Газеты

Модератор: Файнгольд Татьяна

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
feta
Сообщения: 92
Регистрация: 23.07.2012
Откуда: Москва, РФ
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 25 раз

Re: Газеты

#21 Сообщение feta » 20 апр 2015, 00:37

Подскажите, пожалуйста, если кто знает: что это за газета: "Hamaggid Hebrew newspaper" ?
На нее есть ссылка в jewishgen.org, (а точнее - http://kehilalinks.jewishgen.org/coloni ... melist.htm ) как источник списка фамилий.
А хотелось бы узнать, что именно там было написано. Раз некий Chaim Freedman смог составить список фамилий, то и газета эта где-то существует. Интересует Бердянский выпуск за 1872 год.
Абрагамсон, Балакины (Пермская губ., Екатеринбург, Алапаевск, Н. Синячиха), Веретенниковы (Вятка, Самара), Войновские-Кригер, Волосовы (Украина, Витебск), Гольдшми(д)т (Австро-Венгрия), Колсановы (Калсановы) (Тетюши Казанской губ.) Конников (Самара, Асекеево, Хабаровск), Корох (Днепропетровск), Крохмаль, Крупновы (Вятка), Марзан (Днепропетровск),Серебряковы (Тетюши Казанской губ.), Пассовер (Австро-Венгрия, Швейцария, Берлин), Рип(п)енбейн (Украина, Латвия, везде), Федоров (Новгород, Вятка), Харловы (Н.Синячиха)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5020
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 774 раза
Поблагодарили: 745 раз

Re: Газеты

#22 Сообщение anno_nin » 20 апр 2015, 08:26

feta писал(а):Подскажите, пожалуйста, если кто знает: что это за газета: "Hamaggid Hebrew newspaper" ?
На нее есть ссылка в jewishgen.org, (а точнее - http://kehilalinks.jewishgen.org/coloni ... melist.htm ) как источник списка фамилий.
А хотелось бы узнать, что именно там было написано. Раз некий Chaim Freedman смог составить список фамилий, то и газета эта где-то существует. Интересует Бердянский выпуск за 1872 год.

Ну, я бы поостереглась называть Хаима Фридмана "неким". Он один из ведущих исследователей генеалогии Виленского Гаона.
Вот, к примеру: http://www.avotaynu.com/gaonbook.html
Газета АМагид - http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/ ... se&pub=MGD

Аватара пользователя
Nison
Сообщения: 5695
Возраст: 39
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Кострома
Благодарил (а): 139 раз
Поблагодарили: 643 раза
Контактная информация:

Re: Газеты

#23 Сообщение Nison » 20 апр 2015, 08:36

Первая еженедельная газета на иврите.
Выходила в 1856-1903 годах

http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/ ... se&pub=MGD
Руппо, Дрейзеншток, Гаухман (Камень, Лепельского района). Пуховицкий, Ефес, Рендар (Староселье, Шкловского района). Эйдельштейн (Мозырь). Эпштейн (Рига). Папков (Витебская область)

Аватара пользователя
feta
Сообщения: 92
Регистрация: 23.07.2012
Откуда: Москва, РФ
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 25 раз

Re: Газеты

#24 Сообщение feta » 20 апр 2015, 10:01

Nison писал(а):Первая еженедельная газета на иврите.
Выходила в 1856-1903 годах

http://jpress.org.il/Olive/APA/NLI_heb/ ... se&pub=MGD


Nison, Anno_nin, спасибо огромное за ссылку!
Все 52 номера в наличии. К сожалению, уважаемый Хаим Фельдман не указал номера газеты, только год и город, к которому привязана фамилия, видимо, судя из содержания.
Там даже поисковик есть на этом сайте, но, ни Ripinbein, ни Berdyansk поиск ничего не дает. Кажется, он ищет только по заголовкам статей.

Может быть, он будет лучше искать, если на иврите написать фамилию?
Ивритом не владею абсолютно (((
В переводе у Фельдмана это выглядит как "Ripinbein Berdyansk 1872 Hamaggid".

Очень бы хотелось узнать, что же там с ним приключилось в 1872 году.
Абрагамсон, Балакины (Пермская губ., Екатеринбург, Алапаевск, Н. Синячиха), Веретенниковы (Вятка, Самара), Войновские-Кригер, Волосовы (Украина, Витебск), Гольдшми(д)т (Австро-Венгрия), Колсановы (Калсановы) (Тетюши Казанской губ.) Конников (Самара, Асекеево, Хабаровск), Корох (Днепропетровск), Крохмаль, Крупновы (Вятка), Марзан (Днепропетровск),Серебряковы (Тетюши Казанской губ.), Пассовер (Австро-Венгрия, Швейцария, Берлин), Рип(п)енбейн (Украина, Латвия, везде), Федоров (Новгород, Вятка), Харловы (Н.Синячиха)

seekerredux
Сообщения: 63
Регистрация: 03.09.2014
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 26 раз

Re: Газеты

#25 Сообщение seekerredux » 21 апр 2015, 08:42

Здравствуйте, feta.

В номере за 28 февраля 1872 года, на лл. 105-106 имеется список пожертвовавших из Бердянска, Таврической губернии.

Смотрите приложение: резник Абрам Хаим Рипинбейн пожертвовал 50 коп. Ограниченные знания иврита, к сожалению, не дают возможность перевести на что именно было сделано пожертвование. Вероятно знатоки могут Вам помочь в другой теме по переводам.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
feta
Сообщения: 92
Регистрация: 23.07.2012
Откуда: Москва, РФ
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 25 раз

Re: Газеты

#26 Сообщение feta » 21 апр 2015, 09:16

seekerredux, благодарность моя безмерна! Как Вам удалось это найти, даже не представляю!?

Абрам-Хаим - это мой пра-прадед.
Сведения о их жизни в Бердянске собираются по крупицам.
Интересно, кто такой резник? Это Вы уже перевели это слово с иврита?
Абрагамсон, Балакины (Пермская губ., Екатеринбург, Алапаевск, Н. Синячиха), Веретенниковы (Вятка, Самара), Войновские-Кригер, Волосовы (Украина, Витебск), Гольдшми(д)т (Австро-Венгрия), Колсановы (Калсановы) (Тетюши Казанской губ.) Конников (Самара, Асекеево, Хабаровск), Корох (Днепропетровск), Крохмаль, Крупновы (Вятка), Марзан (Днепропетровск),Серебряковы (Тетюши Казанской губ.), Пассовер (Австро-Венгрия, Швейцария, Берлин), Рип(п)енбейн (Украина, Латвия, везде), Федоров (Новгород, Вятка), Харловы (Н.Синячиха)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5020
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 774 раза
Поблагодарили: 745 раз

Re: Газеты

#27 Сообщение anno_nin » 21 апр 2015, 13:52

feta писал(а):seekerredux, благодарность моя безмерна! Как Вам удалось это найти, даже не представляю!?

Абрам-Хаим - это мой пра-прадед.
Сведения о их жизни в Бердянске собираются по крупицам.
Интересно, кто такой резник? Это Вы уже перевели это слово с иврита?

Резник - он же шойхет. Можно сказать, второй человек в еврейской общине после раввина. В списке указано шуб. Шохет и бодек. На форуме обсуждалось значение фамилии (и профессии) Шуб. Этот вопрос надо переадресовать Нисону.
Далее стоит פה - здесь.
Там есть еще נדבות צו 50 קאפ. Добровольное пожертвование? Потом идет 50 коп.
Список разбит по суммам пожертвований. Выше пожертвования в 2 рубля, за ними 1 рубль, а Рипинбейн открывает список пожертвовавших 50 копеек.
Что такое 50 копеек надо смотреть здесь: http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=9&t=35
Пара ботинок 3 руб 50 коп. Сравните с нынешними ценами. :)
Последний раз редактировалось anno_nin 21 апр 2015, 22:18, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
feta
Сообщения: 92
Регистрация: 23.07.2012
Откуда: Москва, РФ
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 25 раз

Re: Газеты

#28 Сообщение feta » 21 апр 2015, 17:39

Нина, спасибо большое за пояснения.
Я нашла Вашу давнюю заметку в ЖЖ про Шойхета колонии Цураки. Очень познавательно.
Попробую найти кого-нибудь (может, даже из числа родственников Абрам-Хаима), знающего иврит достаточно хорошо, чтобы прочитать заметку.
Абрагамсон, Балакины (Пермская губ., Екатеринбург, Алапаевск, Н. Синячиха), Веретенниковы (Вятка, Самара), Войновские-Кригер, Волосовы (Украина, Витебск), Гольдшми(д)т (Австро-Венгрия), Колсановы (Калсановы) (Тетюши Казанской губ.) Конников (Самара, Асекеево, Хабаровск), Корох (Днепропетровск), Крохмаль, Крупновы (Вятка), Марзан (Днепропетровск),Серебряковы (Тетюши Казанской губ.), Пассовер (Австро-Венгрия, Швейцария, Берлин), Рип(п)енбейн (Украина, Латвия, везде), Федоров (Новгород, Вятка), Харловы (Н.Синячиха)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5020
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 774 раза
Поблагодарили: 745 раз

Re: Газеты

#29 Сообщение anno_nin » 07 июл 2015, 13:58

Американские газеты в свободном доступе
http://www.theancestorhunt.com/blog/125 ... ZuummcVgub
они пишут, что есть поисковик.

Аватара пользователя
Elena
Сообщения: 1083
Регистрация: 27.12.2009
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Благодарил (а): 549 раз
Поблагодарили: 50 раз

Нужно мнение коллег

#30 Сообщение Elena » 07 авг 2016, 17:55

может ли кто-нибудь помочь с информацией?
нашла на джиуш ген:
The Hamelitz Database
Surname - ROKOWSHTZIK
Given Name - Yehoshua
Town - Vilnius, Lith.
Source - Hamelitz #26
Year – 1899

вопрос: что это за база данных ? где она находится и какую там можно получить информацию?
спасибо!
Ищу: Раковщик (Вильно, Латвия, Германия, Великобритания, Россия, Минск, Чернигов, Полтава, г. Зеньков Полтавск. губ., Бахчисарай); Раковицкий=Раковщик (Вильно); Минскер (Вильно, Крым, Беларусь) ; Хургин(Польша, Вильно); Уш/Ус/Асс / Аш (Польша, Вильно, Гродно); Факторович (Псков, Украина/ Радомышль, Чехия); Гольдарбайтер / Goldarbeiter (Санкт-Петербург, Рига, Хайфа - 1954г), BEIRAKH/ Бейрах (Вильно).
Параллельные линии: Рахманчик (Минск), Зелигман (Вильно, СПб, Каунас), Берштельман (Вильно, Поберезье), Вольфсон (Вильно), Блох (Rossein), Левин (Вильно), Михельзон / Михельсон / Mihelsone (Рига), Скавно (Рига, Палестина, Хайфа на 1954 г), Абрамзоне (Каунас, Рига), Блюменталь (Москва, Виндавы)
Димант (Санкт-Петербург, Резекне, Рига), Узель (Санкт-Петербург, Резекне, Рига)


Аватара пользователя
Elena
Сообщения: 1083
Регистрация: 27.12.2009
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Благодарил (а): 549 раз
Поблагодарили: 50 раз

Нужно мнение коллег

#32 Сообщение Elena » 07 авг 2016, 19:46


спасибо, Нина!
Я поняла что это оцифровка объявлений о пожертвованиях. А как найти сам текст?
Ищу: Раковщик (Вильно, Латвия, Германия, Великобритания, Россия, Минск, Чернигов, Полтава, г. Зеньков Полтавск. губ., Бахчисарай); Раковицкий=Раковщик (Вильно); Минскер (Вильно, Крым, Беларусь) ; Хургин(Польша, Вильно); Уш/Ус/Асс / Аш (Польша, Вильно, Гродно); Факторович (Псков, Украина/ Радомышль, Чехия); Гольдарбайтер / Goldarbeiter (Санкт-Петербург, Рига, Хайфа - 1954г), BEIRAKH/ Бейрах (Вильно).
Параллельные линии: Рахманчик (Минск), Зелигман (Вильно, СПб, Каунас), Берштельман (Вильно, Поберезье), Вольфсон (Вильно), Блох (Rossein), Левин (Вильно), Михельзон / Михельсон / Mihelsone (Рига), Скавно (Рига, Палестина, Хайфа на 1954 г), Абрамзоне (Каунас, Рига), Блюменталь (Москва, Виндавы)
Димант (Санкт-Петербург, Резекне, Рига), Узель (Санкт-Петербург, Резекне, Рига)

Леонид
Сообщения: 675
Регистрация: 09.02.2010
Благодарил (а): 627 раз
Поблагодарили: 95 раз

Нужно мнение коллег

#33 Сообщение Леонид » 07 авг 2016, 21:20

Elena писал(а):Источник цитаты

спасибо, Нина!
Я поняла что это оцифровка объявлений о пожертвованиях. А как найти сам текст?


Газеты Гамелиц (и ещё 108 других еврейских газет разных стран):

http://web.nli.org.il/sites/JPress/Engl ... fault.aspx

Аватара пользователя
Elena
Сообщения: 1083
Регистрация: 27.12.2009
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Благодарил (а): 549 раз
Поблагодарили: 50 раз

Нужно мнение коллег

#34 Сообщение Elena » 07 авг 2016, 22:33

Леонид писал(а):Источник цитаты Hamelitz

Леонид, спасибо большое!
по этой ссылке нашла такую: http://jnul.huji.ac.il/dl/newspapers/eng.html ,
там - Hameliz (1860-1904) 5,600 issues, approx. 33,000 pages. , но, если перейти туда. то там все на иврите (
Ищу: Раковщик (Вильно, Латвия, Германия, Великобритания, Россия, Минск, Чернигов, Полтава, г. Зеньков Полтавск. губ., Бахчисарай); Раковицкий=Раковщик (Вильно); Минскер (Вильно, Крым, Беларусь) ; Хургин(Польша, Вильно); Уш/Ус/Асс / Аш (Польша, Вильно, Гродно); Факторович (Псков, Украина/ Радомышль, Чехия); Гольдарбайтер / Goldarbeiter (Санкт-Петербург, Рига, Хайфа - 1954г), BEIRAKH/ Бейрах (Вильно).
Параллельные линии: Рахманчик (Минск), Зелигман (Вильно, СПб, Каунас), Берштельман (Вильно, Поберезье), Вольфсон (Вильно), Блох (Rossein), Левин (Вильно), Михельзон / Михельсон / Mihelsone (Рига), Скавно (Рига, Палестина, Хайфа на 1954 г), Абрамзоне (Каунас, Рига), Блюменталь (Москва, Виндавы)
Димант (Санкт-Петербург, Резекне, Рига), Узель (Санкт-Петербург, Резекне, Рига)

Леонид
Сообщения: 675
Регистрация: 09.02.2010
Благодарил (а): 627 раз
Поблагодарили: 95 раз

Нужно мнение коллег

#35 Сообщение Леонид » 09 авг 2016, 11:23

Попытаюсь объяснить, как пользоваться страницей "Historical Jewish Press".

http://web.nli.org.il/sites/JPress/Engl ... fault.aspx

1. Поиск по всем изданиям.
Поиск производится только еврейскими или латинскими буквами. Заводите в строке для ввода вверху страницы нужное слово вместо слова "Search" и жмёте на лупу.
Для поиска в изданиях на иврите или на идиш нужно заводить искомую фамилию ТОЛЬКО еврейскими буквами и в соответствующем написании.
В результатах ответа (если найдутся подходящие слова) будет цитата и вырезка из соответствующего газетного листа.

2. Расширеный поиск
Жмём на кнопку справа "Advanced Search".
Здесь можно сразу ограничить поиски определёнными изданиями в опции "Filter by title:". Названия изданий на языке оригинала.
Например Гамелиц (HaMeliz) - המליץ

3. Постраничный просмотр изданий
Жмём на кнопку справа "Browse Newspapers"
Здесь нужно сначала выбрать издание. Для этого издания сразу будет вверху показана временная шкала со всеми годами, за которые присутствуют отсканированные экземпляры.
После выбора года можно слева выбрать нужный месяц или сразу нажать на одну из картинок газет, если месяц не известен.
На серой полоске над картинкой газетного листа появится слева название издания и дата его выпуска. Рядом будут 2 стрелки для перехода к предыдущему или следующему номеру издания.
В середине серой полоски высветится номер страницы и стрелки для перелистывания страниц.

Shifra
Сообщения: 350
Регистрация: 05.01.2012
Откуда: Москва; Нью-Йорк
Благодарил (а): 425 раз
Поблагодарили: 186 раз

Газеты

#36 Сообщение Shifra » 10 дек 2016, 22:58

veniamin писал(а):Источник цитаты

Вениамин, скажите, пожалуйста, а в каком именно из чикагских университетов есть информация о выборщиках Подольской губернии?
КРАСНОШТЕЙН( Брацлав, Винница, Одесса и везде)
ВАЙСМАН ( Брацлав, Верховка, Одесса)
РАДБИЛЬ/РАДБЕЛЬ ( Винница, Литин, Сороки, Киев, Одесса, Ленинград)
СМЕЛЯНСКИЕ, БЕЛОСТОЦКИЕ (Чигирин, Кременчуг, Харьков)
ТАРАН (Лохвица, Краматорск, Кременчуг, Николаев, Липецк)

Аватара пользователя
veniamin
Сообщения: 521
Возраст: 48
Регистрация: 15.01.2011
Откуда: New York
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 24 раза

Газеты

#37 Сообщение veniamin » 11 дек 2016, 16:50

Пытаюсь вспомнить, как я их когда-то искал...
Вот Нью-Йорк - публичная библиотека:
https://catalog.nypl.org/search~S1/?sea ... 26SORT%3DD
Чикаго сходу найти не получается...
Насколько я помню, я шел двумя путями:
- искал в каталогах крупных университетов
- по описанию в каталоге нашел фирму, которая производит эти микрофильмы и попытался их купить. Но мне не продали - т.к. я "частное лицо" :( Но прислали какие-то списки (к сожалению, не сохранились) - где их можно посмотреть
И вот сейчас нашел
http://www.crl.edu/sites/default/files/ ... 202013.pdf
Умедман, Богораз, Инденбаум/Инденбом - все
Полик, Левин, Рубашкин, Верховский - Рудня (Могилев-Смоленск)
Грушко, Смык, Леншиц - Рогачев и Корец (Новоград-Волынский)
Ферд, Гуральник - Шаргород и окрестности
Черняк, Фишкин - Монастырщина, Хиславичи

Shifra
Сообщения: 350
Регистрация: 05.01.2012
Откуда: Москва; Нью-Йорк
Благодарил (а): 425 раз
Поблагодарили: 186 раз

Газеты

#38 Сообщение Shifra » 11 дек 2016, 19:25

veniamin писал(а):Источник цитаты по описанию в каталоге нашел фирму, которая производит эти микрофильмы

Вы искали здесь: http://www.proquest.com/products-servic ... mosti.html ?
КРАСНОШТЕЙН( Брацлав, Винница, Одесса и везде)
ВАЙСМАН ( Брацлав, Верховка, Одесса)
РАДБИЛЬ/РАДБЕЛЬ ( Винница, Литин, Сороки, Киев, Одесса, Ленинград)
СМЕЛЯНСКИЕ, БЕЛОСТОЦКИЕ (Чигирин, Кременчуг, Харьков)
ТАРАН (Лохвица, Краматорск, Кременчуг, Николаев, Липецк)

Аватара пользователя
veniamin
Сообщения: 521
Возраст: 48
Регистрация: 15.01.2011
Откуда: New York
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 24 раза

Газеты

#39 Сообщение veniamin » 11 дек 2016, 21:15

Нет, это что-то новое - несколько лет назад, когда я искал, этого сайта не было (или был другой дизайн)
Умедман, Богораз, Инденбаум/Инденбом - все
Полик, Левин, Рубашкин, Верховский - Рудня (Могилев-Смоленск)
Грушко, Смык, Леншиц - Рогачев и Корец (Новоград-Волынский)
Ферд, Гуральник - Шаргород и окрестности
Черняк, Фишкин - Монастырщина, Хиславичи

alexkrakovsky
Сообщения: 292
Регистрация: 13.10.2014
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 798 раз

Газеты

#40 Сообщение alexkrakovsky » 09 фев 2017, 01:20

Кто-то пытался искать по Таращанскому уезду при помощи газет?


Вернуться в «Периодические издания»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость