Еврейские корни

Мне приходит рассылка ДГ, и вот сегодня в ней новости о множестве новых записей из ревизий по Ошмянскому уезду.
Эти данные будут доступны на ДГ не ранее, чем через полтора года.
Но для тех, кто записан в Oshmyany District Research Group и сделал пожертвование $100, они уже доступны.
Нет ли среди форумчан такого филантропа?

Tatik писал(а): Нет ли среди форумчан такого филантропа?

Я в свое время сторговался с проектом за полтинник, попросил учесть добровольную помощь трудом в другом проекте. Может им и в своем нужно помогать.

"""Но для тех, кто записан в Oshmyany District Research Group и сделал пожертвование $100, они уже доступны.
Нет ли среди форумчан такого филантропа?"""

Я в Паневежеской группе Litvak SIG. Не знаю, расширят ли они рамки так сильно, из Bильно в Ковно,
но можно узнать..

Elena писал(а): Тара, огромное спасибо! Вижу, что я уже задавала этот вопрос, в августе, но, тогда не получилось у меня найти информацию там по ссылкам, и вот, сейчас на "больную голову" (сижу дома, болею) совсем об этом забыла, хотя ведь все сохраняю, что нахожу на нашем форуме.

Добрый день, Елена. Мне удалось обнаружить интересующую Вас запись с упомянанием Иехошуа Раковщика. К сожалению, крайне слабые знания иврита не позволяют понять контекст.

http://jpress.nli.org.il/olive/apa/nli/ ... F12&page=7

Удачи в поисках!

seekerredux писал(а):
Добрый день, Елена. Мне удалось обнаружить интересующую Вас запись с упомянанием Иехошуа Раковщика. К сожалению, крайне слабые знания иврита не позволяют понять контекст.

http://jpress.nli.org.il/olive/apa/nli/ ... F12&page=7

Удачи в поисках!

В этом документе идет речь о сборе денег (по-моему в Вильно), в частности, взнос Иешуа Раковщика - 25 к. (копеек, тогда 1 рубль была немалая сумма).
Но документ этот может быть интересен тем, что в нем встретились еще несколько имен и фамилий, вот почти весь список:

Фрейда Либа дочь Хаима Вайнштейна
Ицхах сын Шахно Перников
Ицхак Псахин
Лейб Некриц/(ч) из Минска
Мордехай и Гитл Кабачник

Иешуа Гурлянд,
его невеста Хая Вайнштейн и ее брат Моше Вайнштейн

Лея Шейнфигрер
Цви Бужанский (или Бузанский)
Яков Зивмар (или Зивмор)
Б.Элиасберг
Рахиль Перников
Хая Перельман
Моше Ширвиндт

Лейб, Реувен и Аарон Бужанские (или Бузанские)

Цви Эфрат

ИЕШУА РАКОВЩИК

Иеш. Шахор

seekerredux писал(а): seekerredux

уважаемый (-ая) seekerredux, огромное Вам спасибо!

Любовь Гиль писал(а): В этом документе идет речь о сборе денег (по-моему в Вильно), в частности, взнос Иешуа Раковщика - 25 к. (копеек, тогда 1 рубль была немалая сумма).
Но документ этот может быть интересен тем, что в нем встретились еще несколько имен и фамилий, вот почти весь список:
...
Моше Ширвиндт
...
ИЕШУА РАКОВЩИК
...

Люба, огромное спасибо!!!! И в Бахчисарае он жертвовал деньги на общину. Это при небольших заработках учителя.

Возможно, что упомянутый Моше Ширвиндт - родственник известного артиста. Хотя, фамилия - географическая, и конечно, не обязательно все носители этой фамилии - родственники.

На сайте выложены (доступны для поиска) данные по Николаеву,
• рождения с августа 1878 по начало 1895,
• смерти за 1877-1878
• браки за 1877-середина 1879
Качество прочтения и последующего перевода с русского на английский, особенно в части фамилий и приписки, мягко говоря, оставляет желать лучшего, но спасибо и за это.

Дорогие друзья!


Если у кого-то есть доступ к микрофильмам на JEWISHGEN -ДГ и возможность переснять микрофильм, буду благодарна за копию этого микрофильма:

JEWISHGEN,
Украина, Херсонская губерния

Фамилия - Kuperman

Microfilm
2423960/2
NKKR / 484/1/1467

Ukraine Marriages

7/8/1879
Nikolaev

Kovich Avram-Hirsh
Kuperman Yehudit


СПАСИБО!

Любовь Гиль писал(а): Microfilm
2423960/2

https://familysearch.org/search/catalog ... %20Library
Микрофильм физически находится у нас, но его можно посмотреть онлайн с любого компа в любом мормонском центре. Вообще это не совсем в теме вопрос - ведь это же не про ДГ, а про Центры Семейной Истории мормонов?

MOCKBA, спасибо.

МОСКВА!

Но, к сожалению, ничего с Вашей подачи найти не могу. Надеюсь на помощь.

MOCKBA писал(а):[post]

Микрофильм физически находится у нас

У кого - у нас?
Я взяла эти данные с ДГ. От мормонов мне присылал Аlexander79 очень много документов (это послужило основой глав III и IV моей книги), но именно того, что я прошу не было. Возможно это новая находка ДГ.

В этой теме многим ответили на аналогичные моему вопросы и прислали запрашиваемые снимки (сканы).

Любовь Гиль писал(а): Я взяла эти данные с ДГ. От мормнов мне присылал Аlexander79 очень много документов (это послужило основой глав III и IV моей книги), но именно того, что я прошу не было. Возможно это новая находка ДГ.

Извиняюсь, если непонятно объяснил. Я со сканами ДГ начал работать не так давно, знаю, что бумажные страницы документов у них в базе проставлены, а есть ли номер кадра - пока не понял. В принципе я могу попросить через украинскую SIG (группу по работе по проекту), если номер кадра известен (я у них участвую добровольцем по оцифровке). Но мне показалось логичнее обратиться к первоисточнику. Номер микрофильма указан по мормонской библиотеке. Это у нас в городе (Солт-Лейк-Сити). Если других вариантов не будет - могу заглянуть. Но, как видно из моей ссылки, совершенно даже не обязательно ехать в библиотеку, так как сканы доступны и по интернету в любом мормонском Центре Семейной Истории, а их много по всему миру. У вас поблизости ничего такого нет?

Да, микрофильмы из Николаева действительно доступны во всех центрах, я знаю что в Нью Йорке они есть. Причем не только те годы что попали на JewishGen, у меня есть несколько записей Николаевских Эфросов (ветка Слуцких) из 1900-х.

Дорогие друзья!
ПОВТОРЯЮ СВОЮ ПРОСЬБУ:
Если у кого-то есть доступ к микрофильмам на JEWISHGEN -ДГ и возможность переснять микрофильм, буду благодарна за копию этого микрофильма:
JEWISHGEN,
Украина, Херсонская губерния
Фамилия - Kuperman
Microfilm
2423960/2
NKKR / 484/1/1467
Ukraine Marriages
7/8/1879
Nikolaev
Kovich Avram-Hirsh
Kuperman Yehudit
СПАСИБО!

Пожалуйста! Фамилию, как видите, прочитали неправильно.

Дорогая Елена!
Огромнейшее Вам СПАСИБО!!!

Подробнее здесь:
viewtopic.php?f=20&t=3994&start=40

Да, не Ичиска, а Идис (Идит, Иегудит). Главное,что речь именно о ней. Думаю, что должно было быть написано ИДиска, а не ИЧиска.
И муж ее не Аврам-Гирш Кович, а Абрум Гершкович.

С уважением и признательностью,
Люба

MOCKBA писал(а): совершенно даже не обязательно ехать в библиотеку, так как сканы доступны и по интернету в любом мормонском Центре Семейной Истории, а их много по всему миру.

А в Израиле (и в России, кстати, тоже) их нет.

Любовь Гиль писал(а): Да, не Ичиска, а Идис (Идит, Иегудит). Главное,что речь именно о ней. Думаю, что должно было быть написано ИДиска, а не ИЧиска.

А там именно Идис написано. Вторая буква - это именно "д", посмотрите, в следующем слове ("дочь") эта буква первая, написана точно так же.

Заодно отвечаю на вопрос, который Вы задали в личном сообщении, поскольку это еще кому-нибудь может быть полезным.

Я поняла из Вашего ответа АнитеМарии, что у Вас есть доступ к микрофильмам на ДГ.

На ДжуишГен нет микрофильмов или сканов.
Но в некоторых базах данных (в частности, по польским метрикам и по вилнюсским) есть ссылки на соответствующие кадры, выложенные другими сайтами в открытый доступ. По виленским метрикам это как раз мормонский familysearch.org . Но у них в открытом доступе очень небольшая часть, и "литвакам" просто повезло, что виленские метрики попали в эту часть. А вот интересующие Вас украинские метрики не попали.

А кроме того, даже на то, что есть в открытом доступе, далеко не всегда есть прямые ссылки в базах данных ДжуишГен. Так, например, половина могилевских метрик выложена в открытый доступ у тех же мормонов, но в белорусских базах ДжуишГен ссылок нет.
Может, когда-нибудь и появятся, кстати. Вон на польские метрики два года назад тоже ссылок не было, а примерно год назад появились.

michael_frm_jrslm писал(а): кроме того, даже на то, что есть в открытом доступе, далеко не всегда есть прямые ссылки в базах данных ДжуишГен

Но даже если есть ссылки, они не всегда работают правильно. номер открывающегося фильма не совпадает с тем, что указан в ссылке.
И необязательно номер фильма, указанный в ссылке, есть в открытом доступе