Еврейские корни

В теме "Евреи в Первой Мировой войне" я написал следующее сообщение:

michael_frm_jrslm писал(а):

Есть такая детская (для "среднего школьного возраста") книжка - "Дорога уходит в даль", автор - Александра Бруштейн.
В моем поколении (мне сегодня исполняется 60) дети из еврейских интеллигентных семей эту книгу читали практически все. (А вот кто лет на 15 моложе - уже немногие... Кстати, кто не читал - очень рекомендую. И вам, и вашим детям/внукам)

Так вот, эта книга - автобиографическая трилогия, рассказывающая о детстве Александры Бруштейн (Вильна, 1890-е годы).
Там, разумеется, много литературных искажений (это все же не просто воспоминания, а именно художественное произведение).
Один из персонажей книги - это дед главной героини, умерший до ее рождения, но о нем часто вспоминают на страницах книги. По книге, он военный врач, герой Турецкой войны (1878), дослужившийся до генеральского чина. ("Он что, крестился? - Нет. При Александре Втором такое изредка случалось".)
Реальный прототип этого деда - дед писательницы Семен Михайлович (Шимшон Михелевич) Ядловкин, хотя генералом (статским советником) не стал, тут писательница приукрасила. Но он действительно был военным врачом, героем войны, и дослужился до коллежского советника, т.е. до полковника.
Подробнее можно посмотреть вот тут: http://lyudi-knigi.livejournal.com/50719.html
и вот тут: http://lyudi-knigi.livejournal.com/77188.html (вторая ссылка - на мой пост в ЖЖ-сообществе).

Так что еврейские врачи-полковники бывали даже в 1880-е годы, хотя крайне редко, конечно.

На это сообщение было несколько реплик, не относящихся к основной теме.

Но с этой книгой связан и некий генеалогический момент, интересный как минимум для тех, для кого эта книга очень многое значила в юности.

Поэтому я открываю специальную тему.
Подробнее напишу вечером, а пока я был бы очень признателен модераторам, если бы они перенесли сюда соответствующие реплики из темы "Евреи в Первой Мировой войне".

Само мое исходное сообщение лучше оставить там, поскольку оно как раз соответствует обсуждаемому в той теме, хотя и выходит за временные рамки ПМВ.

Я эту книгу читала и перечитывала, не знаю, сколько раз.
Очень-очень давно.
Но сейчас интересно повторить в генеалогическом аспекте.
Это совсем другое видение.
Соответственно возрасту.

Одна из любимейших книг детства!

Мне нет 40, но это тоже была любимая книжка! К интелегентной еврейской семье я свою на тот момент (жила с родителями) отнести никак не могла, что не мешало мне получить массу удовольствия от прочтения (первого, и повторных) этой книги! Кстати, до сих пор храню дома ее - 1954г издания, старая, потрепанная..)

michael_frm_jrslm писал(а): Подробнее напишу вечером,

Прошу прощения у коллег по форуму за то, что обещание выполняю с недельным опозданием.

Итак, о трилогии "Дорога уходит в даль" в свете тематики нашего форума.

Сначала небольшое пояснение, предназначенное для тех, кто книгу эту пока еще не читал.
Как я уже гооворил, эта книга - слегка беллетризированная автобиографическая трилогия, рассказывающая о детстве автора, Александры Бруштейн.
Рассказывается там о школьных годах героини, Сашеньки, - от первого класса до выпускного.
И важная составляющая этого рассказа - это ее семья, в первую очередь родители, но также и младший брат, и бабушка с дедушкой с отцовской стороны, и дядя с материнской. В общую канву вплетен и рассказ о втором дедушке, умершем за несколько лет до начала событий книги. По книге он военный врач, герой Турецкой войны 1877-го года, генерал, получивший потомственное дворянство, несмотря на то, что был и остался евреем.

Добавлю еще несколько слов о той части биографии писательницы, которая выходит за рамки временного диапазона книги. Александра Яковлевна родилась в 1884-м в Вильне, умерла в 1968-м. Муж - врач Сергей Бруштейн. Сын Михаил, инженер.
Дочь Надежда, хореограф, взявшая себе псевдоним Надеждина - создательница знаменитого ансамбля русского народного танца "Березка".
Отец Александры Яковлевны - врач Яков Ефимович Выгодский (1857 — 1941). Врач, из числа ведущих медиков Вильны/Вильнюса. Убит нацистами в первые дни оккупации. В книге, по понятным причинам, не упоминается, что Яков Выгодский был, кроме того, еще и видным деятелем и одним из руководителей еврейской общины этого города ("Литовского Иерусалима"). Сразу после Первой Мировой войны был министром по еврейским делам в первом правительстве независимой Литвы. В двадцатые годы, когда Вильнюс входил в состав Польши, дважды избирался депутатом польского Сейма. Материалов о нем в Интернете довольно много, я сейчас ссылки не буду подбирать.

Дед с материнской стороны, Семен Михайлович Ядловкин, действительно был врачом и героем войны, но дослужился только до полковника (насчет дворянства - не знаю).

А теперь о генеалогии.
Оказывается, в литовских архивах сохранилось немало документов, связанных с этой семьей.
Да и в минском НИАБе тоже, семья Выгодских происходила из Бобруйска.

Эти документы (метрические книги и ревизские сказки) проиндексированы на ДжуишГене, там я и нашел эту информацию.
Метрические книги оцифрованы на FamilySearch, и на ДжуишГене есть соответствующие ссылки.

Разумеется, сохранилось далеко не все, но и то,что уцелело в катаклизмах минувшего века, весьма любопытно.

Вот для начала метрическая запись о рождении самой Сашеньки: А это - запись о рождении младшего брата, Сенечки:

А вот запись о браке Александры Выгодской и Сергея Бруштейна: и о рождении их дочери Надежды:

Мне попадались во множестве при просмотре МК ЦГИА СПб записи, связанные с Ганей, то есть с Гавриилом Выгодским.
И вот еще в РГИА, если кому интересно, -в коллекции "Формулярные списки чинов гражданского ведомства"- Ф. 1349 Оп. 2 Д. 1397 Л. 41-42 Михаил Семенович Ядловкин.

Не прослеживается ли линия к Льву Выготскому (изменившему одну букву в фамилии Выгодский, чтобы его не путали с двоюродным братом, тоже врачом)?

Итак, продолжаем исследование.
Из метрических записей о рождении Александры и Семена Выгодских мы узнали, что по документам отчество у Якова Выгодского было Ехелевич.
(Впрочем, мы могли это узнать, например, из "Российского медицинского списка". Или просто из "Википедии".)

А зная это, мы легко находим на ДжуишГене семью его отца в посемейном списке 1878-го года. Глава семьи - Ехель Менделевич Выгодский (на ДжуишГене неправильно записана фамилия, но ошибка очевидна). Это знакомый нам по книге Сашин дедушка ("Надо быть человеком, а не свиньей".)
Сыновья (бабушкины "семеро бриллиантов") - Яков-Авраам, Меер, Гавриель, Лазарь, Шлема и еще один, чье имя, видимо, в списке было неразборчиво. Перечислены, правда, только шестеро, а не семеро.
Ну и жена главы семьи, Роня Гавриелевна - Сашина бабушка. (Кстати, теперь понятно, в честь кого был назван Ганя.)

Да, и сословие - купеческое.

Теперь в метрических книгах легко находятся записи о смерти и Ехеля Менделевича и Рони Гавриелевны:

Следующее звено в поисках - база данных о выдаче в начале 1920-х литовских паспортов, там же, в литовском разделе ДжуишГена.
Почему-то там сохранились данные только по Мееру Ехелевичу и по Сашиной маме, Елене Семеновне, а вот по Якову Ефимовичу(Ехелевичу) их нет Но и из этих записей мы узнаем, что девичья фамилия Сашиной бабушки Рони Гавриелевны была Гольдберг, а девичья фамилия другой бабушки, с маминой стороны - Блох

А еще - что корни семьи Выгодских - в Бобруйске.
Это, правда, мы могли бы узнать и из биографии Якова Ефимовича в "Википедии".

Ну что ж, в Бобруйск, так в Бобруйск.
Идем в белорусские базы данных ДжуишГена.

И там находим эту семью в ревизии 1858-го года по Бобруйску. В списке и Сашин прадед Мендель Янкелевич (ага, теперь знаем, в честь кого был назван Сашин отец), и дедушка, уже женатый на бабушке Роне, и братья дедушки.

Дальше можно найти запись о смерти Менделя Янкелевича в 1900-м году от рака, а также, вернувшись к литовским базам ДжуишГена, найти семью дедушкиного брата Мордуха Менделевича, тоже переселившегося в Вильну, но приписанного в псковское купечество.

Наверное, можно было бы продолжить исследование семейного дерева Выгодских, в частности, попробовать поискать ответ на вопрос Helen V.:

Helen V. писал(а): Не прослеживается ли линия к Льву Выготскому (изменившему одну букву в фамилии Выгодский, чтобы его не путали с двоюродным братом, тоже врачом)?

Но мы на этом остановимся, и перейдем к исследованию линии Сашиной мамы, Елены Семеновны.
Ее отца смогли идентифицировать участники ЖЖ-сообщества "Люди книги". Я соответствующую ссылку (http://lyudi-knigi.livejournal.com/50719.html) приводил в самом первом сообщении этой темы.

Эта история, на мой взгляд, очень интересна тоже с нашей генеалогической точки зрения, так что вкратце перескажу, хотя еще лучше просто прочитать по ссылке.

Александра Яковлевна в своей книге ""Страницы прошлого", пишет:

... Ещё дедушка мой был постоянным театральным врачом в Каменец-Подольске. Должность театрального врача всегда и везде была бесплатная. Врач лечил заболевших актёров, он присутствовал во время спектакля в зале на случай внезапной болезни кого-либо из исполнителей или посылал вместо себя другого врача. За это врачу полагалось бесплатное кресло. Однако отношения дедушки с театром были сложнее этой простой схемы, потому что дедушка искренне и действенно любил и жалел актёров. Труппы в Каменец-Подольске бывали чаще всего захудалые,посещался театр плохо. Актёры зависели от эксплуатации антрепренеров,от самовластия полицмейстера, от вкусов зрителей, которые ходили в театр или не ходили. В последнем случае актёры со своими семьями голодали, должали квартирным хозяйкам, лавочникам,театральному буфетчику, а в конце сезона не имели средств на выезд из города. Дедушка не только лечил актёров - он помогал им деньгами, хлопотами, связями среди местной интеллигенции, он устраивал сборы и подписки в пользу актёров, заболевших или впавших в нужду. Весь дефицитный театральный реквизит для спектаклей театр брал у дедушки - скатерть,занавеску, диван, ковёр, буфет, сервиз, военный мундир или шинель (дедушка был военным врачом). Бывали вечера, когда чуть ли не половину обстановки и вещей из дедушкиной квартиры уносили в театр.

И вот отталкиваясь от этой информации про Каменец-Подольск, одна из участниц ЖЖ-сообщества нашла информацию о том, что в 1880-х годах в Каменец-Подольске квартировал 46-й резервный пехотный кадровый батальон, а батальонным врачом был коллежский советник Семён Михайлович Ядловкин. А в списках выпускников мужской и женской гимназий Каменец-Подольска числятся Михаил и Елена Ядловкины.

Дополнительное подтверждение того, что эта версия правильная, нашлось довольно скоро, вот ссылка на другое сообщение в том же ЖЖ-сообществе: http://lyudi-knigi.livejournal.com/54245.html

http://orenlib.ru/index.php?dn=elbibl&to=open&id=446
Это ссылка на Адрес-календарь и памятную книжку Оренбургской губернии на 1901 год.
В ней есть заветное имя.
На стр. 22 запись:
Оренбургская казённая палата и подведомственные ей учреждения
........... 1-й уч. Орского уезда коллежский асессор Михаил Семёнович Ядловкин (в г. Орске)
На стр. 63:
Попечительное общество в доме трудолюбия в г. Орске
........коллежский асессор Михаил Семёнович Ядловкин

Выходит, наша версия о фамилии Ядловкиных - со стороны матери Александры Яковлевны - подтверждается.
Бесконечной любовью и щемящей грустью пронизан (документальный)рассказ о дяде Мише - удивительно талантливом, всеми любимом, но страшно избалованном члене семьи. Помните, как он пришёл прощаться с родными, уезжая в далёкий город для самостоятельной жизни труженика?

"Первое письмо от дяди Миши получили мы через восемь лет после этого вечера. Он писал из города Орска, Оренбургской губернии. Служил он в каком-то учреждении, жил тихо, скромно, незаметно.
"А может быть, до свидания?" - спросил он, уходя в тот последний вечер от Ивана Константиновича.
Нет,это было "прощайте". Свидеться с ним больше никогда не привелось. Никому из нас.

А окончательное доказательство - через два года, когда литературовед Мария Гельфонд нашла в архиве писательницы (насколько я понимаю, в РГАЛИ) письмо от ее двоюродной сестры Галины Ядловкиной.

Значит, возвращаемся к литовским базам ДжуишГена - искать Ядловкиных.

Вот запись о браке Сашиных деда и бабушки, Шимен-Юделя Михелевича Ядловкина и Шошки Ионовны Блох: А вот запись о рождении дяди Миши: Становится понятным, что Сашенька была названа в честь бабушки...

Есть на ДжуишГене и записи из ревизской сказки 1858-го года: Интересно, что семья эта проходит в ревизии под фамилией Ядловкер. Но это та самая семья, и не только потому, что в ней числится Шимен-Юдель Михелевич. Про другую ветку семьи в ревизии прямо так и написано: "Ядловкер (Ядловкин)".

На этом я свой рассказ закончу.

Осталось только одно небольшое замечание.

Tatik писал(а): И вот еще в РГИА, если кому интересно,- в коллекции "Формулярные списки чинов гражданского ведомства" - Ф. 1349 Оп. 2 Д. 1397 Л. 41-42 Михаил Семенович Ядловкин.

Да, я знаю, у меня есть эта ссылка, я изначально планировал об этом написать, но именно вот здесь, в конце моего рассказа.

А еще в базе данных нашего форума есть вот такая ссылка:

РГВИА, фонд Военно-медицинской академии.
Номер фонда: 316 (Военно-медицинская академия)
Номер описи: 63
Номер дела: 6949 (Ядловкин Семен Михелевич)

Было бы здорово, если бы кто-то из участников нашего форума, живущих в Российских столицах (РГВИА - это Москва, 2-я Бауманская ул., 3, а РГИА - Санкт-Петербург, Заневский пр. д. 36), смог бы сходить в соответствующий архив и посмотреть и перефотографировать соответствующее дело, а потом выложить тут снимки.

michael_frm_jrslm писал(а): В книге, по понятным причинам, не упоминается, что Яков Выгодский был, кроме того, еще и видным деятелем и одним из руководителей еврейской общины этого города ("Литовского Иерусалима"). Сразу после Первой Мировой войны был министром по еврейским делам в первом правительстве независимой Литвы. В двадцатые годы, когда Вильнюс входил в состав Польши, дважды избирался депутатом польского Сейма. Материалов о нем в Интернете довольно много

Вот, например: http://berkovich-zametki.com/2007/Stari ... Rafes1.htm - про виленских врачей на "Заметках Берковича"

michael_frm_jrslm писал(а):
РГВИА, фонд Военно-медицинской академии.
Номер фонда: 316 (Военно-медицинская академия)
Номер описи: 63
Номер дела: 6949 (Ядловкин Семен Михелевич)

Было бы здорово, если бы кто-то из участников нашего форума, живущих в Российских столицах (РГВИА - это Москва, 2-я Бауманская ул., 3, а РГИА - Санкт-Петербург, Заневский пр. д. 36), смог бы сходить в соответствующий архив и посмотреть и перефотографировать соответствующее дело, а потом выложить тут снимки.

Жалко, Вы раньше не написали, я в РГВИА была уже и как раз смотрела дела из 316-63. Ну, я постараюсь выбрать время и еще раз сходить, вот я только не уверена, что там легко фотографировать. Но переписать суть всяко смогу.

Об Александре Бруштейн

Он(отец) бесплатно лечил евреев в Вильно, отстаивал права общины перед оккупантами в Первую мировую, помогал узникам гетто, когда немцы пришли опять.
Он погиб в конце 1941-го, пока его дети и внуки взбирались на советский Олимп:
сын Семен Выгодский строил советские ГЭС,
дочь Александра Бруштейн писала правильные пьесы для юношества,
внучка Надежда создавала ансамбль «Березка», «раскрывший все богатство русской души».

Тима и Абраша ( на самом деле, Шлема и Абраша) из студенческих дел в тартуском архиве.
http://www.ra.ee/dgs/explorer.php?tid=3 ... 351a4dbb8b
Там про них много информации, а кроме того, есть еще следы Лазаря.