Raduraksti. Поиск по Латвии

Архивы и сайты

Модератор: Alexander79

Сообщение
Автор
unicohn
Сообщения: 92
Регистрация: 09.09.2018
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 18 раз

Raduraksti. Поиск по Латвии

#321 Сообщение unicohn » 29 ноя 2018, 17:36

Спасибо, но нет, не помогает. На JG всего 3 не-метрические записи с упоминанием этого места.

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4881
Возраст: 57
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 218 раз
Поблагодарили: 1345 раз
Контактная информация:

Raduraksti. Поиск по Латвии

#322 Сообщение Дмитрий Широчин » 29 ноя 2018, 18:24

unicohn писал(а):Источник цитаты Не встречал ли кто-то упоминаний о Дундаге? Это местечко к западу от Риги. У Уздин вроде лишь одно упоминание. Меня интересуют рождения, я предполагаю, что их метрики где-то на радураксти, но мне неясно, в каких книгах искать. Спасибо.

Если имеется в виду имение Дундага Виндавского уезда, то оно никогда не было еврейским местечком (хотя сколько-то евреев там и жило "от веку", видимо), поэтому не приходится ожидать, что там был свой казённый раввин и свои метрические книги еврейского общества (не было там еврейского общества). Не забудьте, что, собственно, и вся Курляндская губерния не входила в черту оседлости, что накладывало свой, специфический, отпечаток. Наверное, Вам надо искать ближайший населенный пункт, в котором был таки свой казённый (подчеркиваю это слово) раввин. Быть может, Виндава (честно говоря, не залезал сейчас в карты, назвал первое, что приходит в голову - Вы уж сами над картами поколдуйте). И на JG я бы, конечно, "забивал" в поиске не "Дундага", но искомую фамилию.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

unicohn
Сообщения: 92
Регистрация: 09.09.2018
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 18 раз

Raduraksti. Поиск по Латвии

#323 Сообщение unicohn » 29 ноя 2018, 22:39

Дмитрий, Анна, спасибо за подсказки.
Получилось маленькое упражнение в курляндской географии. Искомое место, помимо названия Дундага, называлось тогда Дондаген (на JG Dondagen). Записи на эту семью (но пока не те, кот. я искал изначально) нашлись-таки в Sasmakas (Радураксти) / Сасмака / Сасмакен / Sassmacken (JG) / Valdemarpils. Сама семья из Тавриги / Тавроген /Tavrig / Tauriga / Taurage / Taurogen (JG), околоКаунаса. Что не надо путать с Tauragnai, а также упоминается Tovroginsky.

Но кстати, топонимический поиск на JG иногда бывает довольно эффективен. Например, по ходу выяснилось, что при поиске на редкое написание "Taurage " в JG/Латвия из 4 метр. записей - 2 "моих". А поиск по искомой в данном случае фамилиии "Рабинович" дает значительно больше посторонних записей. Ранее, до географической зацепки, я не мог выбрать нужные.

Аватара пользователя
Дмитрий Широчин
Администратор
Сообщения: 4881
Возраст: 57
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Москва - Вильнюс
Благодарил (а): 218 раз
Поблагодарили: 1345 раз
Контактная информация:

Raduraksti. Поиск по Латвии

#324 Сообщение Дмитрий Широчин » 29 ноя 2018, 22:47

И, всё же, повторю свою рекомендацию: не опираться на топонимический поиск на JewishGen. Больше всего грубых ошибок, встреченных мной при перепроверке записей JewishGen по их оригиналам было именно в расшифровке географических названий. То есть, конечно, и в расшифровке имен-фамилий их не меньше, ошибок, но они не столь важны - всё равно, поиск идет по алгоритму "похожа на". И даже в случае поиска по столь "редкой" фамилии как Рабинович, я бы не поленился просмотреть все записи в ручном режиме.
http://j-roots.info/
"Мои": Гойхман (Рашков), Марголис (Двинск, Вильна), Устрайх (Витебская губерния), Тейтельбаум (Полоцк), Рапопорт (Лепельский уезд, Двинск), Кельман (Кишинев)

Xelena
Сообщения: 51
Регистрация: 22.11.2018
Благодарил (а): 21 раз
Поблагодарили: 2 раза

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#325 Сообщение Xelena » 11 фев 2019, 16:42

Добрый день. Не пойму - отличается ли чем то
http://www.lvva-raduraksti.lv/ и http://rr.noz.lv/ ? Нашла "свою" страничку и там и там.
На первом зарегистрирована. На второй зайти не могу. Сначала думала,что надо зарегистрироваться на https://www.arhivi.gov.lv - не помогло.
Заинтересовала Коллекция паспортов Латвии (1918-1940) Коллекция паспортов населения Латвии (1918-1940)


Вернуться в «Архивы Латвии и Эстонии»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость