#25
Elena » 06 ноя 2019, 16:51
CuriousMe писал(а): ↑29 окт 2019, 02:40
Подскажите, пожалуйста, как в JewishGen искать по двойным именам? Если выбрать, например GivenName: Moshe Aron, то
найдётся куча Моше Ароновичей или Аронов, у которых отца невесты зовут Моше и т.п.
А смысл? Вы таким образом упустите ваших же возможных предков.
Никто не гарантирует, что человек, имеющий 2 или 3 имени во всех (!) записях будет указан под всеми ими.
Наоборот! Практика показывает ,что в метриках о рождении детей, браке, смерти, один и тот же человек может быть записан под одноим именем, под 2-я из 3-х, причем разными ).
В моем случае это был Берко Зундель и Берко Давид. Аналогично и женщины в метриках рождения детей: записаны у одного ребенка - одним именем, в другого - 2-я.
В вашем случае: 1) Moshe Aron, 2) Moshe и 3) Aron
в разных записях могут быть одним и тем же человеком (конечно, надо сравнивать, например, по имени жены, если это метрики рождения детей, или по имени отца).
В таком случае, стратегия искать по двойным именам к результату не приведет.
Ищу: Раковщик (Вильно, Латвия, Германия, Великобритания, Россия, Минск, Чернигов, Полтава, г. Зеньков Полтавск. губ., Бахчисарай); Раковицкий=Раковщик (Вильно); Минскер (Вильно, Крым, Беларусь) ; Хургин(Польша, Вильно); Уш/Ус/Асс / Аш (Польша, Вильно, Гродно); Факторович (Чернобыль, Радомышль, Украина, Челябинск, Чехия); Гольдарбайтер / Goldarbeiter (Санкт-Петербург, Рига), BEIRAKH/ Бейрах (Вильно).
Параллельные линии:
Гермайзе (Вильно, Зеньков),Рахманчик (Минск), Зелигман (Вильно, СПб, Каунас, Бахчисарай), Берштельман (Вильно, Подберезье), Вольфсон (Вильно), Блох (Rossein), Левин (Вильно), Михельзон / Михельсон / Mihelsone (Рига), Скавно (Рига, Резекне, Люцин), Абрамзоне (Каунас, Рига), Блюменталь (Москва, Виндавы), Лунц ( Шакяй, Ковно, Литва, Рига, Латвия)
Димант (Санкт-Петербург, Резекне, Люцин. Рига), Узель (Санкт-Петербург, Люцин, Резекне, Рига)