Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#61 Kaaskop » 18 июн 2010, 00:16

Нам постоянно требуется помощь в оцифровке различных архивных документов.
Если Вы хотите помочь по конкретному обращению Администратора нашего форума, оставьте заявку в новом посте данной темы.

Вы также можете помочь, оцифровав списки, сканы или копии которых выложены на форуме.
Выберите любой документ из левой колонки Сводки, у которого в строке
есть смайлик с приглашением
или не обозначена дата начала оцифровки и перейдите по ссылке в пост с первоисточником (удобней всего открыть ссылку в новой вкладке, чтобы здесь читать инструкцию, а в теме со сканом ее применять).
Итак, перейдя в пост со сканом:
1) проверьте, нет ли в этом посте отметок
#processed
или
#inprocessing
, означающих, что вложения уже обработаны или обрабатываются другим волонтером.
2) скопируйте название выбранного Вами документа в поле быстрого ответа темы, в которой Вы находитесь, ниже добавьте пояснение (например, "взято на оцифровку") и отправьте этот пост-заготовку.
3) Нажмите на обращение к модератору (иконка с восклицательным знаком), напишите в обращении тоже пару слов (например, "координатору оцифровки"), отправьте обращение. Вы можете заниматься самой оцифровкой столько времени, сколько Вам потребуется.

4) Используйте, пожалуйста, для ввода оцифрованных данных шаблон, размещенный внизу под Сводкой (ссылка для скачивания). Это поможет в дальнейшем систематизировать данные для создания индекса фамилий. Вопросы по шаблону можете задать в профильной теме.
5) Когда закончите, отредактируйте свой пост-заготовку: вложите результат оцифровки в виде таблицы Excel, а в сам пост вставьте список оцифрованных фамилий из Вашей таблицы и кликните по "!", чтобы модератор завершил цикл оцифровки.
Если возникнут вопросы или потребуется помощь модератора - обращайтесь любым удобным для Вас способом.

Сводка по состоянию оцифровки списков.

Тамара_П
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 15.10.2010
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#62 Тамара_П » 18 окт 2010, 12:46

Добрый день ! Могу оказать помощь в занесении данных в табличку, без перевода с иврита. Местонахождение кладбища не имеет значения, как рациональнее с Вашей точки зрения.
С уважением
Тамара

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#63 Kaaskop » 18 окт 2010, 13:00

Маруся, спасибо! Вечером вышлю.

Тамара, спасибо, что откликнукнулись!
Вышлите мне в личку Ваш мейл. Я вышлю Вам в ближайшие дни инструкцию по заполнению и шаблон.
Относительно кладбища я подумаю, какое у нас первоочередное.

Вы большого объема не испугаетесь? Или лучше начать с небольшого?
Просьба писать мне в личку только:
- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.


Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/

Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"

farshman
Сообщения: 774
Зарегистрирован: 05.11.2009
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 84 раза

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#64 farshman » 18 окт 2010, 16:46

Лепель уже сделан на JG
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#65 Kaaskop » 18 окт 2010, 16:51

Знаю, но там не весь...
там только новая часть кладбища
Просьба писать мне в личку только:

- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.




Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/



Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#66 Kaaskop » 20 окт 2010, 10:33

Исключительно благодарю своему очарованию Вере(Рыжик) удалось получить списки захоронений на старом еврейском кладбище Витебска с правом их использования.
Речь идет о 50 листах мелкого, убористого, печатного текста, всего 6.300 захоронений. Это не сканы, а фотографии.

Есть желающие этим заняться?
Просьба писать мне в личку только:

- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.




Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/



Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#67 oztech » 20 окт 2010, 21:50

Kaaskop писал(а):списки захоронений на старом еврейском кладбище Витебска
В принципе, если тексты на русском, я готов поучаствовать. Наверное, если дело пойдет медленно, то потребуется небольшой коллектив?
Григорий

Аватара пользователя
Рыжик
Сообщения: 2267
Зарегистрирован: 22.07.2009
Откуда: Москва
Благодарил (а): 75 раз
Поблагодарили: 163 раза
Контактная информация:

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#68 Рыжик » 20 окт 2010, 21:59

Спасибо, что согласились помочь! Сейчас вышлю Вам материалы
Сайт для интересующихся еврейской генеалогией http://j-roots.info

Фамилии моих предков: Айзенштадт (г.Глухов), Янпольский (везде)

oztech
Сообщения: 8970
Зарегистрирован: 01.09.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 578 раз
Поблагодарили: 3443 раза

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#69 oztech » 20 окт 2010, 23:57

Рыжик писал(а):Спасибо, что согласились помочь! Сейчас вышлю Вам материалы
Вера, материалы пришли, только я не понимаю, в чем смысл дублирования на два топика? Может, одного этого достаточно, и модераторы разберутся с объединением и переносом постов?
Григорий

Аватара пользователя
Рыжик
Сообщения: 2267
Зарегистрирован: 22.07.2009
Откуда: Москва
Благодарил (а): 75 раз
Поблагодарили: 163 раза
Контактная информация:

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#70 Рыжик » 21 окт 2010, 00:01

Я тоже не очень поняла, но модераторам и администраторам виднее :-)
Сайт для интересующихся еврейской генеалогией http://j-roots.info



Фамилии моих предков: Айзенштадт (г.Глухов), Янпольский (везде)

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#71 Kaaskop » 21 окт 2010, 00:21

Смысл очень простой - есть люди, которые никогда не заглядывают в раздел "Мы и наши проекты", но заглядывают в раздел "Некрополистика" и наоборот.
Конечно, я не предполагала, что отклики будут писать в обоих топиках. Поэтому предлагаю перенестись с реакциями в раздел Некрополистика.
Просьба писать мне в личку только:

- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.




Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/



Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#72 Kaaskop » 23 окт 2010, 17:27

Обновление

Пожалуйста, елси Вы хотите предлодить свою помощь по кладбищам, то реагируйте здесь http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=92&t=1327
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Просьба писать мне в личку только:

- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.




Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/



Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Marusya
Сообщения: 636
Зарегистрирован: 04.12.2009
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 118 раз
Поблагодарили: 33 раза

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#73 Marusya » 23 окт 2010, 19:42

Друзья, обращаюсь за помощью.
Посмотрите, пожалуйста, перевод надгробий с Лепельского кладбища. (Ссылку на фотографии надгробий может прислать Лена Кааскоп)
Просто, перед оцифровкой, хочется убедиться, что все правильно перевела....
Ищу : ЛАБКОВ, ЛОБКОВ, ФРИДКИС, АЙЗЕНШТАДТ, НЕМЕЦ, ЛУРЬЕ

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#74 Юлия_П » 13 ноя 2010, 20:22

Обновление
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Ласве
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 13.11.2010
Откуда: Санкт-Петербург, г. Пушкин
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 2 раза

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#75 Ласве » 14 ноя 2010, 15:01

Добрый день! Могу помочь с занесением данных в таблицы. Местность значения не имеет.
С уважением, Светлана

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#76 Kaaskop » 14 ноя 2010, 15:18

Светлана, спасибо за отклик. Вы выберите из таблички выше, что Вам было бы интересно.
Просьба писать мне в личку только:

- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.




Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/



Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Ласве
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 13.11.2010
Откуда: Санкт-Петербург, г. Пушкин
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 2 раза

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#77 Ласве » 14 ноя 2010, 15:32

Могу заняться Саратовым, могу помочь с Витебском в проекте Каменный архив.

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#78 Kaaskop » 14 ноя 2010, 15:39

Думаю, лучше Витебском, т.к. его надо закончить. Напишите в личку Вере ( ник Рыжик). Она Вам вышлет материалы.
Еще раз спасибо за желание помочь!
Просьба писать мне в личку только:

- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.




Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/



Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 13204
Зарегистрирован: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1938 раз
Поблагодарили: 2895 раз

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#79 Юлия_П » 16 ноя 2010, 21:19

Обновление
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
На вопросы из рф и рб не отвечаю. Русским языком не владею.

Аватара пользователя
feanor
Сообщения: 389
Зарегистрирован: 08.12.2010
Откуда: Рамат Ган \ Израиль
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 98 раз
Контактная информация:

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#80 feanor » 09 дек 2010, 00:18

Готов помочь с Витебском, только объясните что к чему)) если что - мой мэйл michaelishal@gmail.com
Бялик - Житомир и потомки Хаима Нахмана по всему миру. Ишал начиная с Могилевской губернии (м. Дубровны) далее везде, Бараш Сибирь,Калининград,Белорусь,Псков), Залесинские (Белорусь), Коломеер (Житомир), Давидович (Сибирь?), Haubenstock (Krakow),

Аватара пользователя
Kaaskop
Сообщения: 7665
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Нидерланды
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 312 раз
Контактная информация:

Re: Необходимая нам помощь. Оцифровка\индексация документов

#81 Kaaskop » 09 дек 2010, 00:21

Обнаружила, что работы по оцифровке кладбищ здесь не обновлены. Сейчас исправлю. Обновленный вариант размещен здесь http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 7&start=20
Просьба писать мне в личку только:

- если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.




Друзья! Наряду с форумом, не забывайте заглядывать на сайт: http://j-roots.info/



Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Ответить

Вернуться в «ОЦИФРОВКА АРХИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ»