Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

Помочь нашему порталу расширить базы данных, сфотографировать больше еврейских кладбищ, исследовать новые источники информации - значит помочь успеху ваших поисков!
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7653
Возраст: 46
Регистрация: 16.07.2009
Откуда: Bree, Belgium
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 78 раз
Контактная информация:

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#461 Сообщение Kaaskop » 18 июн 2010, 00:16

Нам постоянно требуется помощь в оцифровке различных архивных документов.
Если Вы хотите помочь по конкретному обращению Администратора нашего форума, оставьте заявку в новом посте данной темы.

Вы также можете помочь, оцифровав списки, чьи сканы или копии выложены на форуме.
Выберите любой документ из левой колонки Сводки, у которого в строке есть смайлик с приглашением или не обозначена дата начала оцифровки и перейдите по ссылке в пост с первоисточником (удобней всего открыть ссылку в новой вкладке, чтобы здесь читать инструкцию, а в теме со сканом ее применять).
Итак, перейдя в пост со сканом:
1) проверьте, нет ли в этом посте отметок #processed или #inprocessing, означающих, что вложения уже обработаны или обрабатываются другим волонтером.
2) скопируйте название выбранного Вами документа в поле быстрого ответа темы, в которой Вы находитесь, ниже добавьте пояснение (например, "взято на оцифровку") и отправьте этот пост-заготовку.
3) Нажмите на обращение к модератору (иконка с восклицательным знаком), напишите в обращении тоже пару слов (например, "координатору оцифровки"), отправьте обращение. Вы можете заниматься самой оцифровкой столько времени, сколько Вам потребуется.

4) Используйте, пожалуйста, для ввода оцифрованных данных шаблон, размещенный внизу под Сводкой (ссылка для скачивания). Это поможет в дальнейшем систематизировать данные для создания индекса фамилий. Вопросы по шаблону можете задать в профильной теме.
5) Когда закончите, отредактируйте свой пост-заготовку: вложите результат оцифровки в виде таблицы Excel, а в сам пост вставьте список оцифрованных фамилий из Вашей таблицы.
Если возникнут вопросы или потребуется помощь модератора - обращайтесь любым удобным для Вас способом.

Сводка по состоянию оцифровки списков.

oztech
Сообщения: 2286
Возраст: 68
Регистрация: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 346 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#462 Сообщение oztech » 12 окт 2016, 01:41

Dr-Shaman писал(а):Источник цитаты Выкладывать? Список за каждый год это т1-2-3 фото с микрофильма по 7 мб каждый.
Если к этому нет технических и юридических препятствий, почему бы нет?
Григорий

Аватара пользователя
Dr-Shaman
Сообщения: 145
Регистрация: 20.01.2011
Откуда: Moscow, Russia
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 12 раз
Контактная информация:

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#463 Сообщение Dr-Shaman » 12 окт 2016, 01:49

oztech писал(а):Источник цитаты юридических препятствий

Вот это меня несколько смутило. :)
Выложить для индексации 300-400 Мб я могу.
Скорее всего люди, которые там указаны клее умерли.
Фото я делал по разрешению, надеюсь никаких судебных исков не последует.
Тогда завтра постараюсь, выложить, с телефона не смогу этого сделать.
Магидович из Одессы <- Умани
Гарблейхер (Harbleicher / Haarbleicher / Garbleicher) из Курляндии

IGGay
Сообщения: 722
Возраст: 51
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 121 раз
Поблагодарили: 88 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#464 Сообщение IGGay » 12 окт 2016, 08:59

Юлия_П писал(а):Источник цитаты для ввода архивных ссылок.



93 Дело по обвинению повивальной бабки при Лопуховской больнице Ка мышинского уезда Ф. Янкелевич в революционной пропаганде. Н – 87.

Подскажите, Н-87 это что?

Там, кстати, на этом сайте бардак приличный.
Одни и те-же дела оказались в разных фондах. Причём нумеация дел сохранена. Видимо ошиблись при копировании.
Так-что в таблице будет много дублей.
Гринберг (Екатеринослав/Днепропетровск/Херсон/Аргентина)
Амбург (Витебск, Орша, Обольцы /Оршанский у. Могилёвская губ./)

oztech
Сообщения: 2286
Возраст: 68
Регистрация: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 346 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#465 Сообщение oztech » 12 окт 2016, 14:13

IGGay писал(а):Источник цитаты Подскажите, Н-87 это что?
Игорь, я Вам на этот вопрос в теме по Саратову ответил. А этот вопрос Вы не пропустили?
Григорий

IGGay
Сообщения: 722
Возраст: 51
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 121 раз
Поблагодарили: 88 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#466 Сообщение IGGay » 12 окт 2016, 14:39

oztech писал(а):Источник цитаты нравится ли Вам такой вид индекса?


Так вопрос не ко мне.
Нравится ли это всем сюда входяшим?
Гринберг (Екатеринослав/Днепропетровск/Херсон/Аргентина)
Амбург (Витебск, Орша, Обольцы /Оршанский у. Могилёвская губ./)

oztech
Сообщения: 2286
Возраст: 68
Регистрация: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 346 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#467 Сообщение oztech » 12 окт 2016, 16:16

IGGay писал(а):Источник цитаты Так вопрос не ко мне.
Нравится ли это всем сюда входяшим?
Суть вопроса только в добавлении внутренней навигацию по посту - от алфавита к блоку фамилий и обратно. По-моему, это маленькая полезная штучка. Сделать также в остальных подобных индексах? Конечно, это не принципиально.
Григорий

IGGay
Сообщения: 722
Возраст: 51
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 121 раз
Поблагодарили: 88 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#468 Сообщение IGGay » 12 окт 2016, 16:57

oztech писал(а):Источник цитаты Сделать также в остальных подобных индексах?


Вам, как модератору, виднее.
Гринберг (Екатеринослав/Днепропетровск/Херсон/Аргентина)
Амбург (Витебск, Орша, Обольцы /Оршанский у. Могилёвская губ./)

oztech
Сообщения: 2286
Возраст: 68
Регистрация: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 346 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#469 Сообщение oztech » 12 окт 2016, 17:48

IGGay писал(а):Источник цитаты Вам, как модератору, виднее.
В общем, понятно. Это я уже дую на воду. У нас тут во многих разделах полшага влево-вправо - и сразу расстрел.
Григорий

oztech
Сообщения: 2286
Возраст: 68
Регистрация: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 346 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#470 Сообщение oztech » 13 окт 2016, 21:49

Simona писал(а):Источник цитаты я возьму эти 2:

Г. Гретц "История евреев от древнейших времен до настоящего" Списки подписчиков
Г. Гретц "История евреев от древнейших времен до настоящего" Списки подписчиков, продолжение
Симона, спасибо!
Я Ваш пост перенес отсюда в тему "Списки подписчиков", он же будет зарезервирован для Вашей работы - как оцифруете сканы, так, отредактируйте свой пост и вложите в него таблицу. Если потребуется помощь с индексом или появятся вопросы - поможем, не стесняйтесь спрашивать.
Успехов Вам!
Григорий

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 10578
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 645 раз
Поблагодарили: 1000 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#471 Сообщение Юлия_П » 14 окт 2016, 12:08

Друзья, нужна помощь в составлении списка фондов-описей, интересных для нашей базы Архивных ссылок. Касается это тех архивов, описи которых выложены на сайтах. Например: Государственный архив Николаевской области. Описи фондов досоветского периода http://mk.archives.gov.ua/nda/m-elektro ... ml?start=1

Нужно просмотреть последовательно каждую ссылку и заполнить таблицу с полями:
- Название архива
- Номер фонда
- Номер описи
- Есть ли дела, которые могут быть интересны для нашей базы (то есть содержат еврейские фамилии или могут содержать сведения о евреях) - для этого не нужно просматривать опись целиком - достаточно встретить хоть одно нужное дело, чтобы поставить "да"
- Включена ли опись в базу - для этого нужно выполнить поиск по фамилии или ключевому слову в нашей базе searchdb_form.php
- Язык описи (рус/укр)

Таблица для заполнения он-лайн https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

oztech
Сообщения: 2286
Возраст: 68
Регистрация: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 346 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#472 Сообщение oztech » 19 окт 2016, 14:24

IGGay, большое спасибо за меламедов. За следующих в сводке за ними выпускников раввинских училищ не беритесь, я их практически закончил, только не стал заявлять, потому что там, к сожалению не все страницы отсканированы. Удалось по крохам собрать еще кое-что, но, увы, весь пазл не складывается.
И еще я обратил внимание, что Вы, наверное, пропустили нашу просьбу пользоваться шаблоном. Все, что связано с ним было добавлено сравнительно недавно (новации выделены в первом посте). По существу, к тому, что делается при оцифровке обычно, добавляется только шапка из нескольких строчек.
Вообще-то интересно Ваше мнение по работе с шаблоном. Как думаете, удобней бы Вам было с ним или проще по-старому?
Григорий

IGGay
Сообщения: 722
Возраст: 51
Регистрация: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Благодарил (а): 121 раз
Поблагодарили: 88 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#473 Сообщение IGGay » 19 окт 2016, 14:56

oztech писал(а):Источник цитаты Ваше мнение по работе с шаблоном. Как думаете, удобней бы Вам было с ним или проще по-старому?


Вообще-то лучше придерживаться последних инструкций (что я пропустил). Учту на будущее.
Гринберг (Екатеринослав/Днепропетровск/Херсон/Аргентина)
Амбург (Витебск, Орша, Обольцы /Оршанский у. Могилёвская губ./)

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 931
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 41 раз
Поблагодарили: 26 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#474 Сообщение Simona » 19 окт 2016, 23:58

Сейчас увидела про новый шаблон, я пользовалась другим, почти закончила оцифровку. В моих списках есть только инициалы и то не всегда, есть смысл их в отдельные столбцы?

oztech
Сообщения: 2286
Возраст: 68
Регистрация: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 346 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#475 Сообщение oztech » 20 окт 2016, 00:59

Simona писал(а):Источник цитаты Сейчас увидела про новый шаблон, я пользовалась другим, почти закончила оцифровку.
Симона, доделайте, как уже начали, добавить лишнюю вкладку по шаблону будет совсем несложно, я, например, могу взять это на себя. Все равно буду это делать по другим таблицам.
Григорий

Mike_m
Сообщения: 666
Регистрация: 12.11.2011
Благодарил (а): 139 раз
Поблагодарили: 115 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#476 Сообщение Mike_m » 24 окт 2016, 17:33

Уважаемые волонтеры-оцифровщики, прошу вас обратить внимание на шаблон для оцифровки, размещенный в первом сообщении темы (ссылка для скачивания), т.к. происходит непроизводительная потеря времени на переделку файлов для ввода в базу данных.
Мошкевич - Орехов (Запорожская обл.), Харьков, Челябинск
Каганов - Киев и область, Козелец (Черниговской губернии), Харьков
Склянский - Киев и область, с. Недра
Гуревич - Киев и область
Фрейберг - Новополтавка, Николаев, Новый Буг
Вайншток - Крутые (Одесская обл.), Одесса, Харьков
Зильберман - Крутые (Одесская обл.), Балта, Одесса, Харьков, Кишинев

Jazz1
Сообщения: 39
Регистрация: 17.09.2014
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 21 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#477 Сообщение Jazz1 » 03 ноя 2016, 11:12

Список выпускников раввинских училищ в Вильне и Житомире. 1853-1873

взято на оцифровку
Брук, Хайкин, Зборовский, Шклявер: Монастырщина, Хиславичи, Татарск, Могилев, Рогачев, Гомель, США

oztech
Сообщения: 2286
Возраст: 68
Регистрация: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 346 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#478 Сообщение oztech » 03 ноя 2016, 11:41

Jazz1 писал(а):Источник цитаты взято на оцифровку
Ой, Jazz1, эти списки уже практически оцифрованы, я их не выкладываю, потому что жду, может, появятся недостающие страницы!
Григорий

Jazz1
Сообщения: 39
Регистрация: 17.09.2014
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 21 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#479 Сообщение Jazz1 » 03 ноя 2016, 11:58

просто в таблице не стоит дата начала индексации.
как бы увидеть актуальную таблицу, чтоб понять, в чем могу помочь? :-)
Брук, Хайкин, Зборовский, Шклявер: Монастырщина, Хиславичи, Татарск, Могилев, Рогачев, Гомель, США

oztech
Сообщения: 2286
Возраст: 68
Регистрация: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 346 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#480 Сообщение oztech » 03 ноя 2016, 12:35

Jazz1 писал(а):Источник цитаты как бы увидеть актуальную таблицу, чтоб понять, в чем могу помочь?

Таблица - актуальная, а свой прокол - исправлю. Прошу прощения.
Но у меня есть смягчающие обстоятельства: сам источник для оцифровки нуждается в дополнении, в нем пока не хватает четырех страниц, однако есть шанс, что их удастся раздобыть.
Григорий

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 4471
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 637 раз
Поблагодарили: 567 раз

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#481 Сообщение anno_nin » 03 ноя 2016, 19:05

Dr-Shaman писал(а):Источник цитаты Хочу внести свою лепту в развитие сайта.

Есть возможность выложить списки окончивших реальные училища за разные годы.
К сожалению, индексировать сам не смогу. А как их будет читать OCR не знаю, они не очень четкие.

Это ЦИАМ (ОХД Москвы до 1917 года). 459-14-92
IMG_20161012_012042_HDR_1476224458931.jpg

Выкладывать? Список за каждый год это т1-2-3 фото с микрофильма по 7 мб каждый.

Надо почитать, что у них на сайте написано о копировании. Иерусалимский архив пишет, что публикация их материалов только по согласованию с архивом. т.е. у Вас должно быть подписаное ими разрешение.


Вернуться в «ПОМОЩЬ ПОРТАЛУ "ЕВРЕЙСКИЕ КОРНИ" - денежная и волонтерская»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость