В документах архивного фонда Херсонского раввината, в метрических книгах еврейских синагог г. Херсона (документы сохранились частично за период с 1836 по 1866 гг.) касательно лиц по фамилии Эдельштейн выявлено следующие записи:
В метрической книге записи рождения евреев по г. Херсону за 1841 г. значится Хаим Эдельштейн, родился 10 мая 1841 г. Родители: измаильский мещанин Давид Абрамович Эдельштейн и его жена Песя Янкелевна.
Обрезание совершали Шлема Шрайбер и Ицка Городецки.
За 1844 г. имеется актовая запись о рождении 25 апреля у измаильского мещанина Давида Абрамовича Эдельштейна и его жены Песи Янкелевны сына Переца. Обрезание совершали Бериславский купеческий сын (Берислав – город в Херсонском уезде – В.Б.) Иоська Берков и херсонский мещанин Ихель Абезгауз.
14 сентября 1846 г. в указанных супругов родилась дочь Годи.
17 ноября 1847 г. от горячки умер Перец, сын Давида Эдельштейна.
12 марта 1849 г. родился Лейба.
Обрезание совершали херсонский мещанин Зельман Брадобренер и измаильский мещанин Лейба Спивак.
12 февраля 1851 г. у измаильского мещанина Давида Абрамовича Эдельштейна и жены его Песи родилась дочь Фрейда.
В метрической книге учета умерших евреев г. Херсона за 1852 г. имеется актовая запись о смерти 11 марта Давида Эдельштейна. Умер в возрасте 32 лет от чахотки.
В метрической книге бракосочетаний евреев г. Херсона за 1861 г. имеется запись о бракосочетании 19 января 1861 г. «причисляющегося в херсонские мещане» Янкеля Давидовича Эдельштейна, 20 лет, с девицею Ривкой, дочерью мещанина Абрама Скальского.
В отчете Херсонской городской управы за 1893 год (печатное издание, № ин. 55 на стр. 160, 161, 164) в списке недоимщиков к 1.01.1894 г. значатся: за лавки, сломанные в 1887 г. на Привозе – Гилель Крутянский,
за лавки на Канатной площади – Зельман Эдельштейн,
Мошка Эдельштейн,
Нухим Эдельштейн
В печатном издании «Херсонский ежегодник. Адрес-календарь на 1905 г.» имеется рекламное объявление: «Галантерейный магазин А.Эдельштейна, ул. Суворовская д. Лемперта».
Анализ родства херсонских и каховских Эдельштейнов.
В этой книге Леонида Зиновьевича Гроссмана ("История рода Гроссманов, Одесса, 2009г.) указано, что наряду с каховскими Эдельштейнами, были "богатые Эдельштейны" из Херсона.
Они упоминались как родственники купца I гильдии Якова (Янкеля) Крутянского (1840-1892). Его супругу звали Хая (1845-1913). У них были три дочери и один сын. Гроссман, писавший свою книгу в советское время, 1984 году, очень скупо и специфически описывает судьбу внуков купца I гильдии.
Оставим одну дочку (Этель Яковлевну), которая вышла за самого бедного из каховских Эдельштейнов - Мейера-Вольфа (биография этой семьи хорошо зафиксирована Гроссманом, так как именно через потомков Мейера-Вольфа и Этель Эдельштейны породнились с его Гроссманами).
Интереснее вторая дочка - Гитель Яковлевна (1868-1939).
Она вышла замуж за сына "херсонского Эдельштейна", которого звали Янкель. Именно эта семья была для каховских Эдельштейнов "богатыми херсонскими родственниками". Янкель упоминается Гроссманом как «херсонский кузен Мейера-Вольфа», т.е. двоюродный или троюродный брат.
От этого брака был один ребенок - Лея (Лариса Яковлевна) Эдельштейн (1903г.р.), вышедшая замуж за за бывшего подпольщика Константина Владимировича Лейкина (1901-1983). Лейкин, командовал полком, освобождавшим Ригу, был заместителем коменданта Риги, в 1950 году репрессирован, потом - реабилитирован.
Ещё одна сестра Этель и Гитель Крутянских вышла замуж за некоего Альтермана. Их сын - Яков был известен как херсонский подпольщик во времена Деникина, его псевдоним был Ян Чужин. Впоследствии он был первым советским полпредом в Литве. В 1937 году был расстрелян. Хотя эта сюжетная линия не имеет непосредственного отношения к моему генеалогическому исследованию.
Возвращаясь к херсонскому кузену Янкелю. Если предположить, что это двоюродный брат, то его отец должен был братом Зельмана и иметь одинаковое отчетство - Иосифович. Но про Иосифа Эдельштейна ни по Херсону, ни по Каховке никаких сведений нет. Так что скорее всего, а также с учетом того, что семьи общались не очень интенсивно родство было более дальнее. Похоже по датам рождения, что Иосиф Эдельштейн был братом Абрама Эдельштейна, чей сын Давид Абрамович переселился в Херсон, но продолжался числиться приписанным к измаильским мещанам.
Про еврейскую общину Измаила в период до 1820 года.
Из чего можно сделать вывод, что еврейская община в Измаиле была достаточно небольшой. А вот из кого она сформировалась - из местных румынских и бессарабских евреев или из переселенцев с Польши, Украины, Прибалтики пока не ясно.Первые письменные упоминания о проживающих в Измаиле евреях относятся к 1769 году. Еврейская община начала развиваться после того, как в 1812 году Бессарабия была присоединена к России. Евреи, которые селились здесь, получали те же права, что и представители других национальностей, обосновавшиеся в городе. В 1827 году в Измаиле постоянно проживали 549 евреев. По мере того как община росла и развивалась, была построена Хоральная синагога (1825) и Бейс-мидраш (1826). В середине XIX века в Измаиле был открыта государственная еврейская гимназия.