MOCKBA писал(а): Отец Абрам Ильич Азарх, 60 лет, мать Анна Марковна Азарх 50л, живут в Смоленске Покровская гора, дом Павваса. Братья Сергей Азарх 39, Илья Азарх 35 при родителях. Сестра Ольга Кричун 40 л.
Русифицированные имена Сергей и Илья достаточно редки для этого поколения, но фамилия распространенная, и в Смоленске Азархи были купцами, лесоторговцами, землевладельцами, так что русифицированные имена могли попадаться не единожды. Тем не менее рискнул поискать Азархов с такими именами и отчествами. Имя "Сергей" встретилось очень часто у Московских Азархов, и трое Сергеевичей по возрасту годятся в сыновья смоленскому Сергею Абрамовичу - Наум 1889, Леонид 1890, и Александр 1894 г. Первые двое нарекли своих сыновей Сергеями, так что, возможно, внуки Сергея из Смоленска, коториму к моменту их рождения было бы узе сильно за 50. Фамилия интересная, но оставляю в недоработанном состоянии, но случай, если кого заинтересует.
Александр Сергеевич Азарх (1894-1972) похоронен в Москве на Востряковском.
https://toldot.ru/life/cemetery/graves_65440.html
Леонид Сергеевич Азарх 1890 г.р. есть в Яд Вашем, эвак. из Москвы; сын Сергей Леонидович 1923 года.
Наум Сергеевич Азарх 1889 года из Москвы, также Яд Вашем. Его сын Сергей Наумович 1926 года,
Сергей Абрамович Азарх находится в Яд Вашем, эвак. из Москвы но другого поколения - 1894 г.р., то есть ему едва было бы 13 лет к 1907-му году. Не исключено, что его сын - военный переводчик и литератор Азарх Лев Сергеевич, ст. лейтенант во время войны, 1922, Москва, многие награды за службу; (но жена этого Сергея, Белла Марковна ур. Рапопорт, была 1909 года, то есть в матери Льву Сергеевичу не годилась)
По воспоминаниям военно-переводческого коллеги:
"Немецкую секцию возглавлял капитан Лев Сергеевич Азарх, бывший фронтовик, который имел солидный опыт работы в качестве военного переводчика в разведотделе армии или фронта. Его заместителем был Лев Федорович Парпаров, также бывший фронтовик, сын одного из прославленных довоенных разведчиков-нелегалов. Азарх и Парпаров были авторами целого ряда новейших пособий по немецкому военному переводу.
...
(1954)
Азарх был не только весьма квалифицированным преподавателем, но и чрезвычайно душевным и порядочным человеком. Правда, ему не везло в семейной жизни, и, когда он собирался разводиться со второй своей женой, та написала жалобу в партийную комиссию института. На заседании парткомиссии Лев Сергеевич наивно пытался разъяснить, что с одной женщиной можно прожить в любви не более пяти лет, но комиссия сочла подобную позицию отступлением от коммунистической морали, наложила на Азарха строгое партийное взыскание и добилась его увольнения из института."
Есть также Азарх Александр Ильич, 1923, Москва, осужден в 1952-м. Писатель и автор популярных работ.