Немиров

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11033
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 783 раза
Поблагодарили: 1203 раза

Немиров

#1 Сообщение Юлия_П » 27 апр 2012, 08:41

Возможно, кто-то сможет поколдовать и прочитать хоть что-то? Заранее очень благодарна.
1. Одно и то же надгробие в двух ракурсах.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11033
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 783 раза
Поблагодарили: 1203 раза

Re: Немиров

#2 Сообщение Юлия_П » 27 апр 2012, 08:43

2. Сейчас у меня написано: "Дочь Авраама и Фриды". Может, там ещё что-то можно прочитать?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11033
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 783 раза
Поблагодарили: 1203 раза

Re: Немиров

#3 Сообщение Юлия_П » 27 апр 2012, 08:45

3.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11033
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 783 раза
Поблагодарили: 1203 раза

Re: Немиров

#4 Сообщение Юлия_П » 27 апр 2012, 08:46

4.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11033
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 783 раза
Поблагодарили: 1203 раза

Re: Немиров

#5 Сообщение Юлия_П » 27 апр 2012, 08:49

5.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11033
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 783 раза
Поблагодарили: 1203 раза

Re: Немиров

#6 Сообщение Юлия_П » 27 апр 2012, 08:51

6.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11033
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 783 раза
Поблагодарили: 1203 раза

Re: Немиров

#7 Сообщение Юлия_П » 27 апр 2012, 08:52

7.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11033
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 783 раза
Поблагодарили: 1203 раза

Re: Немиров

#8 Сообщение Юлия_П » 27 апр 2012, 08:52

8.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11033
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 783 раза
Поблагодарили: 1203 раза

Re: Немиров

#9 Сообщение Юлия_П » 27 апр 2012, 08:53

9.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11033
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 783 раза
Поблагодарили: 1203 раза

Re: Немиров

#10 Сообщение Юлия_П » 27 апр 2012, 08:53

10.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11033
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 783 раза
Поблагодарили: 1203 раза

Re: Немиров

#11 Сообщение Юлия_П » 27 апр 2012, 09:06

11. Аарон Йосеф сын Нафтали (Г/Х)ирца, благословенна память его, ...тайн
Можно ли прочитать фамилию?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11033
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 783 раза
Поблагодарили: 1203 раза

Re: Немиров

#12 Сообщение Юлия_П » 27 апр 2012, 09:07

12. шват 5662
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 11033
Регистрация: 17.07.2009
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 783 раза
Поблагодарили: 1203 раза

Re: Немиров

#13 Сообщение Юлия_П » 27 апр 2012, 09:08

13. 1898
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Захарин - Полоцк (Витебская губерния), Ковно, Харьков
Кацев - Ушачи, Лепель, Полоцк (Витебская губерния), Харьков

База данных Архивные ссылки searchdb_form.php

Аватара пользователя
Marusya
Сообщения: 593
Регистрация: 04.12.2009
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 13 раз

Re: Немиров

#14 Сообщение Marusya » 27 апр 2012, 13:10

Юлия_П писал(а):11. Аарон Йосеф сын Нафтали (Г/Х)ирца, благословенна память его, ...тайн
Можно ли прочитать фамилию?

P1030732=-негатив.jpg

Вероятно, фамилия - Бруштейн.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Marusya 30 апр 2012, 19:09, всего редактировалось 1 раз.
Ищу : ЛАБКОВ, ЛОБКОВ, ФРИДКИС, АЙЗЕНШТАДТ, НЕМЕЦ, ЛУРЬЕ

Аватара пользователя
Marusya
Сообщения: 593
Регистрация: 04.12.2009
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 13 раз

Re: Немиров

#15 Сообщение Marusya » 27 апр 2012, 13:17

Юлия_П писал(а):4.

Вот так чуть лучше видно
P1030722-1.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Ищу : ЛАБКОВ, ЛОБКОВ, ФРИДКИС, АЙЗЕНШТАДТ, НЕМЕЦ, ЛУРЬЕ

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5060
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 785 раз
Поблагодарили: 758 раз

Re: Немиров

#16 Сообщение anno_nin » 27 апр 2012, 20:27

Marusya писал(а):
Юлия_П писал(а):4.

Вот так чуть лучше видно
P1030722-1.jpg

Цейбельман?

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5060
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 785 раз
Поблагодарили: 758 раз

Re: Немиров

#17 Сообщение anno_nin » 27 апр 2012, 20:33

http://www.eleven.co.il/article/12950

НЕМИ́РОВ, поселок городского типа в Винницкой области Украины. Еврейская община в Немирове, входившем в Подольское воеводство Речи Посполитой (см. Польша), была основана в 1603 г. Среди ее раввинов был Иом-Тов Липман Геллер (в 1630-х гг.).

В 1648 г., с началом восстания Б. Хмельницкого, тысячи евреев из окрестных сел искали спасения в Немирове, но в июне при содействии местного христианского населения казаки захватили Немиров и вырезали большую часть евреев; лишь немногим удалось бежать в Тульчин, а некоторые предпочли смерти крещение. Отбив Немиров у казаков (1649), командующий польскими войсками князь И. М. Вишневецкий казнил многих горожан, участвовавших в резне; еврейская община была вскоре восстановлена, выкресты получили разрешение вернуться в иудаизм. Немировская резня сохранилась в памяти еврейского народа как пример Киддуш ха-Шем; раввины и пайтаним (см. Пиют) составляли специальные кинот (см. Кина) и слихот на гибель общины. Ва‘ад четырех земель в 1650 г. объявил 20 сивана днем траура и поста. Эти события подробно описал их современник Н. Н. Ханновер в книге «Иевен мецула» («Пучина бездонная»; см. также Историография. Еврейские хроники). Х. Н. Бялик свою поэму о Кишиневском погроме опубликовал по цензурным соображениям под названием «Сказание о Немирове».

Община Немирова достигла процветания в период турецкой власти над Подолией (1672–99). Положение евреев ухудшилось в 1685 г., когда Ю. Хмельницкий (сын Б. Хмельницкого), назначенный турками во второй раз гетманом Украины, избрал Немиров местом своей резиденции. Он начал казни и преследования евреев, но в том же году был смещен и казнен за это. Евреи активно участвовали в немировских ярмарках; благодаря их деятельности Немиров стал крупным центром мануфактурного производства. В 1699 г. Немиров был возвращен Речи Посполитой. В 1702 г. евреи Немирова вновь стали жертвами казацкого погрома.

В начале 18 в. была построена Большая синагога. В 1765 г. в Немирове числилось 602 еврея — плательщика подушного налога. В 1793 г. Немиров был присоединен к России и включен в черту оседлости. В начале 19 в. служил резиденцией брацлавских хасидов (см. Нахман из Брацлава). В 1847 г. в Немирове проживали 4386 евреев, в 1897 г. — 5287 (около 60% населения).

Во время гражданской войны в России, когда в окрестностях Немирова действовали многочисленные украинские банды, евреям удалось избежать резни благодаря хорошим отношениям с христианским населением города. В 1926 г. в Немирове проживало 4167 евреев (57,2% населения).

В начале Второй мировой войны большая часть еврейского населения Немирова осталась под немецкой оккупацией, поскольку германская армия стремительно наступала, а органы советской власти не проводили целенаправленной эвакуации еврейского населения. Немиров оказался в немецкой зоне оккупации в рейхскомиссариате «Украина» в отличие от большей части Винницкой области, вошедшей в состав Транснистрии. Вскоре после оккупации на еврейское население Немирова была наложена контрибуция, которую выплатили через три дня. Евреи были обязаны носить отличительный знак. В начале сентября евреи города были заключены в гетто, узников которого использовали на тяжелых работах. Евреи Немирова были уничтожены во время трех акций в ноябре 1941 г., июле 1942 г. и в начале 1943 г.

Очень немногим евреям, попавшим в гетто, удалось спастись, некоторым удалось бежать в Транснистрию, некоторым — к партизанам, как семье Брайтнер, которым помогли украинские соседи, спасенные этой семьей в начале 1930-х гг. от голода.

Небольшое число евреев поселилось в Немирове после окончания войны, но данные об их численности отсутствуют.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5060
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 785 раз
Поблагодарили: 758 раз

Re: Немиров

#18 Сообщение anno_nin » 27 апр 2012, 20:37

Среди надгробий на старом кладбище Немирова есть одно, на котором написано:
Здесь похоронены 3000 евреев Немирова и окресностей, убитые во время восстаний Кидуш-а-шем в тав-хэт году (1648) и среди них высший святой, единственный в своем поколении и чистейший свет в мире, составитель книги "Осколки скрижалей" (Шиврей лухот) раби Ехиэль Михель сын нашего великого учителя (морейну-а-рав) Элиэзера из Немирова.
Вот книга:
http://www.hebrewbooks.org/39499
Иехиель Михель сын Элиезера (умер в 1648 г.) — немировский раввин, погибший во время разгрома Немирова.
Последний раз редактировалось anno_nin 27 апр 2012, 20:41, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5060
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 785 раз
Поблагодарили: 758 раз

Re: Немиров

#19 Сообщение anno_nin » 27 апр 2012, 20:39

Юлия_П писал(а):12. шват 5662

Здесь ничего кроме Шват ТАРСАБ не написано

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 5060
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 785 раз
Поблагодарили: 758 раз

Re: Немиров

#20 Сообщение anno_nin » 27 апр 2012, 20:40

Юлия_П писал(а):13. 1898

Здесь только ТАРНАТ - год и Т.А.Н.Ц.В.А.


Вернуться в «Перевод с надгробий для нашей базы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость