Еврейское кладбище в г. Рыбинск Ярославской области

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Elena
Сообщения: 1244
Регистрация: 27.12.2009
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Благодарил (а): 837 раз
Поблагодарили: 94 раза

Еврейское кладбище в г. Рыбинск Ярославской области

#1 Сообщение Elena » 12 дек 2017, 20:54

Не уверена, что пишу в правильную тему.

На форуме Ярославского генеалогического форума обнаружила тему "г. Рыбинск: еврейское кладбище", http://forum.yar-genealogy.ru/index.php ... c=4420&hl=
по некоторым могилам инициаторы даже провели небольшое исследование и выложили информацию о людях.
В одном из постов выложены (одним из активистов форума) фотографии надгробий с надписями на иврите с припиской: "Неизвестные. (кто-нибудь знает иврит?)".
Через пару постов ниже кто-то из участников перевел имена-фамилии.
Понятно, что записи на надгробьях содержат больше информации.
Есть ли эти данные в нашей базе данных?
Ищет ли кто-нибудь из участников нашего форума своих предков в Ярославской губ. ?
P.S. Об этом могут даже и не догадываться. Я до некоторых пор и не знала, что мой прадедушка и его сестра там работали/учились.
Ищу: Раковщик (Вильно, Латвия, Германия, Великобритания, Россия, Минск, Чернигов, Полтава, г. Зеньков Полтавск. губ., Бахчисарай); Раковицкий=Раковщик (Вильно); Минскер (Вильно, Крым, Беларусь) ; Хургин(Польша, Вильно); Уш/Ус/Асс / Аш (Польша, Вильно, Гродно); Факторович (Псков, Украина/ Радомышль, Чехия); Гольдарбайтер / Goldarbeiter (Санкт-Петербург, Рига, Хайфа - 1954г), BEIRAKH/ Бейрах (Вильно).
Параллельные линии: Рахманчик (Минск), Зелигман (Вильно, СПб, Каунас), Берштельман (Вильно, Поберезье), Вольфсон (Вильно), Блох (Rossein), Левин (Вильно), Михельзон / Михельсон / Mihelsone (Рига), Скавно (Рига, Палестина, Хайфа на 1954 г), Абрамзоне (Каунас, Рига), Блюменталь (Москва, Виндавы), Лунц ( Шакяй, Ковно, Литва, Рига, Латвия)
Димант (Санкт-Петербург, Резекне, Рига), Узель (Санкт-Петербург, Резекне, Рига)

Любовь Андреевна
Сообщения: 7
Регистрация: 24.10.2015
Благодарил (а): 5 раз

Еврейское кладбище в г. Рыбинск Ярославской области

#2 Сообщение Любовь Андреевна » 17 дек 2017, 12:34

Здравствуйте! Мы жили в г. Рыбинске до 1973 года. Моя бабушка Баренбойм ( в свидетельстве о смерти почему-то указана как Беренбайм) Дора Леонидовна умерла 4 июня 1968 года и похоронена в Рыбинске. Я была тогда маленькой, а с момента выезда в Рыбинске никогда не была, думаю, что и моя мама (дочь Доры Леонидовны) тоже, поскольку в 1977 году мама переехала в Южный Казахстан, где и умерла в июне этого года. Могила бабушки, наверное, совсем заброшена или ее уже нет. Была бы очень благодарна за любую информацию о могиле.


Вернуться в «Перевод с надгробий для нашей базы»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость