КРАВЧИК, БРУК (Велиж)
Модератор: oztech
-
- Сообщения: 122
- Зарегистрирован: 05.01.2017
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
КРАВЧИК (KRAVCHIK) / БРУК
что означает AKTA ? ЭТО КАКАЯТО ССЫЛКА которая должна облегчить поиска скана ? закономерность пока не установил
Из родившихся девочке вижу запись с этим отчеством только Golda - что вероятно означает ЗЛАТА - за 1892 год скан о ее рождении не нашел чтобы установить сестра она Исаака или нет
urname Given Name Year Type Akta
KRAWCZIK Szewa Chaimowna 1892 D 210
KRAWCZYK Golda Chaimowna 1892 B 119
KRAWCZYK Isaak Chaimowicz 1893 B 479
KRAWCZIK Golda Chaimowna 1894 D 129
Из родившихся девочке вижу запись с этим отчеством только Golda - что вероятно означает ЗЛАТА - за 1892 год скан о ее рождении не нашел чтобы установить сестра она Исаака или нет
urname Given Name Year Type Akta
KRAWCZIK Szewa Chaimowna 1892 D 210
KRAWCZYK Golda Chaimowna 1892 B 119
KRAWCZYK Isaak Chaimowicz 1893 B 479
KRAWCZIK Golda Chaimowna 1894 D 129
-
- Сообщения: 122
- Зарегистрирован: 05.01.2017
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
КРАВЧИК (KRAVCHIK) / БРУК
запись о женитьбе Хаим и Сара Маклер 1891 год.
прадед Исаак родился в 1893 году в ноябре.
значит теоретически могла в 1892 году родиться сестра.
Другое что в 1894 году есть запись о смерти Голда Хаймовна Кравчик - запись тоже еще не нашел
прадед Исаак родился в 1893 году в ноябре.
значит теоретически могла в 1892 году родиться сестра.
Другое что в 1894 году есть запись о смерти Голда Хаймовна Кравчик - запись тоже еще не нашел
- Юлия_П
- Администратор
- Сообщения: 13201
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Украина
- Благодарил (а): 1938 раз
- Поблагодарили: 2886 раз
КРАВЧИК (KRAVCHIK) / БРУК
Порядковый номер записи. Обычно он пишется слева от записи.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.
- anno_nin
- Сообщения: 7890
- Зарегистрирован: 01.07.2010
- Откуда: Ашдод, Израиль
- Благодарил (а): 1788 раз
- Поблагодарили: 2017 раз
КРАВЧИК (KRAVCHIK) / БРУК
По Белостоку есть телефонные книги на "Царском селе".
Голда Хаимовна Кравчик (имя как у Голды Меир)
Шева Хаимовна Кравчик.
Шева умерла в 1892, Голда - в 1894.
После рождения Исака могли быть еще сестры.
Надо посмотреть возраст Шевы. Возможно это тетя Исаака (жена брата Хаима).
Текст на фото на иврите попросите пожалуйста перевести в разделе по переводу с еврейских языков.
у меня получается (очень неуверенно) זליג ליעון הטווין (Зелиг Леон Гетвин???),
Голда Хаимовна Кравчик (имя как у Голды Меир)
Шева Хаимовна Кравчик.
Шева умерла в 1892, Голда - в 1894.
После рождения Исака могли быть еще сестры.
Надо посмотреть возраст Шевы. Возможно это тетя Исаака (жена брата Хаима).
Текст на фото на иврите попросите пожалуйста перевести в разделе по переводу с еврейских языков.
у меня получается (очень неуверенно) זליג ליעון הטווין (Зелиг Леон Гетвин???),
Блезовский (Мозырь, Давид-Городок, Лунинец)
Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
Голод
(Мозырь, Давид-Городок, Пинск)Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
-
- Сообщения: 122
- Зарегистрирован: 05.01.2017
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
КРАВЧИК (KRAVCHIK) / БРУК
Спасибоanno_nin писал(а): По Белостоку есть телефонные книги на "Царском селе".
Голда Хаимовна Кравчик (имя как у Голды Меир)
Шева Хаимовна Кравчик.
Шева умерла в 1892, Голда - в 1894.
После рождения Исака могли быть еще сестры.
Надо посмотреть возраст Шевы. Возможно это тетя Исаака (жена брата Хаима).
Текст на фото на иврите попросите пожалуйста перевести в разделе по переводу с еврейских языков.
у меня получается (очень неуверенно) זליג ליעון הטווין (Зелиг Леон Гетвин???),
Возможно что тетя - тогда должно быть отчество Мордкелевна
Пока не нашел такого совпадения
По переводу зацепку обязательно проработаю - спасибо
Что за сайт Царское село ?
-
- Сообщения: 122
- Зарегистрирован: 05.01.2017
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
-
- Сообщения: 122
- Зарегистрирован: 05.01.2017
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
Перевести надпись с фото на русский
Помогите перевести надпись на русский
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
-
- Сообщения: 122
- Зарегистрирован: 05.01.2017
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
Перевести надпись с фото на русский
Коллега на форуме пробовал и говорит что то в этом роде
"
Текст на фото на иврите попросите пожалуйста перевести в разделе по переводу с еврейских языков.
у меня получается (очень неуверенно) זליג ליעון הטווין (Зелиг Леон Гетвин???),
"
Текст на фото на иврите попросите пожалуйста перевести в разделе по переводу с еврейских языков.
у меня получается (очень неуверенно) זליג ליעון הטווין (Зелиг Леон Гетвин???),
- anno_nin
- Сообщения: 7890
- Зарегистрирован: 01.07.2010
- Откуда: Ашдод, Израиль
- Благодарил (а): 1788 раз
- Поблагодарили: 2017 раз
КРАВЧИК (KRAVCHIK) / БРУК
Мордкелевна - отчество сестры. Но если она умерла.. после 40, то у нее, скорей всего, будет фамилия мужа. В те времена старые девы встречались не часто. А отчество жены брата может быть любое. В том числе и Хаимовна. Вамилия - брата. Так что, не поленитесь. Проверьте возраст и возьмите на заметку.
Блезовский (Мозырь, Давид-Городок, Лунинец)
Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
Голод
(Мозырь, Давид-Городок, Пинск)Дон-Яхья, Дониях, Донхин, Донхио...(Литва, Латвия, Белоруссия, Киев)
Рабинович (Дисна, Полоцк)
Циюни (Лудза)
-
- Сообщения: 122
- Зарегистрирован: 05.01.2017
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
КРАВЧИК (KRAVCHIK) / БРУК
в поиске находится сестра или тетя которая уехала в США и была жива в 1920 году - то есть не похоронена.
Соотвественно нужно искать или сестру Хаима Кравчика или дочь
Соотвественно нужно искать или сестру Хаима Кравчика или дочь
-
- Сообщения: 122
- Зарегистрирован: 05.01.2017
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
-
- Сообщения: 3857
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Благодарил (а): 120 раз
- Поблагодарили: 401 раз
- Контактная информация:
КРАВЧИК (KRAVCHIK) / БРУК
Учтите, что возможно не все записи проиндексированы. Тогда надо просто листать книги и искать "свои" записи.
Вы наверное уже заметили, что Хаим умер в 30 лет. Не исключено, что его вдова вышла второй раз замуж и были дети от другого мужа. То есть у Исаака Хаимовича могли быть единокровные братья и сёстры.
Вы наверное уже заметили, что Хаим умер в 30 лет. Не исключено, что его вдова вышла второй раз замуж и были дети от другого мужа. То есть у Исаака Хаимовича могли быть единокровные братья и сёстры.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su
-
- Сообщения: 122
- Зарегистрирован: 05.01.2017
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
КРАВЧИК (KRAVCHIK) / БРУК
Проверил и Голду и Фруму - которые могли быть дочерьми Хаима - данных о рождении по ним нет
Но обе умерли одна в 2х летнем возрасте вторая в 8 летнем.
Рождение сестры с отчеством Хаимовна и фамилией Кравчик не фиксируется
Хаим умер в 1897 году в 30 летнем возрасте -что подходит под гипотезу почему Исаак его сын не возвращался в родной дом - вероятно все умерли к тому моменту
Видимо нужно искать брата или сестру Хаима Модкелевича Кравчика - что бы понять кто та близкая родственница которая была в США позднее и у которой просили помощи в 1920году
Но обе умерли одна в 2х летнем возрасте вторая в 8 летнем.
Рождение сестры с отчеством Хаимовна и фамилией Кравчик не фиксируется
Хаим умер в 1897 году в 30 летнем возрасте -что подходит под гипотезу почему Исаак его сын не возвращался в родной дом - вероятно все умерли к тому моменту
Видимо нужно искать брата или сестру Хаима Модкелевича Кравчика - что бы понять кто та близкая родственница которая была в США позднее и у которой просили помощи в 1920году
-
- Сообщения: 3857
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Благодарил (а): 120 раз
- Поблагодарили: 401 раз
- Контактная информация:
КРАВЧИК (KRAVCHIK) / БРУК
А Вы уверены, что все книги проиндексированы, и проиндексированы правильно?
Я не уверен.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su
-
- Сообщения: 122
- Зарегистрирован: 05.01.2017
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
КРАВЧИК (KRAVCHIK) / БРУК
Безусловно возможно буду проверять по очереди гипотезы. В конце безусловно нужно будет просматривать книги по очередиyvb писал(а): Учтите, что возможно не все записи проиндексированы. Тогда надо просто листать книги и искать "свои" записи.
Вы наверное уже заметили, что Хаим умер в 30 лет. Не исключено, что его вдова вышла второй раз замуж и были дети от другого мужа. То есть у Исаака Хаимовича могли быть единокровные братья и сёстры.
-
- Сообщения: 122
- Зарегистрирован: 05.01.2017
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
КРАВЧИК (KRAVCHIK) / БРУК
Я нашел вероятно младшую сестру Сары Маклер - жены Хаима Кравчика - ее зовут MAKLER Guta и в 17летнем возрасте она вышла замуж за CZESLA Hersz - по одним книгам Цеслер - по другим записано Чесля - не совсем понятно как правильно
в 1902 году у них родился сын Зелман
Не исключаю что они могли эмигрировать
в 1902 году у них родился сын Зелман
Не исключаю что они могли эмигрировать
-
- Сообщения: 122
- Зарегистрирован: 05.01.2017
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
КРАВЧИК (KRAVCHIK) / БРУК
Проверил сестер матери Исаака - одна умерла - ее муж женился на младшей сестре - трое детей все мальчики.
-
- Сообщения: 122
- Зарегистрирован: 05.01.2017
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
КРАВЧИК (KRAVCHIK) / БРУК
Просмотрел бОльшую часть - пока возможную сестру или тетю которая могла уехать в эмиграцию не нашел.
Возможно были у Хаима Модкелевича Кравчика родные братья или сестры - но о них в этой базе нет информации
Как правильно имя отца ? кто знает Модкель ? Мордух ?
Возможно были у Хаима Модкелевича Кравчика родные братья или сестры - но о них в этой базе нет информации
Как правильно имя отца ? кто знает Модкель ? Мордух ?
- Nison
- Сообщения: 6508
- Зарегистрирован: 17.07.2009
- Откуда: Кострома
- Благодарил (а): 237 раз
- Поблагодарили: 1043 раза
- Контактная информация:
КРАВЧИК (KRAVCHIK) / БРУК
Полностью Мордехай.
Но на слух может воприниматься как Мордхе
Но на слух может воприниматься как Мордхе
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)
-
- Сообщения: 122
- Зарегистрирован: 05.01.2017
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 1 раз
КРАВЧИК (KRAVCHIK) / БРУК
Подскажите пожалуйста а женское имя Zime Кравчик - как может звучать ? так написали в перечне пассажиров коробля