#920 Сообщение Любовь Гиль » 13 янв 2018, 11:18
civil89 писал(а):Источник цитаты Или Харков...
В метрической записи, которую очень к месту выложила
leska12, слово Харьков очень похоже написано (только там, разумеется, это название города).
Может быть фамилия Харьковский?
Нет, там написано без окончания - ский.
На мой взгляд фамилия обоих - Йоорков или Йоарков
Могли принять или получить эту фамилию от места - города Йоорк (Йорк) или Йоарк
Видно,что писал один и тот же человек, тот же почерк.
У Ривки видно четкое написание -
יוארקאוו.
У Иосифа 1-й алеф записан двумя ровными палочками
יווורקאוו,
и, естественно, это можно интерпретировать как два вава, однако в конце фамилии два вава записаны иначе, палочки более высокие и расположены близко друг от друга.
А алеф и в других местах записан так, что обе его части находятся на таком же расстоянии, а криволинейная часть алефа приближается к прямолинейной. Так что все же запись фамилии Иосифа тоже
יוארקאוו, хотя и несколько искаженная.
Если они эмигрировали из Российской империи, то в Америке могли поменять фамилию на Йоорков ли Йоарков.
Интересуют:
Абрамские - Мосты Гродненской губ., Таврическая губ., в т.ч. Каховка, Херсон, Одесса
Шар(о)городские - Перекоп, Армянский базар (Армянск),Таврическая,Херсонская, Киевская губ., Подолье
Боград - Сенно Могилевской губ., Херсон, Херсонская губ., в т.ч. еврейские колонии - Новоковно, Добрая и др.
Блох - Россиены Ковенской губ., Херсон, Николаев
Фельдман - Херсон, Николаев
Куперман - Николаев
Гиль - Янушполь (ранее Иванополь) Житомирск.
Бенционовы, Фишман - Екатеринослав