ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

Сообщение
Автор
Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#21 Борис Финкельштейн » 27 мар 2017, 18:05

[quote="Борис Финкельштейн"] Тот уезд, который я не мог оставить без внимания.
Как обычно: выписки - в постах темы, приложения - фамильные списки


ГАКО, перепись 1897 года,Бердичевский уезд,

Выписки 27.03.17

384/4/152, Казатин

1. Король Гецель Мортков – 37, род. м.Баранов, Волын.г., прип. Белиловка, Берд.у., печник
Хана Аронова – 30, род. Белиловка
Марим -9
2. Царовский Мошко Ицков – 35, род./прип. Ружин, Сквир.у., мясник
Хиня Иде-Лейбова -34, род.с.Сестреновка, Берд.у., прип. Казатин
Бух Ита Зисова – 13, дочь жены, прип. Казатин
Ицко Мошков – 4, Рися Мошкова – 3 мес., оба прип. Казатин
(удивительная игра с приписками)
3. Белиловский Аврум Янкелев – 28, род. Махновка, тоговля
Перля Срулева – 26, род. Плисков, Липовец.у.
Бася -4, Дувид -1(род. Плисков)
Отец: Белиловский Янкель Кивов -55, род. Махновка, домовладелец
Мать: Мая Дувидова -55, род. Махновка
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Борис Финкельштейн 13 авг 2017, 18:32, всего редактировалось 1 раз.
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Аватара пользователя
Дмитрий Екб
Сообщения: 221
Зарегистрирован: 15.11.2015
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 285 раз
Поблагодарили: 95 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#22 Дмитрий Екб » 27 мар 2017, 22:46

Добрый вечер, Борис Иосифович!
По Казатину Вам не попадалась фамилия Рачек?
Львов, Треер / Траер, Романовский, Левенштейн, (Эдельберг)
Шле(й)пер, Цейриф, (Заславский), Вальдман, Кац
Письменный, Мархасин, Азимов
Вильниц, Красинский, Лин, Иоффе

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#23 Борис Финкельштейн » 30 мар 2017, 19:09

[quote="Борис Финкельштейн"] Тот уезд, который я не мог оставить без внимания.

Наконец созрело первое вложение в этой теме
МАХНОВКА, САМГОРОДОК, БЕЛОПОЛЬЕ, КАЗАТИН
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#24 Борис Финкельштейн » 11 апр 2017, 20:34

[quote="Борис Финкельштейн"] Тот уезд, который я не мог оставить без внимания.
Пока выставляю фамилии в некоторых делах.
ГАКО, перепись 1897 года,Бердичевский уезд, НОВЫЕ ПРИЛУКИ

Дело 296

Беренштейн
Борк
Браверман
Брезман
Брым
Бугиш
Букштейн
Бурдан
Буркат
Венгров
Гинзбарг
Глейзер
Гольденберг
Гриншпун
Гринштейн
Гуральник
Дробицкий
Дубовис
Дудник
Кац
Килемник
Клейзнер
Клубков
Крайзель
Криворучка
Крупник
Липовар
Лисица
Малаховский
Моргулис
Мучник
Пиковский
Плих
Поляк
Прицкер
Рабин
Резник
Ройзенцвайг
Рудман
Рудь
Темис
Урланг
Учин
Фашинская
Фельдблюм
Фингеров
Флейшер
Франк
Фриц
Хайт
Цукеркандель
Черепашинец
Чернявский
Шаевский
Шах
Шварц
Шинкар
Шрайбер

Дело 297

Бендит
Бергер
Блиндман
Борк
Букштейн
Булаевский
Буркат
Веккер
Ганопольский
Гарбар
Гиршон
Голуб
Гольденберг
Гринштейн
Гуральник
Железняк
Зеликзон
Кайман
Кац
Кваша
Кигель
Киль
Колтонюкова
Линская
Лисица
Манзон
Маркельзон
Мондель
Моргулис
Мытник
Нудельман
Ройтман
Рудь
Рушинский
Свиранский
Сирота
Слепой
Сокол
Тарасовский
Турбовский
Флейшнер
Фурман
Ходоров
Цыпис
Шигун
Шиндер
Щедрин
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#25 Борис Финкельштейн » 13 апр 2017, 16:39

[quote="Борис Финкельштейн"] Тот уезд, который я не мог оставить без внимания.
Пока выставляю фамилии в некоторых делах.
ГАКО, перепись 1897 года,Бердичевский уезд,

Новые Прилуки (продолжение)

Дело 298

Баран
Богомольный
Браварник
Брейтман
Букштейн
Бурдаль
Буркат
Вайсман
Ваксман
Валинский
Варшицкий
Вейцман
Верник
Гарбер
Гейльбурд
Гитман
Гольдшмидт
Гонопольский
Гуральник
Зильберман
Иршон
Кастер
Качур
Койфман
Краснянский
Липовецкий
Лойцкер
Моргулис
Мытник
Ниренберг
Папировый
Потапова
Ревич
Ройзенблит
Ройтман
Слепой
Соломон
Файнштейн
Фактор
Фарман
Хараш
Цыбис
Шпрехер
Шпрингель
Штейнберг
Штерман
Щупак

Дело 299

Айзенбарг
Айзенберг
Акопник
Белграй
Берлин
Браиловский
Брейтман
Бугас
Гилавый
Гитман
Голуб
Гольберг
Гольденфарб
Гурмон
Дрикер
Дюк
Кабец
Кац
Киперман
Кисилевский
Лабынехыс
Лазебник
Лерман
Лигерман
Линск
Меламод
Молоховский
Мосонжник
Мытник
Пекарь
Петриковский
Потоп
Ройзенцвайг
Рудь
Сандлер
Стельмах
Суд
Учитель
Фаерман
Флейшер
Цингисер
Яновский

Дело 300

Айзенберг
Белграй
Берест
Богомольный
Борк
Броверман
Бурдан
Варшицкий
Гинзбарг
Гитмон
Горальник
Дюк
Зализняк
Каган
Кваша
Клубок
Коненгисер
Куцый
Литвак
Осилиндер
Папиров
Петраковский
Прицкер
Резник
Рубинштейн
Рудь
Сандлерман
Сницер
Солодар
Учень
Фаерман
Фукс
Хаисман
Хаит
Цыбушник
Шах
Шварцман
Шермон
Шопеник
Шурис
Щупак


Дело 301

Акопник
Балев
Барлин
Белграй
Берест
Богомольный
Букштейн
Ваксман
Васбух
Волинский
Волошин
Гарбер
Гитман
Дуб
Дудник
Залезняк
Илькович
Иршон
Каплун
Кац
Кваша
Кигель
Лазебник
Левинзон
Лерман
Линский
Меропольский
Моргулис
Мытник
Осилингер
Папиров
Пекар
Петраковский
Плих
Потоп
Рудь
Сапожник
Свечар
Сокол
Солодар
Табачник
Тягунский
Фаер
Фришлир
Хаит
Чайка
Чернявский
Шерман
Яновская

Дело 302

Акопник
Бабанский
Барк
Беринштейн
Бобель
Богомольный
Боровой
Бурдан
Варшицкий
Вахновецкая
Винокур
Волинский
Володарский
Гилавой
Дуб
Зильберман
Кац
Килимник
Клейнман
Котлярский
Лазник
Лемелехес
Липовецкий
Липовый
Магазинер
Маргулис
Медовар
Мытник
Непомнящий
Пекар
Рудь
Сокол
Соляр
Темес
Фейгель
Феликзон
Фердман
Флейшер
Франк
Фришлир
Хараш
Чижик
Шварцман
Шейнкар
Шлезингер
Эльфанд
Юсим
Янкивер

Дело 303

Лубочиц
Моргулис
Розенцвайг
Фрейц
Шаевский
Шинкар

Дело 304

Бендыт
Гриндфарб
Квас
Киль
Лившиц
Рудман
Шейнкар

Дело 305…309

Православные

Дело 310

Клейман
Меламед
Моргулис
Рабинович
Раппопорт
Фильмус

СТАРЫЕ ПРИЛУКИ

Дело 311…313

Православные

Дело 314

Губерман
Маляр

Дело 315

Православные
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2244
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 473 раза
Поблагодарили: 438 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#26 Simona » 13 апр 2017, 18:22

только сейчас заметила эту тему,
меня, как обычно, интересуют в этом районе ВАХМАН, ЦИРЕЛьСОН и КОРОБКОВ
спасибо :)

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#27 Борис Финкельштейн » 25 апр 2017, 21:16

[quote="Борис Финкельштейн"] Тот уезд, который я не мог оставить без внимания.
Пока выставляю фамилии в некоторых делах.
ГАКО, перепись 1897 года,Бердичевский уезд,

ТУРБОВ

Дело 316

Гольденберг
Пивовар

Дело 317

Православные

Дело 318

Богомильный
Смиллер
Шор

Дело 319

Вайншток
Головань
Гольденберг
Меламед
Подгаец
Путиевский
Райхман
Славуцкий
Шор

Дело 320

Броверман
Липовецкий

Дело 321

Православные

ВАХНОВКА

Дело 346

Ситковский
Солодарь
Шенфельд

Дело 347

Гершман
Морейнис
Прицкер
Шенберг

Дело 348, 349

Православные

Дело 350

Вашинский
Галицкий
Спектор

Дело 351
(д. Старые Мосты)

Православные

Дело 352
(д. Старые Мосты)

Бурда
Вайнбург
Гесинский
Гуревиц
Сукотник
Шенфельд
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Аватара пользователя
feta
Сообщения: 154
Зарегистрирован: 23.07.2012
Откуда: Москва, РФ
Благодарил (а): 79 раз
Поблагодарили: 81 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#28 feta » 26 апр 2017, 07:27

Борис, а Венгров из дела 296 может оказаться ВенгЕровым?
Абрагамсон (Немиров), Волосов (Украина, Витебск), Гольдшмидт, Гольдсмит, Корох, Крохмаль, Марзан, Пассовер, Риппенбейн, Рипенбейн, Федоров (Новгород, Вятка)

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#29 Борис Финкельштейн » 26 апр 2017, 15:49

feta писал(а): Борис, а Венгров из дела 296 может оказаться ВенгЕровым?
Естественно, может!
Как мы знаем, Перепись проводилась "на слух". Если переписчик не знал идиш, а "переписуемые" - русского (что зачастую и было), могли быть всевозможные "очепятки" в записях фамилий, имен и иже. Поэтому с фамилиями из этой переписи нужно "поиграться" на предмет подобия или близости.
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Марго
Сообщения: 594
Зарегистрирован: 20.02.2013
Благодарил (а): 171 раз
Поблагодарили: 124 раза

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#30 Марго » 26 апр 2017, 15:56

Борис Финкельштейн писал(а):
feta писал(а): Борис, а Венгров из дела 296 может оказаться ВенгЕровым?
Перепись проводилась "на слух". Если переписчик не знал идиш, а "переписуемые" - русского (что зачастую и было), могли быть всевозможные "очепятки" в записях фамилий, имен и иже. Поэтому с фамилиями из этой переписи нужно "поиграться" на предмет подобия или близости.
Неужели "переписуемые" не должны были предъявлять хоть какой-нибудь документ, раз они не говорили на общем языке? Странно, что записанные фамилии все-таки походили на реальные. Представила себя на месте переписчика, я бы на слух вообще ничего не поняла, если языка не знаю.
Ахтеровы, Херсон; Фельдман, Валегоцулово; Халанай, Херсон, Одесса; Гроссман, Гроссулово.

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#31 Борис Финкельштейн » 26 апр 2017, 16:07

Марго писал(а):
Борис Финкельштейн писал(а):
Перепись проводилась "на слух". Если переписчик не знал идиш, а "переписуемые" - русского (что зачастую и было), могли быть всевозможные "очепятки" в записях фамилий, имен и иже. Поэтому с фамилиями из этой переписи нужно "поиграться" на предмет подобия или близости.
Неужели "переписуемые" не должны были предъявлять хоть какой-нибудь документ, раз они не говорили на общем языке? Странно, что записанные фамилии все-таки походили на реальные. Представила себя на месте переписчика, я бы на слух вообще ничего не поняла, если языка не знаю.
Вопрос даже не столько в словесном понимании, сколько в незнании русской грамотности. Проверить записываемое большинство хозяев не могли. а о паспортах на форуме много писалось. Большинство населения оными похвастаться не могли. Очень хлопотное это было дело, получить паспорт на очень короткий срок. Чаще всего эту недешевую и муторную процедуру проходили ради переезда в другое место.
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Марго
Сообщения: 594
Зарегистрирован: 20.02.2013
Благодарил (а): 171 раз
Поблагодарили: 124 раза

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#32 Марго » 26 апр 2017, 16:08

Борис Финкельштейн писал(а):
feta писал(а): Борис, а Венгров из дела 296 может оказаться ВенгЕровым?
Естественно, может!
Борис, я увидела у Вас фамилию Цейтлин из Чаусс, Могилевской Губернии. У моей тети свекр был из тех мест. Цейтлин Шая Израйлевич, живший потом в Одессе.
Ахтеровы, Херсон; Фельдман, Валегоцулово; Халанай, Херсон, Одесса; Гроссман, Гроссулово.

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#33 Борис Финкельштейн » 26 апр 2017, 16:47

Марго писал(а):
Борис Финкельштейн писал(а):
Естественно, может!
Борис, я увидела у Вас фамилию Цейтлин из Чаусс, Могилевской Губернии. У моей тети свекр был из тех мест. Цейтлин Шая Израйлевич, живший потом в Одессе.
Марго, в тех местах (Могилевская губерния) Цейтлиных было очень значительное количество. Мой прапрадед Шендер (возможно, Абрам-Шендер) Цейтлин был Чаусским мещанином. Одна из его дочерей (Брайна) вышла замуж за моего прадеда по линии Финкельштейн, а дочь второй вышла замуж за своего кузена и моего деда - сына первой из дочерей Шендера. То есть, обе являются моими прабабушками: Брайна и ее сестра Фейга. По Фейге точно известно, что она родилась в 1864 году в Чауссах, Могилевской губернии.
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 2244
Зарегистрирован: 19.02.2011
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 473 раза
Поблагодарили: 438 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#34 Simona » 29 апр 2017, 14:30

feta писал(а): Борис, а Венгров из дела 296 может оказаться ВенгЕровым?
Он может оказатьса и Вендров

Аватара пользователя
feta
Сообщения: 154
Зарегистрирован: 23.07.2012
Откуда: Москва, РФ
Благодарил (а): 79 раз
Поблагодарили: 81 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#35 feta » 30 апр 2017, 09:26

Simona писал(а): а Венгров из дела 296 может оказаться ВенгЕровым?

Он может оказатьса и Вендров
Тоже очень вероятно, так как интересующие меня Венгеровы жили в районе Конотопа, Ромны, Кролевца,..короче, в нынешней Сумской области, то есть, совсем не в Бердичеве.
Абрагамсон (Немиров), Волосов (Украина, Витебск), Гольдшмидт, Гольдсмит, Корох, Крохмаль, Марзан, Пассовер, Риппенбейн, Рипенбейн, Федоров (Новгород, Вятка)

Gennady1
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 06.06.2016
Благодарил (а): 163 раза
Поблагодарили: 32 раза

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#36 Gennady1 » 28 май 2017, 05:56

Борис Финкельштейн писал(а):
Борис Финкельштейн писал(а): Тот уезд, который я не мог оставить без внимания.
Пока выставляю фамилии в некоторых делах.
ГАКО, перепись 1897 года,Бердичевский уезд, Махновка
(фонд 384, опись 4, дела 45…55), еврейские жители
Думал, что сейчас конкретные заказы последуют...
А ведь 13.02 я буду все 11 папок иметь перед глазами!!!
Борис,
где можно найти обьяснения того что Вы делаете? Что такое "папка", например? Или ГАКО? И какую конкретную информацию Вы можете изьять о 2-х фамилиях интересующих меня, а именно, Шмуклер и Серый? Я бы с удовольствием заказал, вот только знать бы что есть...
Шмуклер Казатин, Винницкая обл., Самгородок, Погребище, Бердичевский уезд Вайтман Лугины, Олевск, Овруч, Житомирская обл. Волтынюк Житомирская обл., Привес Одесса Трейгер Могилев-Подольский, Винницкая обл.

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#37 Борис Финкельштейн » 13 авг 2017, 18:35

Борис Финкельштейн писал(а):
Борис Финкельштейн писал(а): Тот уезд, который я не мог оставить без внимания.
Как обычно: выписки - в постах темы, приложения - фамильные списки


ГАКО, перепись 1897 года,Бердичевский уезд,

Выписки 27.03.17

384/4/152, Казатин

1. Король Гецель Мортков – 37, род. м.Баранов, Волын.г., прип. Белиловка, Берд.у., печник
Хана Аронова – 30, род. Белиловка
Марим -9
2. Царовский Мошко Ицков – 35, род./прип. Ружин, Сквир.у., мясник
Хиня Иде-Лейбова -34, род.с.Сестреновка, Берд.у., прип. Казатин
Бух Ита Зисова – 13, дочь жены, прип. Казатин
Ицко Мошков – 4, Рися Мошкова – 3 мес., оба прип. Казатин
(удивительная игра с приписками)
3. Белиловский Аврум Янкелев – 28, род. Махновка, тоговля
Перля Срулева – 26, род. Плисков, Липовец.у.
Бася -4, Дувид -1(род. Плисков)
Отец: Белиловский Янкель Кивов -55, род. Махновка, домовладелец
Мать: Мая Дувидова -55, род. Махновка
Выставлены приложения:
1-е - Махновка, Белополье, Самгородок, Казатин
2-е - Новые Прилуки, Старые Прилуки, Турбов, Вахновка, Белиловка, Погребище, Дзюньков, Спичинцы
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#38 Борис Финкельштейн » 13 авг 2017, 21:20

[quote="Борис Финкельштейн"] Тот уезд, который я не мог оставить без внимания.

07.08.18

384/4/324, Турбов, Бердич.у., 1897
(Лесная сторожка)

1. Лисица Сруль Мееров – 32, прип. Н. Прилуки, Берд. у.,ост. здесб, приказчик в лесу
Ривка Овсеева – 25, род. Липовец.у.
Двера – 3, Шындля – 2 мес.
2. Файнерман Пинхас Шулимов – 50, род. Бердичев, прип. Вахновка, приказчик в лесу
Шендля Гершкова – 48, род. Литинский у. Подольск.г.
3. Меламед Дувид Ицков – 40, род. Бердичев, прип. Тетиев, приказчик в лесу
Бася Аврумова – 35, род. Таращ.у.
Аврум-Бер – 13, Рейзя – 11, Сура-Лея – 8, Хана-Голда – 6, Ицко-Янкель – 2
(все дети рожд. в Таращ.у.)

384/4/461, Дзюньков, Бердич.у., 1897

1. Литвак Меер Янкелев – 85, род./прип. Спичинцы, Берд.у., фельдшер
Эстер Мошкова – 52, род. Тетиев
2. Литвак Хаскель Мееров – 52, все здесь, барышник лошадьми
Цирля Мошкова – 50, род. Бердичев
Сыновья: Аврум-Мойше – 28, все здесь, член управы
Бейла – 26, род. Бердичев
Спринця – 11, Браня – 10, Берко – 9
2-й – Шмуль-Михель -20, здесь
3. Лазебник Хун Мееров – 31, все здесь, портной
Хана Дувидова – 25, род. Животов, Таращ.у.
Рейзя – 4, Хейвида – 3, Дувид -1
4. Пикман Аврум Пейсахов – 40, здесь, чернорабочий
Хава Беркова – 39
Сура -19, Бася – 17, Довба – 16, Рейзя -14, Иось – 13, Хая – 10, Хаим – 6, Янкель – 3, Гершко – 10 мес.
5. Пикман Мошко Мордков – 28, все здесь, учитель еврейских детей
Фейга Янкелева – 28Моть – 9
Воспитанник: Петух Лейба – 1, род./прип. Борщаговка, Сквир.у.
6. Дынин Шмуль-Идель Эвелев – 31, род. г. Горша (вероятно Орша), Могилев.г., духовный раввин
Малка Кива-Борухова – 30, все здесь
Хаим – 10, Леви – 3, Арон – 9 мес.
7. Векслер Эль Аврумов – 21, род./прип. Пятигоры, Таращ.у., сапожник
Хава Менделеева – 20, род.здесь
Шмилек – 7 мес.
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 7891
Зарегистрирован: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1788 раз
Поблагодарили: 2017 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#39 anno_nin » 13 авг 2017, 23:37

Борис Финкельштейн писал(а): 384/4/461, Дзюньков, Бердич.у., 1897
6. Дынин Шмуль-Идель Эвелев – 31, род. г. Горша (вероятно Орша), Могилев.г., духовный раввин
Малка Кива-Борухова – 30, все здесь
Хаим – 10, Леви – 3, Арон – 9 мес.
1164-1-509 Киев смерть 1914
часть 2
15.05 Зиньковский мещанин Шмуль-Идель Евлев Дынин 53
DYNIN, Aizik Idelevich
05-Sep-1899 - 22-Mar-1975
The Star of David / Konotop / Ukraine
2 сентября 1903, 33 лет, Нежин Черниговской губ.
смерть
Оршанская мещанка Эстер Мойсей-Гиршовна, жена Иделя Дынина
Похоже, что во всех записях один и тот же Идель Дынин - Зиньковский мещанин, родившийся в Орше.
Две жены?

Борис Финкельштейн
Сообщения: 1258
Зарегистрирован: 23.07.2010
Благодарил (а): 689 раз
Поблагодарили: 1998 раз

ГАКО, Бердичевский уезд, 1897

#40 Борис Финкельштейн » 08 сен 2017, 09:35

[quote="Борис Финкельштейн"] Тот уезд, который я не мог оставить без внимания.
Фамилии из переписных списков, хранящихся в ГАКО - по местечкам

Выставил фамильные списки по 4-м местечкам уезда на 1 стр.
Финкельштейн(Лиозно, Могилевская и Витебская губерния), Скома(о)ровский, Парташников (Остер, Черниговская и Киевская губернии, Волынская губ.), Факте(о)рович (Горностайполь Радомышльский уезд Киевской губернии), Коли(я)ков (Киев, Ясногородка, Киевская губерния), Гершзон (Киев, Сквира, Сквирский уезд Киевской губернии), Цейтлин (Могилевская губ., Чауссы, Чауссовский уезд)

Ответить

Вернуться в «Посмотрю в архивах Украины»