном обществе Умани). Тем не менее, в книгах записи рождений евреев в г. Умани за 1866-1919 года (с небольшими перерывами), фамилия Фидельман ни разу не упоминается. (изучены дела 1866, 1873, 1875, 1879, 1880, 1883, 1884, 1885, 1886, 1887, 1888, 1890, 1897, 1898, 1900, 1906, 1907, 1908, 1910, 1911, 1913, 1914, 1915, 1919 годов). На основе этого я предполагаю независимое происхождение фамилии Фидельман в Умани и Смеле, а так же Фидельманов в Умани во второй половине XIX - начале XX веков.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Фидельман (Смела, Николаев, Черкассы, Москва), Фидельман (США), Спектор/Спекторов (Смела)

IlyaGrigoriev
Сообщения: 69
Регистрация: 02.02.2017
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 89 раз

ФИДЕЛЬМАН (Смела/Николаев/Черкассы)

#4 Сообщение IlyaGrigoriev » 01 сен 2017, 14:54

В просмотренных книгах о рождении евреев в г. Николаеве за 1873-1876 и 1881-1895 годы фамилия Фидельман не упоминается ни разу...
Фидельман (Смела, Николаев, Черкассы, Москва), Фидельман (США), Спектор/Спекторов (Смела)

Аватара пользователя
veniamin
Сообщения: 524
Возраст: 48
Регистрация: 15.01.2011
Откуда: New York
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 24 раза

ФИДЕЛЬМАН (Смела/Николаев/Черкассы)

#5 Сообщение veniamin » 02 сен 2017, 00:24

А это известный современный писатель-фантаст - Владимир Свержин (Фидельман). Вы о нем знаете?
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 0%B8%D1%87
Умедман, Богораз, Инденбаум/Инденбом - все
Полик, Левин, Рубашкин, Верховский - Рудня (Могилев-Смоленск)
Грушко, Смык, Леншиц - Рогачев и Корец (Новоград-Волынский)
Ферд, Гуральник - Шаргород и окрестности
Черняк, Фишкин - Монастырщина, Хиславичи

IlyaGrigoriev
Сообщения: 69
Регистрация: 02.02.2017
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 89 раз

ФИДЕЛЬМАН (Смела/Николаев/Черкассы)

#6 Сообщение IlyaGrigoriev » 02 сен 2017, 09:17

veniamin писал(а):Источник цитаты А это известный современный писатель-фантаст - Владимир Свержин (Фидельман). Вы о нем знаете?
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 0%B8%D1%87


кажется слышал. кстати Харьков - интересно, нужно будет поизучать.
Фидельман (Смела, Николаев, Черкассы, Москва), Фидельман (США), Спектор/Спекторов (Смела)

IlyaGrigoriev
Сообщения: 69
Регистрация: 02.02.2017
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 89 раз

ФИДЕЛЬМАН (Смела/Николаев/Черкассы)

#7 Сообщение IlyaGrigoriev » 12 ноя 2017, 12:17

Фидельман (Орехов)

Фидельман из земледельческих колоний Зеленополь и Надежная (Мариупольского уезда Екатеринославской губернии), в метрических книгах значатся как Ореховские мещане.
Не родственники Смелянским, вероятно происходят из Витебской или Виленской губернии.
По данным метрических книг Мариуполя:

1ая ветвь:
Израиль <– Янкель <– Сруль
Евсей <– Янкель <– Сруль
Сара-Песя <– Янкель <– Сруль

Израиль Фидельман, родился 30.08.1884 года в земледельческой колонии Зеленополь. Отец Янкель Срулевич, Ореховский мещанин. Мать Нехема Евеневна.
Евсей Фидельман, родился 15.12.1886 года в земледельческой колонии Трудолюбовке. Отец Янкель Срулевич, Ореховский мещанин. Мать Нехема
Сара-Песя Фидельман, родилась 3.09.1893 года в земледельческой колонии Зеленополь. Отец Янкель Срулевич, Ореховский мещанин. Мать Нехема Евеневна

Фидельман Янкель Израилев значится в Списке жителей колонии Трудолюбовка из книги Канкрина И.В. "Еврейские земледельческие колонии Александровского уезда Екатеринославской губернии" Екатеринослав, 1893. С. 192-214. В графе Сторонние лица, Евреи.
http://evkol.ucoz.com/list_ekaterinoslav.htm

2ая ветвь:
Диса <– Арон <– Ицко
Цира-Рейзель <– Арон <– Ицко
Зельман Берг <– Арон <– Ицко
Кауфман <– Арон <– Ицко

Диса Фидельман, родилась 24.11.1891 года в Мариуполе. Отец Арон Ицкович, Ореховский мещанин. Мать Радя. Впоследствие вышла замуж за земледельца колонии Надежная по имени Хизер Червин (находящейся в отпуске солдат). Свадьба 10.07.1915
Цира-Рейзель Фидельман, родилась 30.10.1894 года в земледельческой колонии Зеленополь. Отец Арон Ицкович, Ореховский мещанин. Мать Радя. Впоследствие вышла замуж а затем развелась с Екатеринопольским мещанином Моисеем-Ароном Лейбовым Червиным. Развод 7.08.1914
Зельман-Берг Фидельман, родился 27.07.1895 года в земледельческой колонии Зеленополь. Отец Арон Ицкович, Ореховский мещанин. Мать Радя.
Кауфман Фидельман, родился 9.05.1905 года в земледельческой колонии Надежная. Отец Арон Ицкович, Ореховский мещанин. Мать Радя Беркова

Информация о земледельческих колониях Зеленополь и Надежная
http://evkol.ucoz.com/colony_ekaterinoslav.htm
Последний раз редактировалось IlyaGrigoriev 17 ноя 2017, 13:13, всего редактировалось 2 раза.
Фидельман (Смела, Николаев, Черкассы, Москва), Фидельман (США), Спектор/Спекторов (Смела)

IlyaGrigoriev
Сообщения: 69
Регистрация: 02.02.2017
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 89 раз

ФИДЕЛЬМАН (Смела/Николаев/Черкассы)

#8 Сообщение IlyaGrigoriev » 16 ноя 2017, 19:21

Фидельман (Орехов)

В продолжение темы Фидельманов из земледельческих колоний Мариупольского уезда Екатеринославской губернии.

оба Фидельмана, Янкель Срулевич и Арон Ицкович были Ореховскими мещанами. Откуда они появились в Опехове - не известно.
Зато прояснилась судьба потомков Янкеля Срулевича через его сына Евсея.
(Евсей Фидельман родился 15.12.1886 года в земледельческой колонии Трудолюбовке)

Евсей женился на Шифре. Их дети:

Рахиль (Рая). Родилась в 1911 году в Новозлатопольском районе. Вышла замуж за Семена Лингера и переехала с ним в Днепропетровск. Рахиль была домохозяйкой. Уничтожена в период Шоа.
Зинаида. Родилась в 1916 году в Новозлатопольском районе. Во время войны эвакуировалась с детьми в Узбекистан. Позже репатреировалась в Израиль (Иерусалим).
Сара. Родилась в 1917 году. Вышла замуж за Шаю Бурмана. Работала зоотехником. Проживала в Сталинодорфе. Уничтожена в период Шоа.
Лазарь (Леонид). Родился в 1918 году. Работал слесарем на МТС. Проживал в Гуляй-Польском районе. Во время войны был призван в армию и погиб на фронте.
вероятно он же Фидельман Лазарь Евстигнеевич, 1918 г.р., Запорожская обл., Новозлатополь. Призван Пологским РВК, Пологский р-н, Запорожская обл. Зам. политрука 184 отд. сап. бат. 7 арм. Пропал без вести 14.07.1941 в р-не п. Пялк-Ярви, Карелия. Отец Фидельман Е., Новозлатополь. http://evkol.ucoz.com/front-2.htm

Первая жена Евсея (Шифра) умерла, или он с ней развелся. И Евсей женился второй раз, на Голде (Ольге). Их дети:

Залман (Зиновий, возможно Семен). Родился 22 января 1922 года в Новозлатопольском районе. Был рабочим. Проживал в Гуляй-Польском районе. Во время войны был призван в армию и погиб на фронте в 1944 году под Ленинградом.
вероятно он же Фидельман Зяма Евсеевич, 1921 г.р., Запорожская обл., с. Ново-Златополь. Призван 07.01.1941 Гуляй-Польским РВК, Гуляйпольский р-н, Запорожская обл. Пропал без вести в январе 1944 г. Отец Фидельман Евсей Яковлевич, г. Запорожье.
вероятно он же Фидельман (Федельман) Семен Евсеевич (Ефимович), 1921 г.р., Запорожская обл., с. Новозлатополь. Призван в 1940 г. Новозлатопольским РВК. Ефрейтор, 191 СП 123 СД. Погиб 28.02.1944 п. Усть-Ижора, Колпино, Ленинградская обл. Мать Рещетняк Татьяна Алексеевна. Жена Федельман Ев. Яковлевна, с. Новозлатополь.
(судьба его жены не известна) http://evkol.ucoz.com/front-2.htm
Анна. Родилась в 1923 году в Новозлатопольском районе. Во время войны эвакуировалась с родителями в в Дмитриевский район Орджоникидзевского края.
Захар. Родился в 1926 году в Новозлатопольском районе. Во время войны эвакуировался с родителями в в Дмитриевский район Орджоникидзевского края.
Михаил. Родился в 1928 году в Новозлатопольском районе. Во время войны эвакуировался с родителями в в Дмитриевский район Орджоникидзевского края.
Владимир. Родился в 1930 году в Новозлатопольском районе. Во время войны эвакуировался с родителями в в Дмитриевский район Орджоникидзевского края.

Таким образом, две дочери погибли в Холокост. Двое сыновей погибли на войне. Сам Евсей со своей второй женой и четырьмя младшими детьми пережил войну в эвакуации. Дочь от первого брака, Зинаида, пережила войну в эвакуации отдельно от родителей, со своими уже детьми, и позже репатреировалась в Израиль, где, в 1991 году, заполнила документы на братьев-сестер для Яд ва Шем.

По материалам Яд ва Шем и http://evkol.ucoz.com/front-2.htm
Последний раз редактировалось IlyaGrigoriev 17 ноя 2017, 13:13, всего редактировалось 1 раз.
Фидельман (Смела, Николаев, Черкассы, Москва), Фидельман (США), Спектор/Спекторов (Смела)

IlyaGrigoriev
Сообщения: 69
Регистрация: 02.02.2017
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 89 раз

ФИДЕЛЬМАН (Смела/Николаев/Черкассы)

#9 Сообщение IlyaGrigoriev » 17 ноя 2017, 13:10

Фидельман (Умань)

не родственники Смелянским, фамилия в Умани и в Смеле возникла в 1804-1808 годах вероятно независимо.

Фидельман жили в Умани в конце XVIII – первой половине XIX века.

Фамилия Фидельман фигурирует в ревизиях 1811, 1816, 1818 (доп.), 1834, 1850 и 1858 годов и в метрических книгах 1844-1848 годов (Киевский архив, фонд 1165, опись 1, дела 1-20). В метрических книгах фамилия иногда записывалась как ФидИльман или даже ФУдельман.

В ревизии 1811 года были записаны двое Фидельман, причем в разных обществах. Герш Фидельман был записан под №6 в Большом обществе и Йон Фидельман был записан под №74 в Цеховом обществе.

Семья Герша Фидельмана и его потомков:

Ревизия 1811
Герш Фидельман, Большое Общество, №6. 14 лет в предыдущей ревизии (1795 год). Бежал в 1810.
Ревизия 1818 (доп.)
Лейб Гершкович Фидельман, Мещанское Общество, №113 (№381 в 1816). Был пропущен в последней ревизии. 10 лет в данной (добавочной) ревизии (1818).
Брат его Мошко, Мещанское Общество, №113 (№381 в 1816). Был пропущен в последней ревизии. 7 лет в данной (добавочной) ревизии (1818).
Ревизия 1850
Гершко Нысинович Фидельман. №59 (стр. 115). 53, умер в 1849 году.
его сын Лейба. 26, 42 года.
его жена Сура, 64 года.
его дочь Рахиль, замужем.
жена Лейбы Гершковича, Симха-Фейга, в разводе.
жена (вторая) Лейбы Гершковича, Блюма, 25 лет.
дочь Лейбы (от второй жены) Мехля, 5 лет.
Ревизия 1858
вдовы Суры Фидельмановой сын Лейба Гершкович. №133 (стр. 234). 42, 50 лет.
вдова Сура Фидельманова. 74 года
Лейбы жена Блюма, 33 года.
Лейбы дочери Махля, 13 лет и Хася, 2 года

Семья Йона Фидельмана и его потомков:

Ревизия 1811
Йон Фидельман, Цеховое Общество, №74. 26 лет в предыдущей ревизии (1795 год).37 лет в данной ревизии (1811 год).
Ревизия 1818 (доп.)
Герш Волк Ионович Фидельман, Цеховое Общество, №37 (№56 в 1816). Был пропущен в последней ревизии. 16 лет в данной (добавочной) ревизии (1818).
Йона Фидельмана племянник Гершко Срулев, Цеховое Общество, №77 (№56 в 1816). Был пропущен в последней ревизии. 20 лет в данной (добавочной) ревизии (1818).

Семьи двоюродных братьев Герша Волка Ионовича и Гершко Срулевича разделились в дополнительной ревизии 1818 года (хотя в ревизии 1816 года они были еще указаны вместе):

Ревизия 1850
Герш Волк Ионович Фидельман. №96 (стр. 124). 32, 48 лет.
его жена Йохведь, 42 года.
его дочь Песя Лея, замужем.
Семейство сие ... (неразборчиво) от племянника Гершко Фидельмана по предписанию начальника ... (неразборчиво) округов 17 августа 1849 года N12282.
Ревизия 1858
Герш Волк Ионович Фидельман. №4 (стр. 137). 48, 56 лет.
его жена Йохведь, 50 лет

Ревизия 1850
Гершко Срулевич Фидельман. №11 (стр. 103). 36, умер в 1848 году.
его 1ый сын, Фроим Аврум. 15, 31 год.
его 2ой сын, Ихель. 18 (по дополнительной сказке 1849 года), 19.
его жена Сура Лей, 46 лет
его дочь Рухля, 15 лет.
Фроима Аврума жена Песя, 23 года.
Фроима Аврума дочь Ента, 6 лет.
Фроима Аврума дочь Михля, 2 года.
Ихеля жена Лыба, 18 лет.
Ревизия 1858
вдовы Суры Фидельмановой сыновья
Фроим Аврум Гершкович. №338 (стр. 331). 31, умер в 1856 году.
его жена Геся, 31 год.
его дочери Ента, 14 лет и Махля, 10 лет
Ихиль Гершкович. ревизия №338 (стр. 331). 19, 27.
его жена Лыба, 26 лет
его сын Йось. новорожденный, 4.
его дочери Цисся, 8 лет и Ципра, 5 лет
вдова Сура Лея Фидельман, 54 года.
ее дочь Рухля, замужем

Судьба Уманскийх семей Фидельман после 1858 года неизвестна. В метрических книгах Умани второй половины XIX века-начала XX века Фидельманы отсутствуют. Отсутствовали они так же и в переписи населения 1897 года.

В ревизиях по Умани присутствует так же и фамилия Фудельман (вероятно не связанная с Фидельман фамилия):

1811. №67 (Цеховое Общество). Исер Фудерман. 21, 32. (1779 г.р.)
1850. №467. Гершко Исерович Фудельман. 30, 46. (1804 г.р.)
Его жена Лея, 46.
Его дочь Эстер Фейга, замужем.
Его сестра Сура Рывка, замужем.
Его внучка Цыпа, 12.
1858. №406. Гершко Исерович Фудельман. 46,54. (1804 г.р.)
Его жена Лея, 54.
Его внучка Цыпа, замужем.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Фидельман (Смела, Николаев, Черкассы, Москва), Фидельман (США), Спектор/Спекторов (Смела)


Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: mr0803 и 10 гостей