Нужны волонтёры для перевода Ревизских Сказок по Бессарабии.

Сообщение
Автор
yefim
Сообщения: 24
Регистрация: 18.12.2009
Откуда: Кишинёв

Нужны волонтёры для перевода Ревизских Сказок по Бессарабии.

#1 Сообщение yefim » 19 янв 2010, 16:33

Здраствуйте,

Я занимаюсь переводом/транскрибированием Ревизских Сказок по Бессарабии.
В группе сейчас 8-9 человек, но работы есть по крайней мере ещё на 10 человек или больше. Копии записей получены из Family Library (Salt Lake City) и этот проект делается в рамках JewishGen.org. Есть записи из крупных городов: Кишинёв, Бендеры, Бельцы, Сороки, Оргеев, Аккерман, Измаил, а также мелких, включая еврейские сельскохозяйственные колонии. На сегодняшний день есть 10 микрофильмов по 1000 кадров каждый и в каждом кадре по 3-4 семьи в которой по 6-8 человек. Всегоже микрофильмов 292, из них с еврейскими записями примерно 60-70.

Для того, чтобы рaботать нужно иметь Excel. Со всеми вопросами пожалуйста обращайтесь ко мне по адресу:yefimk@verizon.net. Ефим.

Вернуться в «Неактуальные предложения»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость