База Juden im Deutschen Reich

Модератор: Mike_m

Сообщение
Автор
Duduka
Сообщения: 584
Регистрация: 16.09.2014
Откуда: Польша
Благодарил (а): 149 раз
Поблагодарили: 204 раза

База Juden im Deutschen Reich

#1 Сообщение Duduka » 10 май 2018, 03:47

База еврейского населения немецких земель в начале 20 в. на Genealogy.net.

Общий список фамилий:
http://ofb.genealogy.net/famlist.php?of ... =A&lang=ru

Список мест рождения:
http://ofb.genealogy.net/ortslist.php?o ... rt&lang=ru

Список мест смерти:
http://ofb.genealogy.net/ortslist.php?o ... od&lang=ru
ЛУНЦ (Шавли/Шауляй, Вильно, Санкт-Петербург, Берлин, Ницца), СОЛОВЕЙЧИК (Россиены, Кременчуг, Харьков, Санкт-Петербург, Одесса), РОЗЕНТАЛЬ (Вильно, Кременчуг, Николаев, Харьков, Санкт-Петербург, Ницца), ГОНОР (Паланга, Смоленск), ПОРТУГАЛОВ (Ницца, Екатеринослав, Лубны, Москва), БИНШТОК / BIENSTOCK (Нью-Йорк)

Ольга Тык
Сообщения: 21
Регистрация: 20.02.2017
Откуда: Петербург
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 6 раз

База Juden im Deutschen Reich

#2 Сообщение Ольга Тык » 25 ноя 2018, 21:52

Duduka, большое спасибо за ценную ссылку! Несмотря на то, что теме уже пол-года, я только-только до нее добралась :(.
В общем я пошла по ссылке на "список фамилий", радостно увидела интересующую меня фамилию "Адам" и раскрыла список. И что меня сильно удивило - это преобладание в списке нееврейских имен, что мне, возможно по незнанию, показалось очень странным для евреев, родившихся в 19в. Такая же ситуация и по нескольким другим фамилиям, которые я просмотрела.
Понятно, что это многие фамилии встречалются и у евреев, и у немцев и у поляков. Но заголовок раздела "Juden im Deutschen Reich" вроде подразумевает, что в списке именно евреи.
Может быть кто-то из знатоков подскажет мне, в чем тут дело? В том ли причина, что списки генерируются на основании данных их неких "Family Books" частных лиц, которые могли заблуждаться насчет еврейского происхождения своих предков? Или в Европе, и в том числе в Германии, у евреев уже в 19 веке были вполне распространены нееврейские имена?

Alexander79
Сообщения: 3988
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 956 раз
Поблагодарили: 1191 раз

База Juden im Deutschen Reich

#3 Сообщение Alexander79 » 25 ноя 2018, 22:15

Ольга Тык писал(а):Или в Европе, и в том числе в Германии, у евреев уже в 19 веке были вполне распространены нееврейские имена?

Естественно еврепейские евреи, в том числе и в Германии, носили имена такие же как и христиане.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Ольга Тык
Сообщения: 21
Регистрация: 20.02.2017
Откуда: Петербург
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 6 раз

База Juden im Deutschen Reich

#4 Сообщение Ольга Тык » 26 ноя 2018, 13:41

Alexander79, спасибо!
Возможно вопросы мои наивны, ибо я начинающий "исследователь", и, к сожалению, пока занимаюсь историей семьи и параллельно изучением историко-культурного фона жизни моих предков урывками. В общем для меня это не было очевидно и естественно... В Российской империи же в первой половине 19 века евреи (не выкресты) не носили христианские имена? Т.е. у них могли быть русифицированные "бытовые" имена (в основном, видимо, у проживавших вне черты), но при этом у них обязатально были и данные им при рождении (при регистрации в метрической книге) еврейские имена. Так ведь?
А как было в европейских странах? В иудейских метрических книгах записывались христианские имена?
Или имена, которые мы видим в базе, это "бытовые" имена?

Alexander79
Сообщения: 3988
Регистрация: 26.05.2010
Благодарил (а): 956 раз
Поблагодарили: 1191 раз

База Juden im Deutschen Reich

#5 Сообщение Alexander79 » 26 ноя 2018, 15:15

Ольга Тык писал(а):Источник цитаты Alexander79, спасибо!
Возможно вопросы мои наивны, ибо я начинающий "исследователь", и, к сожалению, пока занимаюсь историей семьи и параллельно изучением историко-культурного фона жизни моих предков урывками. В общем для меня это не было очевидно и естественно... В Российской империи же в первой половине 19 века евреи (не выкресты) не носили христианские имена? Т.е. у них могли быть русифицированные "бытовые" имена (в основном, видимо, у проживавших вне черты), но при этом у них обязатально были и данные им при рождении (при регистрации в метрической книге) еврейские имена. Так ведь?
А как было в европейских странах? В иудейских метрических книгах записывались христианские имена?
Или имена, которые мы видим в базе, это "бытовые" имена?

В Российской империи в семье купца 1-й гильдии, адвоката или врача, в Москве, в Санкт-Петербугре, Одессе, Киеве и т.д., сын мог получить тоже "нееврейское имя - Сергей, Владимир ...
Это имя и вносил казенный раввин в метрическую книгу.

В Германию детей из еврейских семей называли как и их христианских сверстников.
Сколько было евреев с именами Фридрих и Вильгельм....

Поэтому в основном у них было только одно имя.

Конечно были евреи, которых при рождении назвали еврейским именем, но по-ряду причин они брали более европейское бытовое имя.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)


Вернуться в «Еврейские общины Европы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость