ФАЙНГОЛЬД (отовсюду)
Добавлено: 09 окт 2009, 00:56
Файнгольд
Фамилия произошла от немецких слов «fein» («тонкий, изящный, изысканный, утончённый») и «Gold» («золото») и переводится как «тонкое золото».
1. Возможно, что предок носителя этой фамилии был ювелиром.
2. Декоративная фамилия.
Проверка фамилии производится по адресу:
A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, Alexander Beider (2008) -- djsre
http://stevemorse.org/phonetics/beider. ... hive=djsre
Но нет предела ошибкам писарей. На разных сайтах мной обнаружены следующие варианты фамилии:
Фаенгольд, Фаингольд, Фанголы, Файнгольт, Файгольд, Файнголд, Файногольд, Файнгольц, Файногольд , Фаленголд, Фангольд, Фейнгольд, Фингальд, Фингольд, Фонгольд
Для "уманских" Файнгольдов:
http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 4&start=60
Государственный архив Черкасской области
ф. 931, о. 1, д. 2728 – метрики евреев м. Умань за 1914 год
ф. 931, о. 1, д. 2748 – метрики евреев м. Умань за 1915 год
ф. 931, о. 1, д. 2797 – метрики евреев м. Умань за 1919 год
ф. 931, о. 1, д. 2798 – метрики евреев м. Умань за 1919 год (только рождения)
Некоторые фамилии м. Умань:
Черновецкий, Горель, Файнгольд, Зейгермахер, Таратута, Штивельман, Пекарь, Перля, Штурман, Полонский, Флейшмон, Серебренник, Вильшанский, Гловацкий-Логоватский, Ицкович, Козацкер, Махинский, Шуряк, Острожанский, Чудак, Дармограй, Цыбулевский, Менахимович, Голдман
Собираю "крохи", возможно, пригодятся.
Весь Юго-Западный край-1914
----------------------------------------
Каменец-Подольске: "Бакалея и съестные припасы. Файнгольд Иде-Лейб Ицк., 1 ч., д. Кулибабы"
"Файнгольд Браха Хаим., 2. ч., д. Гвойреса"
.................
Файнгольд в Киевском уезде.
д.Звонковая: Файнгольд Алтер Герш. (бакалея)
.................
В Бердичеве: "Мануфактура - Файнгольд и Злотник А., Присутственн. пер, д. Магазиника".
Файнгольд из Бердичева:
viewtopic.php?f=113&t=3975&start=20 , лист2.
ГАКО Фонд 384.
Дело 29
1. Фангольд Цаль Аврум-Лейбов, 47, прип. Житомир, трубочист
Хая Дувидова, 45, род. Райгород, Житомир.у.
Герш-Бунь Цалев -27
Рывка Ицко-Зельманова, 25
Лея -3, Аврум -Лейб - 1
Михель Цалев -24
Все найденные мной сведения свожу в таблицу.
Таблицы загружайте самостоятельно.
Там же указываю, с каких сайтов информация.
20.10.2011 - 4438 51
26.12.11г. - добавились записи с сайта PODVIGNARODA
Фамилия произошла от немецких слов «fein» («тонкий, изящный, изысканный, утончённый») и «Gold» («золото») и переводится как «тонкое золото».
1. Возможно, что предок носителя этой фамилии был ювелиром.
2. Декоративная фамилия.
Проверка фамилии производится по адресу:
A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, Alexander Beider (2008) -- djsre
http://stevemorse.org/phonetics/beider. ... hive=djsre
Но нет предела ошибкам писарей. На разных сайтах мной обнаружены следующие варианты фамилии:
Фаенгольд, Фаингольд, Фанголы, Файнгольт, Файгольд, Файнголд, Файногольд, Файнгольц, Файногольд , Фаленголд, Фангольд, Фейнгольд, Фингальд, Фингольд, Фонгольд
Для "уманских" Файнгольдов:
http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 4&start=60
Государственный архив Черкасской области
ф. 931, о. 1, д. 2728 – метрики евреев м. Умань за 1914 год
ф. 931, о. 1, д. 2748 – метрики евреев м. Умань за 1915 год
ф. 931, о. 1, д. 2797 – метрики евреев м. Умань за 1919 год
ф. 931, о. 1, д. 2798 – метрики евреев м. Умань за 1919 год (только рождения)
Некоторые фамилии м. Умань:
Черновецкий, Горель, Файнгольд, Зейгермахер, Таратута, Штивельман, Пекарь, Перля, Штурман, Полонский, Флейшмон, Серебренник, Вильшанский, Гловацкий-Логоватский, Ицкович, Козацкер, Махинский, Шуряк, Острожанский, Чудак, Дармограй, Цыбулевский, Менахимович, Голдман
Собираю "крохи", возможно, пригодятся.
Весь Юго-Западный край-1914
----------------------------------------
Каменец-Подольске: "Бакалея и съестные припасы. Файнгольд Иде-Лейб Ицк., 1 ч., д. Кулибабы"
"Файнгольд Браха Хаим., 2. ч., д. Гвойреса"
.................
Файнгольд в Киевском уезде.
д.Звонковая: Файнгольд Алтер Герш. (бакалея)
.................
В Бердичеве: "Мануфактура - Файнгольд и Злотник А., Присутственн. пер, д. Магазиника".
Файнгольд из Бердичева:
viewtopic.php?f=113&t=3975&start=20 , лист2.
ГАКО Фонд 384.
Дело 29
1. Фангольд Цаль Аврум-Лейбов, 47, прип. Житомир, трубочист
Хая Дувидова, 45, род. Райгород, Житомир.у.
Герш-Бунь Цалев -27
Рывка Ицко-Зельманова, 25
Лея -3, Аврум -Лейб - 1
Михель Цалев -24
Все найденные мной сведения свожу в таблицу.
Таблицы загружайте самостоятельно.
Там же указываю, с каких сайтов информация.
20.10.2011 - 4438 51
26.12.11г. - добавились записи с сайта PODVIGNARODA