ФЕЙГИН (Стрешин Рогачевского уезда, Холмеч Речицкого уезда)

[Файнгольд Татьяна]

... можно соглашаться . можно спорить ....но отчество МЕЕРОВИЧ - стало МИРОНОВИЧ ...

вот я и пытаюсь выяснить - когда - в 1920 . либо еще при записи рождения ...

я же никому ничего не доказываю - просто веду собственное исследование . опираясь на Вашу

большую компетенцию ....

вот термины опять перепутал - не ПОСЕМЕЙНУЮ книгу получил . ( арх.копию ) . а ПОХОЗЯЙСТВЕННУЮ книгу

домовладения сельсовета ...

в дан момент жду ответ Крымского федерального архива - пытаюсь добраться до анкетных данных и

учетной карточки члена ВКП (б) ...

Я думаю, что до войны - маловероятно изменение имени в документах.
В быту - да, могло быть.
В документах возможно при наличии репрессированных, лишенцев и эмигрантов.
Во время войны и после - очень вероятно, но "подпольно".
Я уже не помню, в каком году было разрешено официально менять имена.
В 1960 -точно уже было можно.
При этом меняли метрику, паспорт и выдавали справку о перемене имени.
Только Вы можете проанализировать примерно, когда это произошло.

[Nison]

Это была сталинская политика русификации. Еще до войны

[Файнгольд Татьяна]

Это была сталинская политика русификации. Еще до войны

До войны работали еврейские школы и еврейские педагогические факультеты.
Гонения начались после войны.

[Nison]

Причем тут гонения?
Имена русифицировали вовсю до войны.
Гонения тут совсем не причем.
Если моя бабушка стала из Рейзл Залмановны Дрейзеншток Розой Соломоновной Дрейзеншток до войны, то понятно, что от гонений на евреев это не могло спасти.

[Tara Levin]

Как мне рассказывала мама, руссификация имен стала широко популярна вместе с введением паспортов. Где-то в 30-х годах. Люди делали это весьма охотно, а служащие этому способствовали...

[anno_nin]

Имена и фамилии "русифицировали" сразу после революции. Те,кто считал, что еврейское имя (Мошка,Сруль...) звучит унизительно, меняли их на "нормальные". Михаил, Моисей, Израиль... В том же процессе Натан мог записаться, скажем, Николаем или Анатолием. Особенно это касалось отчеств. Выдача паспортов зафиксировала ситуацию на бумаге.
Во время войны многие меняли имена "в явочном порядке". Так, иой дядя за 3 месяца на фронте (погиб) из Ехиэля стал Ефимом. Скорей всего это связано с тем, что сослуживцам имя Ефим было проще воспринять, чем Ехиэль. Скорей всего его записывали так, как называли. Нашла документы по обоим именам. В основном Ефим - там где записывали со слов, а Ехиэль - там, где формально. При этом время от времени видно по документам, что начальство считало, что это разные люди.
Те, кто выжил, видимо, закрепили новые имена. Послевоенный антисемитизм этому, конечно, способствовал.

[ФЕЙГИН]

... спасибо за столько разных и интересных мнений ....

т к самая старая архив справка до которой я добрался датирована началом 40-х годов .

то я могу предположить 2 периода смены имен ( при условии что в метрике и дед и его

отец записаны под еврейскими именами ) - сразу после 1917 г

либо в в 1921-23 - при массовой смене свидетельств о рождении ...

[ФЕЙГИН]

... Всех с НОВ ГОДОМ по ,, старому стилю ,, ...


удач радостей силы в преодолении и просто так ...

[Alexander79]

... спасибо за столько разных и интересных мнений ....

т к самая старая архив справка до которой я добрался датирована началом 40-х годов .

то я могу предположить 2 периода смены имен ( при условии что в метрике и дед и его

отец записаны под еврейскими именами ) - сразу после 1917 г

либо в в 1921-23 - при массовой смене свидетельств о рождении ...

Мало вероятно, чтобы имена меняли в 1917 и 1921-23 в Речицком уезда. Это ведь не Москва.
Имена начали менять массово в 30-тые года.

[ФЕЙГИН]

...каким образом можно скорректировать название темы- внести географические повязки к местам проживания предков ?

[Дмитрий Широчин]

...каким образом можно скорректировать название темы- внести географические повязки к местам проживания предков ?

Идёте в первое сообщение темы, нажимаете "Правка" и вносите изменения в заголовок сообщения - он привязан к названию темы.

[ФЕЙГИН]

благодарю... кажется получилось...

[anno_nin]

из книги Альберта Кагановича "Речица - история еврейского местечка Юго-Восточной Беларуси"
Фейгин Лейба
Фейгин Литман (Мотель)
Фейгин Литман-Шауль
Фейгин Моисей
Фейгин Нисон
Фейгин Шнеер
Фейгина Хася

[ФЕЙГИН]

...спасибо за внимание..))

Но мой прадед - Фейгин Меер-Янкель...исходя из записей
Семейного архива...а Фейгин Нисон был раввином синагоги
В Речице ... Приятно,черт возьми-столько однофамильцев...))
Наверняка, есть среди них и великие...}

[Simona]

из книги Альберта Кагановича "Речица - история еврейского местечка Юго-Восточной Беларуси"
Фейгин Лейба
Фейгин Литман (Мотель)
Фейгин Литман-Шауль
Фейгин Моисей
Фейгин Нисон
Фейгин Шнеер
Фейгина Хася

эта книга есть онлайн?

[ФЕЙГИН]

...думаю ,есть...хотя специально не искал...мои из Холмечей...

[ФЕЙГИН]

...Многоуважаемые!!

Не сталкивались Вы с Метрическими книгами записи рождений

И проч синагоги местечка..Холмечь,Речицкого УЕЗДА,

Минской губ? За 1910-11г?


Буду весьма признателен за любую информацию...


Всем. Респект и удачи !!!

[ФЕЙГИН]

Имена и фамилии "русифицировали" сразу после революции. Те,кто считал, что еврейское имя (Мошка,Сруль...) звучит унизительно, меняли их на "нормальные". Михаил, Моисей, Израиль... В том же процессе Натан мог записаться, скажем, Николаем или Анатолием. Особенно это касалось отчеств. Выдача паспортов зафиксировала ситуацию на бумаге.
Во время войны многие меняли имена "в явочном порядке". Так, иой дядя за 3 месяца на фронте (погиб) из Ехиэля стал Ефимом. Скорей всего это связано с тем, что сослуживцам имя Ефим было проще воспринять, чем Ехиэль. Скорей всего его записывали так, как называли. Нашла документы по обоим именам. В основном Ефим - там где записывали со слов, а Ехиэль - там, где формально. При этом время от времени видно по документам, что начальство считало, что это разные люди.
Те, кто выжил, видимо, закрепили новые имена. Послевоенный антисемитизм этому, конечно, способствовал.

да-а-а...красив имена были ...мою бабушку звали -Эсфирь Мееровна....

( по ''по-советски'' Фира Мироновна..)...

[Дмитрий Широчин]

Я довольно много работал в Национальном историческом архиве в Минске, и, насколько я знаю, метрических книг по Холмечу там на хранении нет. Так что, заниматься историей холмечских евреев можно только по косвенным источникам информации (а если доберетесь до середины 19 века - и по ревизским сказкам). Посмотрите в нашей базе http://j-roots.info/index.php?option=co ... Itemid=294 и по Холмечу, и в целом по Речицкому уезду. Там, на мой взгляд, кое-что любопытное есть.

[ФЕЙГИН]

...большое спасибо...архивы Речицы и Гомеля ответили ,,материалы не сохранились....,,

В. След раз выложу фонды,которые мне дал волонтер из Минска по
Холмечу...хотя они общедоступны... на VGD.ru в теме

,,МЕТРИЧЕСКИЕ КНИГИ,,...но там православные Приходы..

С. Ув...всех благ и находок...