Ашкинадзе (Ашкинази)

Модератор: oztech

Сообщение
Автор
volk1977
Сообщения: 12
Регистрация: 01.04.2018
Откуда: Чебоксары
Благодарил (а): 13 раз

Ашкинадзе (Ашкинази)

#1 Сообщение volk1977 » 03 апр 2018, 10:56

Здравствуйте, уважаемые форумчане.
В настоящее время собираю документы для репатриации. Моя бабушка, Мария Эмануиловна Волковская (дев. Ашкинадзе ) родилась в 1915г. в г.Киев, умерла в 1980 г. на территории УССР - АР Крым. Окончила Сталиногорский техникум в 1937 г. (сохранился диплом) Участница ВОВ, служила в инженерных войсках в армии Рокоссовского К.К. Член КПСС, была секретарем парторганизации соко-винного завода, в Крыму. Последнее место работы - химический завод "Титан"в Крыму. Про её родителей (моих прадедушку и прабабушку) знаю немного. Ашкинадзе Эмануил - 1884-1921 гг. (дата приблизительная), был аптекарем; Шейнина Фаина 1890-1954 гг. (дата приблизительная). Какое-то время жила в г. Нарва. Похоронена в г. Сланцы Ленинградской области. Возможно, до революции перехали в Киев с территории Грузии. Документов с подтверждением национальности бабушки не сохранилось, но очень нужно найти. Кроме того, имею огромное желание узнать биографию своих предков. Буду признателен за любой совет и любую информацию.
Последний раз редактировалось volk1977 17 апр 2018, 16:43, всего редактировалось 7 раз.

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 6454
Возраст: 40
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 224 раза
Поблагодарили: 942 раза
Контактная информация:

Ашкинадзе Мария Эмануиловна

#2 Сообщение Nison » 03 апр 2018, 11:25

volk1977 писал(а):Источник цитаты Здравствуйте, уважаемые форумчане.
В настоящее время собираю документы для репатриации. Моя бабушка, Мария Эмануиловна Волковская (дев. Ашкинадзе ) родилась в 1915г. в г.Киев, умерла в 1980 г. на территории УССР - АР Крым. Окончила Сталиногорский техникум в 1937 г. (сохранился диплом) Участница ВОВ, служила в инженерных войсках в армии Рокоссовского К.К. Член КПСС, была секретарем парторганизации соко-винного завода, в Крыму. Последнее место работы - химический завод "Титан"в Крыму. Про её родителей (моих прадедушку и прабабушку) знаю немного. Ашкинадзе Эмануил - 1884-1921 гг. (дата приблизительная), Шейнина Фаина 1890-1954 гг. (дата приблизительная). Возможно, до революции перехали в Киев с территории Грузии. Документов с подтверждением национальности бабушки не сохранилось, но очень нужно найти. Буду признателен за любой совет и любую информацию. Алексей.

Я думаю, что ее отец был крымчаки, и Грузия тут не причем
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Alexander79
Сообщения: 3995
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 960 раз
Поблагодарили: 1195 раз

Ашкинадзе Мария Эмануиловна

#3 Сообщение Alexander79 » 03 апр 2018, 11:35

Пишите запрос в РГАСПИ возможно найдут её регистрационные документы.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Alexander79
Сообщения: 3995
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 960 раз
Поблагодарили: 1195 раз

Ашкинадзе Мария Эмануиловна

#4 Сообщение Alexander79 » 03 апр 2018, 11:36

А в архиве в Киеве в метриках раввината нашли запись о ее рождении?
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

volk1977
Сообщения: 12
Регистрация: 01.04.2018
Откуда: Чебоксары
Благодарил (а): 13 раз

Ашкинадзе Мария Эмануиловна

#5 Сообщение volk1977 » 03 апр 2018, 11:58

Нет, запись ещё не искал. Попробую подать запрос в Госархив г. Киев. Спасибо

volk1977
Сообщения: 12
Регистрация: 01.04.2018
Откуда: Чебоксары
Благодарил (а): 13 раз

Ашкинадзе Мария Эмануиловна

#6 Сообщение volk1977 » 03 апр 2018, 12:00

Nison писал(а):Источник цитаты Я думаю, что ее отец был крымчаки, и Грузия тут не причем

Возможно.

Alexander79
Сообщения: 3995
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 960 раз
Поблагодарили: 1195 раз

Ашкинадзе Мария Эмануиловна

#7 Сообщение Alexander79 » 03 апр 2018, 12:12

Личное дело с место работы.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

volk1977
Сообщения: 12
Регистрация: 01.04.2018
Откуда: Чебоксары
Благодарил (а): 13 раз

Ашкинадзе Мария Эмануиловна

#8 Сообщение volk1977 » 03 апр 2018, 12:57

Alexander79 писал(а):Личное дело с место работы.

Да, я об этом тоже думал.

volk1977
Сообщения: 12
Регистрация: 01.04.2018
Откуда: Чебоксары
Благодарил (а): 13 раз

Ашкинадзе

#9 Сообщение volk1977 » 05 апр 2018, 06:48

Alexander79 писал(а):Источник цитаты А в архиве в Киеве в метриках раввината нашли запись о ее рождении?


Доброго дня. Подскажите, пожалуйста. Отправил запрос в Госархив г. Киев по электронной почте, но не уверен, что откликнутся. Также просмотрел в Интернете, есть полно фирм и частных лиц, предлагающих услуги по поиску документов в архивах. Хочу воспользоваться их услугами, но не знаю к кому можно обратиться. Судя по отзывам, мошенников в этой сфере хватает. Может посоветуете кого - нибудь.

mihail
Сообщения: 3596
Регистрация: 01.07.2012
Благодарил (а): 342 раза
Поблагодарили: 1145 раз

Ашкинадзе

#10 Сообщение mihail » 05 апр 2018, 07:20

volk1977 писал(а):Источник цитаты...Может посоветуете кого - нибудь ...

Если речь о Киеве,то прочитайте второй пост этой темы.За репутацию Бориса Финкельштейна на этом форуме,думаю,поручатся очень многие.Пост этот совсем недавний - значит,надо полагать,Борис за заказы сейчас берется.Впрочем,это лучше узнать у него лично.
Не забывайте также и про тему Киев,пополняемую,среди прочего,и сканами метрических книг.В Вашем случае это имеет второстепенное значение - Вам ведь нужна справка из архива - но кое-что в той теме все же можно поискать самостоятельно.
volk1977 писал(а):Судя по отзывам, мошенников в этой сфере хватает

Скажем так: в этой области хватает неожиданно возникающих проблем.На форуме их пытаются отслеживать в теме "Отрицательный опыт",которую тоже полезно изучить.

genealo
Сообщения: 160
Регистрация: 14.03.2010
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 70 раз

Ашкинадзе

#11 Сообщение genealo » 06 апр 2018, 00:27

volk1977 писал(а):Источник цитаты Отправил запрос в Госархив г. Киев по электронной почте, но не уверен, что откликнутся.

А зачем Вы обращались в ГАК? Метрические книги Киева - в ЦГИАК.

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 2418
Регистрация: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 766 раз
Поблагодарили: 819 раз

Ашкинадзе

#12 Сообщение Файнгольд Татьяна » 06 апр 2018, 13:11

http://metrics.tilda.ws/ukraine

Начните с этого списка.
Когда выясните, сохранились ли архивные документы, Вас интересующие, можете или обращаться в архив, или искать частного исследователя.
А это сведения из базы данных форума:
1 Центральный государственный исторический архив Украины в г.Киеве Метрическая книга еврейского общества о браках 1915 Киев
2 Центральный государственный исторический архив Украины в г.Киеве Метрическая книга еврейского общества о браках 1915 Киев
3 Центральный государственный исторический архив Украины в г.Киеве Метрическая книга еврейского общества о родившихся 1915 Киев
4 Центральный государственный исторический архив Украины в г.Киеве Метрическая книга еврейского общества об умерших 1915 Киев
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

volk1977
Сообщения: 12
Регистрация: 01.04.2018
Откуда: Чебоксары
Благодарил (а): 13 раз

Ашкинадзе

#13 Сообщение volk1977 » 06 апр 2018, 15:02

Спасибо!!!

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1318
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 123 раза
Поблагодарили: 159 раз

Ашкинадзе

#14 Сообщение Simona » 06 апр 2018, 15:58

mihail писал(а):Источник цитаты
volk1977 писал(а):Источник цитаты...Может посоветуете кого - нибудь ...

Если речь о Киеве,то прочитайте второй пост этой темы.За репутацию Бориса Финкельштейна на этом форуме,думаю,поручатся очень многие.Пост этот совсем недавний - значит,надо полагать,Борис за заказы сейчас берется.Впрочем,это лучше узнать у него лично.

Борис писал неоднократно. что болеет, и работа в архивах откладывается на неопределенный срок

natall21
Сообщения: 389
Регистрация: 12.05.2010
Благодарил (а): 1189 раз
Поблагодарили: 265 раз

Ашкинадзе

#15 Сообщение natall21 » 06 апр 2018, 20:33

volk1977 писал(а):Источник цитаты Ашкинадзе Эмануил - 1884-1921 гг. (дата приблизительная), был аптекарем; Шейнина Фаина 1890-1954 гг.

Обратите внимание на этот пост viewtopic.php?p=145652#p145652
Фонд 1164 Опись 1 Дело 539
Алфавитная книга синагоги о браке. 1911-1918гг. есть запись о браке в 1913 году (1-ый участок) под № 154 Ашкинази Мендель - невеста Фейга-Тауба.
Может быть это Ваши, а позже изменили имена?
_________________
Дросвит - Бар, Ушицкий уезд (Н. Ушица, Виньковцы), Бессарабия (Бельцы), везде;
Белопольский - Сквирский уезд (Андрушки, Паволочь, Попельня); Винница
Мильштейн, Драк, Пельц - Винница
Файнгольд - Жмеринка, Винница
Штрикман - Каменец-Подольский

Связанные фамилии: Беккер, Боровский, Генчикмахер, Жутовский, Жорницер, Пальти, Слепак, Спектор, Усач, Фрейлих, Хаимзон, Шмулёв, Шоймер

volk1977
Сообщения: 12
Регистрация: 01.04.2018
Откуда: Чебоксары
Благодарил (а): 13 раз

Ашкинадзе

#16 Сообщение volk1977 » 06 апр 2018, 22:05

natall21 писал(а):Источник цитаты
volk1977 писал(а):Источник цитаты Ашкинадзе Эмануил - 1884-1921 гг. (дата приблизительная), был аптекарем; Шейнина Фаина 1890-1954 гг.

Обратите внимание на этот пост viewtopic.php?p=145652#p145652
Фонд 1164 Опись 1 Дело 539
Алфавитная книга синагоги о браке. 1911-1918гг. есть запись о браке в 1913 году (1-ый участок) под № 154 Ашкинази Мендель - невеста Фейга-Тауба.
Может быть это Ваши, а позже изменили имена?


Здравствуйте! СПАСИБО!!! Они действительно похожи на моих. Я знаю, что прадедушка Эмануил был аптекарем. В адресной книге г. Киева за 1916 г. в разделе "Аптечные склады и магазины" есть данные на: [b] "Ашкинази М.А., М.-Васил, 15". Кроме того, мой папа мне говорил (правда неуверенно), что фамилия Ашкинадзе трансформировалась из Ашкинази (после революции). Сейчас хочу поискать по учебным заведениям. Может и тут повезёт. ЕЩЁ РАЗ БЛАГОДАРЮ.

Alexander79
Сообщения: 3995
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 960 раз
Поблагодарили: 1195 раз

Ашкинадзе

#17 Сообщение Alexander79 » 07 апр 2018, 00:12

Мендели часто становились Эмануилами.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

volk1977
Сообщения: 12
Регистрация: 01.04.2018
Откуда: Чебоксары
Благодарил (а): 13 раз

Ашкинадзе

#18 Сообщение volk1977 » 07 апр 2018, 10:55

Alexander79 писал(а):Источник цитаты Мендели часто становились Эмануилами.

Вы не знаете, в какое время и в связи с чем происходили переименования? На сколько мне известно это было уже при Советах. И были даже таблицы перевода имен. Но чем Советскую власть не устроили данные при рождении имена? Получается, что моя бабушка Мария Эмануиловна при рождения могла быть наречена другим именем. Также хотелось бы понять в какое время произошла трансформация фамилии и для чего? Возможно, одновременно с изменением имен.

Аватара пользователя
Файнгольд Татьяна
Сообщения: 2418
Регистрация: 20.09.2009
Откуда: Винница-Хайфа
Благодарил (а): 766 раз
Поблагодарили: 819 раз

Ашкинадзе

#19 Сообщение Файнгольд Татьяна » 07 апр 2018, 11:18

volk1977 писал(а):Источник цитаты
Alexander79 писал(а):Источник цитаты Мендели часто становились Эмануилами.

Вы не знаете, в какое время и в связи с чем происходили переименования? На сколько мне известно это было уже при Советах. И были даже таблицы перевода имен. Но чем Советскую власть не устроили данные при рождении имена? Получается, что моя бабушка Мария Эмануиловна при рождения могла быть наречена другим именем. Также хотелось бы понять в какое время произошла трансформация фамилии и для чего? Возможно, одновременно с изменением имен.

Советская власть никого не заставляла менять имена и фамилии.
Люди меняли сами, в связи со сложившимися обстоятельствами.
И это происходило через ЗАГС, выдавались официальные справки о перемене имени или фамилии.
Но были изменения, которые были не официальными: теряли документы, потом записывали со слов, "подчищали" буквы в существующих сокументах, кто как мог.
И какие у кого были обстоятельства, кто где жил.
Кстати, русификация имен была всегда, и при царской власти тоже.
Опять же, у каждого были свои обстоятельства.
ФАЙНГОЛЬД
КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКИЙ
м.СМОТРИЧ

Alexander79
Сообщения: 3995
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 960 раз
Поблагодарили: 1195 раз

Ашкинадзе

#20 Сообщение Alexander79 » 07 апр 2018, 12:08

Одни меняли официально имена, другие только в обиходе. По-разному.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)


Вернуться в «Генеалогия для репатриации»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей