ASS, ASH, US, USH (Grodno, Vilna) / АСС, УШ (Гродно, Вильна)

[Elena]

Здравствуйте!
Моя прабабушка жила в Шавли до 1914 года (после переехала с семьёй в Москву). Ещё раньше семья прабабушки жила в Вильно. Звали её Раиса Яковлевна Асс. В замужестве сменила фамилию на Абрамсон. [/attachment]

Очень интересно. Есть вероятность, во-первых, что мои Асс с вашими дальние родственники. А во-вторых, по другой дальней линии также есть фамилия Абрамсон, родом из Каунаса. Той линией я не занималась совсем. Знаю только Анну (Ханну-Блюму) Ильиничну (наверное, отец был Гиллель) Абрамсон, в замужестве Гольдарбейтер, 1854 г.р. (смотрите мою фамильную тему Гольдарбейтер).

[Elena]

Здравствуйте!
Моя прабабушка жила в Шавли до 1914 года (после переехала с семьёй в Москву). Ещё раньше семья прабабушки жила в Вильно. Звали её Раиса Яковлевна Асс. [/attachment]

"Берите" на JG всех Асс Потом , со временем, окажется, что половина - точно ваши.
Конечно, никаких Раис Яковлевных там не будет. Очень вероятно (но не обязательно), что Раиса - это Райса , Рейса и т.п. (см. справочник А. Бейдера), а Яков - это Янкель. Тогда всех людей с именем Янкель и отчеством Янкелевич - "берите". Весьма вероятно, что Янкеля назвали так в честь дедушки / прадедушки по папе, тогда по JG можно и всю семью восстановить. Но, не обязательно, могли и по линии отца мамы назвать.

[Alexander79]

Здравствуйте!
Моя прабабушка жила в Шавли до 1914 года (после переехала с семьёй в Москву). Ещё раньше семья прабабушки жила в Вильно. Звали её Раиса Яковлевна Асс. [/attachment]

"Берите" на JG всех Асс Потом , со временем, окажется, что половина - точно ваши.
Конечно, никаких Раис Яковлевных там не будет. Очень вероятно (но не обязательно), что Раиса - это Райса , Рейса и т.п. (см. справочник А. Бейдера), а Яков - это Янкель. Тогда всех людей с именем Янкель и отчеством Янкелевич - "берите". Весьма вероятно, что Янкеля назвали так в честь дедушки / прадедушки по папе, тогда по JG можно и всю семью восстановить. Но, не обязательно, могли и по линии отца мамы назвать.

Раиса может и Рахиль.

[Ass]

а Вы завели свой аккаунт?
Из него как раз кнопки "List 36 Records и т.п" открываются.

Завёл, а кнопки не открываются. Ну, буду разбираться, спасибо!

Очень интересно. Есть вероятность, во-первых, что мои Асс с вашими дальние родственники.

О, это отлично! Я пробежавшись по теме сразу заподозрил, что мы с вами родственники. Вообще удивительный город Шавли был. Оказывается в начале прошлого века половину населения составляли евреи и большая часть населения говорила на идише. В семье моей прабабушки говорили тоже на идише, знаю доподлинно, что бабушка, уехавшая из Шавли в 10 лет, знала одинаково хорошо идиш и польский, а также немного владела литовским и русским.
То есть совсем недалёкие предки наши были фактически иностранцами и встреть мы их сейчас, возможно и объяснится не получилось бы.

"Берите" на JG всех Асс Потом , со временем, окажется, что половина - точно ваши.

Да, спасибо большое, буду разбираться с JG и другими таинственными ресурсами, типа исторических архивов Литвы, у которых тоже вроде бы есть сайты в интернете и даже поиск по фамилиям, но в моём случае этот поиск опять технически неудачный

[tomchyk]

Добрый день
не встречались ли Вам сведения по мастерской Овсей АСС (АССЪ) Вильно?
Спасибо

Овсей Ассъ 1903.JPG

[Elena]

Добрый день
не встречались ли Вам сведения по мастерской Овсей АСС (АССЪ) Вильно?
СпасибоОвсей Ассъ 1903.JPG

а вы справочник Вся Вильна за все года смотрели? Они есть он -лайн на многих интернет-ресурсах в свободном доступе.

[tomchyk]

Спасибо, попробую найти.

[Someone]

Асс Сара-Роха (по мужу Хургин) , моя прапрабабушка.

Год рождения - примерно 1849-1850. Место рождения - Гродно или Вильно.
По линии Асс знаю совсем мало.
Знаю из архивных данных, что она проживала в Варшаве в 1910 году и в Вильнюсе в1885 году, указана как виленская мещанка.

Сначала я думала, что Зундель – это фамилия Сары –Рохи, даже думала открывать тему на фамилию «Зундель».
Так было написано в копии справки, заверенной в Петрограде:
«Мирон Раковщик, сын потомственного почетного гражданина Овсея Раковщика сочетался браком ....с Марией Хургин, дочерью Зундель Сары-Рохи ....», подписано чиновником Варшавы (копия с копии акта № 208 , 910, 8.IV.1931 № 8521, Зав. Канц. П. Отдел. Общ. Дел)



Потом я получила эту копию с подлинника, и оказалось, что Зундель – это все-таки имя, к тому же есть подтверждения по линии Хургин: Хургин Зундель Ошерович – мой прапрадед, его отца звали Ошер Зунделевич. Знаю, что Хургин Зундель Ошерович – это отец моей прабабушки Марии (Мани) Хургин, а Сара-Роха- ее мать.

Вот эта справка из архива Варшавы о браке моего прадеда и прабабушки:

« … заключен религиозный брачный союз Пятнадцатого двадцать восьмого июня сего года между Мироном Раковщиком, холостым, двадцати двух лет, студентом политехники,
постоянным жителем гор. Вильна, там же родившимся, сыном потомственного почетного гражданина Овсея Раковщика и жены его Сары, урожденной Минскер
и Манею Хургин, девицей, двадцати двух лет, слушательницей зубо-врачебной школы, дочерью Зунделя и Сары –Рохи, урожденной Ассъ , в Варшаве под нумером тысяча пятьсот семнадцать проживающей …. Религиозный обряд бракосочетания совершен … раввина сего участка …(фамилия имя) … » .

Таким образом, тут явно описка делопроизводителя – союз «и» был опущен, и по русской традиции стало «Зундель Сара-Роха» читаться как «фамилия-имя». Вероятно, делопроизводитель, регистрировавший запись о браке, счел, что если уже указана фамилия невесты, то строкой ниже не нужно еще раз указывать эту же фамилию – как фамилию ее отца, достаточно и имени. Вот и возникло потом искажение информации.

Из Гродно / Брест Литовска:

[Elena]

Из Гродно / Брест Литовска:

Спасибо! Очень интересно!