Плунгяны (Plunge), Литва, записи о смерти 1881-1914гг

Сообщение
Автор
igor01
Сообщения: 14
Регистрация: 29.01.2010
Благодарил (а): 2 раза

Плунгяны (Plunge), Литва, записи о смерти 1881-1914гг

#1 Сообщение igor01 » 30 апр 2010, 05:25

В 19 веке это был центр уезда в северо-западной части Ковненнской губернии, южнее Шауляйского уезда.

Я сейчас занимаюсь переводом записей о смерти евреев этого города и окрестностей.
Есть записи с 1881 по 1914. Если кому интересно оставляйте фамилии, найду отвечу (но не сразу).

Аватара пользователя
Novomeysky
Сообщения: 943
Возраст: 72
Регистрация: 13.09.2009
Откуда: Ekaterinburg Russia
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Re: Плуняны (Plunge), Литва

#2 Сообщение Novomeysky » 30 апр 2010, 07:14

Буду рад, если встретится фамилия Новомейский. Спасибо.
Еврейские фамилии: Новомейский, Левитин, Цукасов, Каминер, Фризер, Самсонович, Шмуйлович, Вехтер, Рапопорт.

Аватара пользователя
ЕленаС
Сообщения: 246
Возраст: 48
Регистрация: 01.09.2009
Откуда: Москва
Поблагодарили: 2 раза

Re: Плуняны (Plunge), Литва

#3 Сообщение ЕленаС » 30 апр 2010, 08:17

Обратите, пожалуйста, на фамилию ИЗРАИ(Э)ЛЬСОН.

tinok
Сообщения: 31
Регистрация: 14.12.2009
Откуда: Израиль

Re: Плуняны (Plunge), Литва

#4 Сообщение tinok » 30 апр 2010, 09:18

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Клячко, Клочко, Кляцко.
Ищу: Клячко в Томске, Вильнюсе

igor01
Сообщения: 14
Регистрация: 29.01.2010
Благодарил (а): 2 раза

Re: Плуняны (Plunge), Литва

#5 Сообщение igor01 » 05 май 2010, 06:31

Географическая справка:

возможно некоторым поможет привязать к месту -
Плунянская община (так в записях) находилась в Тельшайском уезде
Ковенской (Каунассской) губернии.

Тельшайский уезд - в северо-западной части Литвы (и Ковенской губернии)
граничил на западе с Шауляйским уездом,на юге с Россиенайским(?) уездом,
на севере с Лифляндской губернией.

Вот Карта Ковенской (и Курляндской) губерний - качество не сильно, но лучшее что я мог найти.
http://wiki.laser.ru/images/d/d8/%D0%9A%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B8_%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B8.jpg

Аватара пользователя
Elena
Сообщения: 1095
Регистрация: 27.12.2009
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Благодарил (а): 558 раз
Поблагодарили: 55 раз

Re: Плуняны (Plunge), Литва, записи о смерти 1881-1914гг

#6 Сообщение Elena » 15 май 2010, 02:44

посмотрите,пожалуйста, фамилии: Раковщик, Хургин.
Заранее - спасибо!
Ищу: Раковщик (Вильно, Латвия, Германия, Великобритания, Россия, Минск, Чернигов, Полтава, г. Зеньков Полтавск. губ., Бахчисарай); Раковицкий=Раковщик (Вильно); Минскер (Вильно, Крым, Беларусь) ; Хургин(Польша, Вильно); Уш/Ус/Асс / Аш (Польша, Вильно, Гродно); Факторович (Псков, Украина/ Радомышль, Чехия); Гольдарбайтер / Goldarbeiter (Санкт-Петербург, Рига, Хайфа - 1954г), BEIRAKH/ Бейрах (Вильно).
Параллельные линии: Рахманчик (Минск), Зелигман (Вильно, СПб, Каунас), Берштельман (Вильно, Поберезье), Вольфсон (Вильно), Блох (Rossein), Левин (Вильно), Михельзон / Михельсон / Mihelsone (Рига), Скавно (Рига, Палестина, Хайфа на 1954 г), Абрамзоне (Каунас, Рига), Блюменталь (Москва, Виндавы)
Димант (Санкт-Петербург, Резекне, Рига), Узель (Санкт-Петербург, Резекне, Рига)

nalehe
Сообщения: 2
Регистрация: 23.07.2010

Re: Плуняны (Plunge), Литва, записи о смерти 1881-1914гг

#7 Сообщение nalehe » 23 июл 2010, 16:29

Пожалуйста, посмотрите фамилию Товбис

Аватара пользователя
MichaelZ20
Сообщения: 457
Возраст: 67
Регистрация: 26.08.2009
Откуда: Israel, Jerusalem
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 15 раз

Re: Плуняны (Plunge), Литва, записи о смерти 1881-1914гг

#8 Сообщение MichaelZ20 » 24 июл 2010, 12:11

Здравствуйте, Игорь!
Посмотрите, пожалуйта, фамилию Зильбербранд[т].
С уважением,
Михаил
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.

Аватара пользователя
Elena
Сообщения: 1095
Регистрация: 27.12.2009
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Благодарил (а): 558 раз
Поблагодарили: 55 раз

Re: Плуняны (Plunge), Литва, записи о смерти 1881-1914гг

#9 Сообщение Elena » 28 июл 2010, 00:58

Посмотрите, пожалуйста, фамилии: Раковщик и Хургин.
Спасибо!
Ищу: Раковщик (Вильно, Латвия, Германия, Великобритания, Россия, Минск, Чернигов, Полтава, г. Зеньков Полтавск. губ., Бахчисарай); Раковицкий=Раковщик (Вильно); Минскер (Вильно, Крым, Беларусь) ; Хургин(Польша, Вильно); Уш/Ус/Асс / Аш (Польша, Вильно, Гродно); Факторович (Псков, Украина/ Радомышль, Чехия); Гольдарбайтер / Goldarbeiter (Санкт-Петербург, Рига, Хайфа - 1954г), BEIRAKH/ Бейрах (Вильно).
Параллельные линии: Рахманчик (Минск), Зелигман (Вильно, СПб, Каунас), Берштельман (Вильно, Поберезье), Вольфсон (Вильно), Блох (Rossein), Левин (Вильно), Михельзон / Михельсон / Mihelsone (Рига), Скавно (Рига, Палестина, Хайфа на 1954 г), Абрамзоне (Каунас, Рига), Блюменталь (Москва, Виндавы)
Димант (Санкт-Петербург, Резекне, Рига), Узель (Санкт-Петербург, Резекне, Рига)

Henry2002
Сообщения: 11
Регистрация: 02.12.2009

Re: Плуняны (Plunge), Литва, записи о смерти 1881-1914гг

#10 Сообщение Henry2002 » 01 окт 2010, 11:03

Если еще не поздно, посмотрите, пожалуйста, фамилию Дамье

Аватара пользователя
Marusya
Сообщения: 593
Регистрация: 04.12.2009
Откуда: Израиль
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 13 раз

Re: Плуняны (Plunge), Литва, записи о смерти 1881-1914гг

#11 Сообщение Marusya » 02 окт 2010, 14:03

Игорь!
Может быть, попадутся фамилии:

ЛОБКОВ
ФРИДКИС
КАЦНЕЛЬСОН
АЙЗЕНШТАТ (АЙЗЕНШТАДТ)
ЗУСКОВИЧ

Спасибо за помощь!
Ищу : ЛАБКОВ, ЛОБКОВ, ФРИДКИС, АЙЗЕНШТАДТ, НЕМЕЦ, ЛУРЬЕ

ape
Сообщения: 10
Возраст: 61
Регистрация: 03.10.2010
Откуда: г. Тольятти

Re: Плуняны (Plunge), Литва, записи о смерти 1881-1914гг

#12 Сообщение ape » 03 окт 2010, 21:44

Игорь здравствуйте!
Посмотрите , пожалуйста фамилию Даен. С уважением Аркадий
Ищу: Эстрины -Тихиничи, Жлобин, Речица, Паричи. Даен - Крево, Брест, Белосток, Орля.

igor01
Сообщения: 14
Регистрация: 29.01.2010
Благодарил (а): 2 раза

Re: Плуняны (Plunge), Литва, записи о смерти 1881-1914гг

#13 Сообщение igor01 » 22 фев 2013, 07:04

Очень извиняюсь за позний ответ, но упомянутых фамилий в списке нет.

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1027
Регистрация: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 67 раз
Поблагодарили: 55 раз

Re: Плунгяны (Plunge), Литва, записи о смерти 1881-1914гг

#14 Сообщение Simona » 27 фев 2013, 21:02

могу ли я с вами советоваться по написанию фамилий, я тоже перевожу Плунге и некоторые фамилии написаны не очень понятно на литовском
Разыскиваю:
Балунский, Брилантштейн, Цири(е)льсон, Коробков - повсюду
Дорф - Жялва, Бальнинкай, Укмерге, Литва
Вахман - Бар, Вчерайше, Паволочь, Сквира и округа
Тубяш, Круванд/Кривонд - Литва
Мул(л)ер, Вишейский, Рейтенборд/Роутенборд/Раутенборт - Утена, Литва
Железняк, Фалькович - Наровля + округа Гомеля


Вернуться в «Посмотрю в архивах прибалтийских государств»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость