Оригинал 2014г. Автор вопроса на форуме с тех пор не появлялся. Я послала ему год назад личное письмо, которое не ушло (за год!).
Думаю, запрос можно считать не релевантным. На волонтера нам без исчезнувшего форумчанина не выйти, да и копия записи ему по прошествии 3 лет вряд ли нужна (или уже получил).
В запросе есть список дел из РГВА. На немецком. Если этот список может кому нибудь понадобиться - можно перевести и выложить. Если же он дублирует информацию с сайта РГВА - это сообщение вместе с последующими ответами можно спокойно переместить в "неактуальные предложения"