Женя Вайнштейн писал(а):MikluhoMaklai писал(а):"морейну hа-рав" ??? Извините, я не понимаю, могу только догадываться
"Наш учитель, рав Мордехай". Я сначала подумал, что отец этого Мойше должен был быть известным раввином, чтобы сын мог его назвать "нашим" учителем (то есть, его отца не только собственные дети считали учителем и наставником). Но теперь я убедился, что посмертно такая уважительная форма была очень распространена в той же местности и приблизительно в то же время и поэтому ни о чём не говорит.
Очень интересная тема, но у меня вопрос, наверное от недостатка информации, а вот если посмертно была принята такая уважительная форма, то это понятно при написании на надгробьях... но каков тогда ее смысл именно на печати?
