ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

Модератор: oztech

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#41 MOCKBA » 11 июн 2017, 21:01

MOCKBA писал(а): л.52об Старо-Невельская ул., 10-й кварт. Мещанина Залмана Черновского, в 1854 г. достался от отца, нет, 60 лет
видимо, его внук прорисовывается в деле о закрытии синагог в Городке, так что фамилия Черновский по крайней не мере не была случайной опиской, а в потомстве сохранилась:
Черновский Залман Хаимович 1907
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#42 oztech » 11 июн 2017, 21:20

MOCKBA писал(а): в деле о закрытии синагог в Городке
Когда-то полный список из этого дела был доступен по ссылке http://shtetle.co.il/Shtetls/gorodok/gor_syn.html, но сейчас не могу выйти на сайт. Это моя проблема или что-то с сайтом?
Григорий

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#43 MOCKBA » 11 июн 2017, 23:12

oztech писал(а): список
Я заглянул в него на сооотв ветке ВГД...
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#44 MOCKBA » 23 июн 2017, 08:48

MOCKBA писал(а): Другая сестра Черницкая в Городке была Рива-Раса Альтеровна Гауберг. Уже известная нам в этой семье тетя Оля - может быть, ее невестка, если родственники что-то не перепутали в рассказах. У Ривы Гауберг было трое сыновей. Двое старших погибли на войне, и она до конца жизни не могла пережить этой потери. Оба были образованные, в армии - офицерами (Гауберг Вениамин Лейбович 1917 г.р. и Гауберг Давид Лейбович 1920, лейтенанты-артиллеристы). По похоронкам мать Гауберг Рива Алтеровна, Городок, ул. Взгорье д. 16, в эвакуации - село Ачит, Свердловская обл. Кривогубовская ул. 60 (там жили многие из Городка, включая семьи двух братьев мужа Ривы). Младший Тевя (он же Анатолий) был офицером ПВО ( Гауберг Тев (Анатолий) Лейбович. 1923 г.р.). По словам Жени Кожевниковой, после войны он дорос до подполковника. Его сын Святослав Родионов (взял фамилию жены) живет в Подмосковье, есть дочь, сын и внучка.

Фамилия Гауберг редкая, в Городке по военным записям отмечены дети 3х братьев Гаубергов: Лейб, Симон, Самуил. Их жены Хая (урожденная Донских), Сара и Рива (урожденная Черницкая) все в эвакуации были в Ачите на Урале.

Гауберг Вениамин Лейбович 1917, Городок
Мл. лейтенант 38 гв. сд 88 гв. ап. Командир 1-го огевого взвода 1-й батареи. Пропал без вести 30.09.1942
Мать Гауберг Р.А., село Ачит, Свердловская обл. Кривогубовская ул. 60

Гауберг Давид Лейбович 1920, Городок
лейтенант 189 азсп. Пропал без вести ноябрь 1942
Мать Гауберг Рива Алтеровна, Городок, ул. Взгорье д. 16

Гауберг Тев (Анатолий) Лейбович. 1923
Ст. лейтенант , 1723 зенап МК 91 зенад.

Гауберг Айзик Семенович, 1925 - 1944. Род: г. Городок, Витебская обл. Призван март 1943, Ачитский РВК, Свердловская обл.
Мать Гауберг Сара Давидовна, Городок, Красноармейская 65

Гауберг Залман Симонович 1908 Витебская обл., г. Городок
Капитан. штаб 67 А. Призван Ленинградским ГВК

Гауберг Залман Самуилович 1919 Витебская обл., г. Городок
Медик.

Состав семьи в Ачите:
Хая Исааковна Гауберг 1878 (Большой список евреев Городка - в с. Афанасьевское Ачитского р-на, сельхозартель "За Социализм". Среди них - Хая Исааковна Гауберг урожденная Донских)
Симон Б. Гауберг муж Сары 1871
Сара Давидовна 1893. Их дети Айзик 1925, Давид 1932.
А вот семья Ривы в списке отсутствует.
Фамилия Гауберг в списках по закрытию синагог в Городке фигурирует как "Гаувберг".
Гаувберг Рива Алтеровна 1893 Взгорье, 16 (двоюрдная сестра моего прадеда В.О. Прусса)
Гаувберг Лейба Беньяминович 1890 Взгорье, 16
Гаувберг Хая-Рыся Ицковна 1878 Садовая, 14
Гаувберг Самуил Бениаминович 1886 Володарская, 19
Гаувберг Рива Залмановна 1890 Володарская, 19

Значит, Рива - жена Лейба, Сара- жена Симона, а Хая Исаковна непонятно чья.

Дальше по ходу поиска находятся и более странные способы написания фамилии:
Гауфберг Вениамин Самуилович, 1921, Городок, военный медик. Гвардии капитан на момент окончания войны. Сын Вячеслав Вениаминович Гауфберг - директор резидентуры Гарвардской медицинской школы,
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#45 MOCKBA » 04 окт 2017, 16:00

MOCKBA писал(а): Женя
Опрос дал очень расплывчатую инфу
Дочери Алтера Черницкого.
Рива в Москве с русской фамилией.
Дочь в Ленинграде, у нее красивая дочка уехала в Израиль.
Две в Великих Луках, одна после эвакуации жила в Москве, у другой сын Владимир примерно 1922 гр, его дочери Бела и Рива, у Белы дочь Таня в Америке

У Тева Гауберга сын Слава Родионов, 55 лет, в Болшево, но его типа спрашивать без толку. Да, не густо.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

vkumok
Сообщения: 304
Зарегистрирован: 19.05.2012
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 383 раза

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#46 vkumok » 06 окт 2017, 21:21

Согласно ГАРФ 102(6)-154а-1373, л. 44об, на 1900 год
64. мещ Иосель Мейлахов Черницкий с 1864 г. (или с этой даты его предок) владел в Мелитопольском уезде ½ дес земли, домом с постройками

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#47 MOCKBA » 06 окт 2017, 21:49

Звучное заглавие описи, Дела из россыпи, предположительно относящиеся к 6-му делопроизводству. 1894-1905
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

vkumok
Сообщения: 304
Зарегистрирован: 19.05.2012
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 383 раза

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#48 vkumok » 06 окт 2017, 22:57

Ну да, только не сказано, что это опись "еврейских" дел

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#49 MOCKBA » 18 окт 2017, 19:51

Обещанные ссылки из картотеки ДП на фамилию Черницкий. Современные сигнатуры и заглавия дел не смотрел, за одним исключением, см. ниже.
Гирш Черницкий ОО 5 ч30/1898 -2082 Витебск
Шлема Черницкий ОО 2000 ч.7/ 1905 - 35736 Витебск
Абрам-Залман Гилелев, Копысьский мещанин, см. Залман-Абрам Черницкий
Сендор Черницкий 7 дп 4 т.1/1896 - 2693
Нухим Черницкий 5 дп 17/1902 - 2168/1902
Носон Черницкий 7 дп 2 ч.73 / 1906 - 37817
Мендель Черницкий 3 дп 26 ч.5 / 1893 - 9846
Лейб Осипович Черницкий 7 дп 465/1900 - 15915
Иуда Ицков Черницкий 7 дп 5 ч. 20 / 1906 - 42270
Илья Черницкий ОО 180 ч. 48 / 1907 - 20050/1907
Залман-Абрам Гильков Черницкий, Копысьский мещанин, "Бунд", Могилев:
9 дп 9-45/915 -4414; 9 дп 6-45-В / 1914 - 9320; 6 дп 121 М. И. / 916 - 3094; 6 дп. 4 ч. 45 л. Б / 915 -584/916; то же за 1916, - 1219; ОО 4-45-В/1917 2362 .... а дальше мне надоело список и я начал фотографировать, и это еще 4 фото с делами.
Давид Иосков Черницкий, Седлец
Гирш Лейбов Черницкий, Витебская, на 2-х фото.
Ципа Лейбовна Черницкая по мужу Станиславская 6 дп 15-6/1913 20626/1913 и Рахиль Лейбовна в том же деле -14396/1913 - это Екатеринославские родственники, и их заглавия в базе я посмотрел: это по справкам о политической благонадежности
Хая Мееровна Ч. ур. Стучевская ОО 295/903 - 6541
Э. Черницкая студентка психоневр. инст. ; Геня Эльевна Ч. мещанка г. Деречина
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#50 Дмитрий Широчин » 26 фев 2018, 00:07

Не мог, обрабатывая описи НИАБа, не выделить:
1430-1-5501 Дело о нанесении побоев Городецкой мещанке Черницкой мещанами Бухбиндером, Аскерянским и Либисоном, 1835 г. (!)
http://j-roots.info/
GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#51 MOCKBA » 26 фев 2018, 01:42

Дмитрий Широчин писал(а): 1430-1-5501 Дело о нанесении побоев Городецкой мещанке Черницкой мещанами Бухбиндером, Аскерянским и Либисоном, 1835 г. (!)
Круто! Взять, может? Любой документ той эпохи уже штука коллекционная, а тут есть шанс и что-то новое узнать.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#52 Дмитрий Широчин » 26 фев 2018, 01:45

Там уже есть и еще любопытные находки, и немало. Эта просто меня особенно заинтересовала, я ее и выделил. Тем не менее, давайте по окончании этой работы обсудим всё найденное уже и ожидаемое еще, там и решим.
http://j-roots.info/

GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#53 Дмитрий Широчин » 19 апр 2018, 21:39

Продолжил борьбу с описями Витебских губернских фондов, выискивая дела по Городку и уезду оного, и, опять же, чтобы не совсем сойти с ума от их безмерного (что, в общем-то, хорошо) числа, немного перебиваю эту опись-охоту просмотром конкретных дел.

Попался любопытный список "тёмного" 1918 года, в течение которого аж до ноября работала в Городке всё та же, от старого времени доставшаяся, налоговая структура:

2640-1-738 "Сведения о промышленных и торговых предприятиях Городокского уезда. Журналы заседаний Присутствия. Списки владельцев промышленных и торговых предприятий Городокского уезда". 24 мая 1918 – 22 ноября 1918. На 264 лл.
лл. 18 – 52об
Алфавит владельцев …
л.51об
Снимок.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
http://j-roots.info/

GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#54 MOCKBA » 19 апр 2018, 21:47

Дмитрий Широчин писал(а): 2640-1-738 "Сведения о промышленных и торговых предприятиях Городокского уезда. Журналы заседаний Присутствия. Списки владельцев промышленных и торговых предприятий Городокского уезда". 24 мая 1918 – 22 ноября 1918. На 264 лл.
лл. 18 – 52об
Алфавит владельцев …
л.51об
Очень интересно и загадочно. Алтер Черницкий и его сын Бенцион - оба в часовом деле - мне неплохо известны (Алтер, видимо, первый часовщик в нашем роду, а дочка Бенциона Бэла, доныне живущая в Австралии - последняя), но имя Хая Алтеровна Черницкая нигде не появлялось в моих записях, хотя несколько братьев и сестер Бенци там отмечено...
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#55 MOCKBA » 23 апр 2018, 20:45

MOCKBA писал(а): Алтер Черницкий и его сын Бенцион - оба в часовом деле - мне неплохо известны (Алтер, видимо, первый часовщик в нашем роду
По русифицированным именам в досье охранки на моего прадеда, я полагал, что отец Алтера и Гени Черницких был Вульф, по которому мой прадед Владимир Осипович Прусс и был наречен. Теперь вижу прямое подтверждение:
oztech писал(а):Список лиц, имеющих право участвовать в съезде городских избирателей в гор. Городке в Государственную Думу (выборка). Витебские Губернские Ведомости, 20 ноября 1906, № 94
883 Черницкий Алтер Вульфов
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

vkumok
Сообщения: 304
Зарегистрирован: 19.05.2012
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 383 раза

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#56 vkumok » 23 апр 2018, 22:13

Посмотрите могилы на кладбищах Москвы (кроме той, что есть в Интернете)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

vkumok
Сообщения: 304
Зарегистрирован: 19.05.2012
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 383 раза

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#57 vkumok » 23 апр 2018, 22:20

И в последнее время накопились ещё кое-какие данные по Черницким, из них наиболее существенно:
ГАРФ 102(6)-154а-1373, Недвижимость евреев в сельской местности, Таврия, 1900. Заголовок дела не такой, неправильный.
На л. 64. мещ Иосель Мейлахов Черницкий с 1864 г. владеет ½ дес, дом с постройками

Аватара пользователя
MOCKBA
Сообщения: 5974
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 2026 раз
Поблагодарили: 2336 раз

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#58 MOCKBA » 04 май 2018, 22:21

MOCKBA писал(а): Черницкий - фамилия в Витебске и Городке нераспространенная. Встречается скорее в районе Полоцка и Лепеля (на Яд Вашем, на сайте Geni).
Фотография вот такой футболки на демонстрации в Хайфе навела на мысль описать древо поподробнее.

Мордехай-Хаим Черницкий, Полоцк, р. ~ в 1850 г., еврейский учитель в Полоцке

Дети от первой (неназванной) жены
Шифра Мордуховна Петушина 1880
Исаак
Лея в замужестве Рабинович

Дети от 2-й жены (Блюма Черницкая ур. Алуф примерно 1867 г.р.)
Соломон 1887
Гилель (Гиля) 1889, жена Нехама ур. Гершман, сыновья Лев 1925-1943, Александр 1923-1941 (в нижнем ряду на футболке)жили в Ленинграде, Александр Черницкий пропал без вести в ополчении, Лев Черницкий 1925-1943 призван из Сибири и погиб подо Ржевом. Свидетельствовал племянник погибших Гиля Израилевич Бутман в Иерусалиме, в 1996 г. (мать Сара Бутман ур. Черницкая). Еще внуки Гили по фамилиям Миркина, Вилькин, Гдалина, Казакевич
Израиль 1891 умер ребенком
Бер 1893
Роза 1895
Сара-Эйдля в замужестве Трейстер 1897. Сын Давид Бениаминович Трейстер, в списках эвакуации в Ижевске, парашютист-десантник, погиб на Финском фронте 1944. Дргой сын Мордехай был офицером, погиб. В базах ВОВ это Трейстер Матвей Винеаминович, мл. л-т, убит в 1942, и Трейстер Давид Виниаминович, гв. красноармеец. Родители в похоронках значатся как София Марковна Трейстер и Виталий Давидович Трейстер.
Хацкель 1899 (жена Фрида Рубина). По Яд Вашем, Хацкель был в Горьковской области, во время войны, пропал без вести на фронте ~1942? 1944?. У него дочка Анна Черницкая, жила в Хайфе, Перец 7 кв. 17, и сын Борис Черницкий (Свидетельствовал в Дзержинске под Нижним Новгородом в 2008 г.)
Михель 1901

В делах налоговых комиссий по Полоцку в 1920-е есть трое этих Мордуховичей - Гиля, Михель и Хацкель Черницкий

В отличие от Полоцка, кстати, ни Городок, ни Копысь не входят в географию Черницких по словарю Бейдера. По Копыси в НИАБ есть неизученные посемейные списки Черницких, кстати.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
ichernitsky
Сообщения: 62
Зарегистрирован: 16.11.2016
Благодарил (а): 70 раз
Поблагодарили: 42 раза

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#59 ichernitsky » 15 июн 2018, 14:12

Вчера стало известно, что еще один представитель Черницких, Яков Моисеевич Черницкий родом из г. Богородицк.
Известно, также что Соломон и Илья были сыновьями мещанина Моисея Исааковича Черницкого.

В путеводителе гос. архива Тульской области, есть пункт Мещанские старосты, где по Богородицку в фонде 227 хранятся 440 дел за период 1872 - 1917.
Как считаете, может стоит копать в эту сторону и начинать оцифровывать описи?
Изображение

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 6728
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 557 раз
Поблагодарили: 2614 раз
Контактная информация:

ЧЕРНИЦКИЙ (Городок Витебской, с. Балки Мелитопольск. у.)

#60 Дмитрий Широчин » 15 июн 2018, 15:09

ichernitsky писал(а):...В путеводителе гос. архива Тульской области, есть пункт Мещанские старосты, где по Богородицку в фонде 227 хранятся 440 дел за период 1872 - 1917.
Как считаете, может стоит копать в эту сторону и начинать оцифровывать описи?
Да, конечно, было бы замечательно - мы совсем плохо знаем этот архив. Если хотите, пришлю шаблон обработки описей для включения в нашу БД "Архивные ссылки".
http://j-roots.info/

GENEALOGIJA ir ISTORIJA, UAB. "Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Ответить

Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»